Orion

Ca me rappelle mon arrivée, l’aéroport, les taxis, les premières expériences dans la rue… (ou la première fois qu’on traverse…)

Pour revenir au sujet

« ils bouffent tous de la merde ! qu’est-ce que vous croyez qu’ils mettent, dans leurs bols ? de la patée pour chien, en enlevant la gelée du dessus… »

Hum ça par contre je n’ai vraiment jamais entendu. Je ne pense pas du tout que ça représente la majorité des français.

Après, il y a amalgame fréquent des pays d’asie du sud est c’est incontestable. Mais quelqu’un qui n’a jamais été en Asie franchement je lui pardonne très aisément de ne pas différencier à la tête un chinois d’un cambodgien d’un thaïlandais d’un vietnamien… Franchement avant d’y aller je voyais pas du tout la différence.

Ensuite, il y a des amalgames plus gênants, par exemple une personne depuis 4 mois au vietnam qui me dis qu’elle a environ 20 petits chinois dans sa classe (en parlant des vietnamiens), heu, là par contre franchement, je trouve ça abusé…

Enfin, petite anecdote pas bien méchante mais dénotant peu d’ouverture (surtout de la part d’un RH) : ma copine en entretien d’embauche
_ je suis Vietnamienne
_ Ah ? Et c’est quoi la différence entre une Vietnamienne et une Coréenne ? (question posée tout à fait sérieusement… c’est ça le pire !)
_ Bah, c’est quoi la différence entre les français et les anglais ? (et pan, dans les dents…)

je suis lancé dans cette tâche depuis mon retour du Vietnam, et par expérience je te conseillerais ce site
Lesson table of content
qui, après avoir passé en revue de nombreux sites, s’avère pour moi (opinion tout à fait personelle) le meilleur. Bon, après, peut-être que Mike nous surprendras une fois encore !
En tout cas celui ci est clair, bien expliqué, on aurait presque l’impression que c’est facile… Bon, il n’y a que l’oral qui pose problème : leurs p… de fichiers marchent pas, donc moi ma copine est vietnamienne, elle m’aide à la prononciation, si tu connais des vietnamiens ils seront indispensables pour te faire prononcer correctement tout ça (de toute façon même sur les sites avec le son qui marche, tu arrivera pas à faire des tas de nuances avant que quelqu’un te fasse répéter et répéter 30 fois un mot pour que tu le dise bien alors qu’au début tu entends pas la différence avec ce que tu dis…)

Bon courage à toi, et ne désespère pas lors des premiers essais, c’est vraiment pas si compliqué que ça je trouve

oui, c’est vrai, à saigon
moi ça me faisait plus penser au cinéma en fait, tous ces sieges côte à côte, seulement, pas d’écran, juste la circulation…
mais une fois à l’intérieur des petits cafés on se regarde

Hum, café à Saigon, je dois dire que j’ai pas eut tant de mal à trouver… Les petits cafés dans la rue sont très nombreux, mais pas forcément très calme, ok, mais dès que tu y passe un peu de temps tu trouvera de tas de cafés en arrière de la rue, dont la tranquilité fait qu’on se demande même si on est bien à HCM…

Moi, définitivement Saigon, premièrement car j’y ai passé 3 mois et que c’est par là que j’ai posé le pied au Vietnam, premiers amours quoi, et le peu de temps que j’ai passé à Ha Noi je me suis fait piquer mon portable, et comme je l’ai vi comme un touriste, contrairement à Saigon, ou j’ai plus vécu que visité, j’ai moins accroché…

sinon la vidéo, bel exemple du profil-type du kitsh à la Vietnamienne^^

Ouf, dur de choisir…
j’aime bien le Bo La Lot (désolé je suis pas sûr de l’orthographe, le riz/poulet comme ils le font à Hoi An, les nouilles vietnamiennes au légumes, et un peu toutes les viandes en général…

quelle poésie….