Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
pfff je sais pas si j’arriverai à être serein un jour…
entre l’impossibilité de se déclarer à la police de quartier, celle de se marier … on va finir par tout faire en france j’ai l’impression
tiens on a été encore arrété dans la province d’Hung Yen, pas de problème sur la moto mais moi au guidon, Oanh a dit « oui on sait bien mais je suis enceinte et j’ai mal au ventre alors il conduit un peu »
le gars m’a mimé « conduire il faut pas » et on est reparti moi en passager.
Bonjour et merci de ta reponse
nous sommes dans les démarches mais ça traine donc c’est pas sûr que ça soit terminé.
pour le nom c’est pas bien grave en ce qui me concerne, l’important etant que je sois bien reconnut père et que l’enfant ai la nationalité française aussi.…
l’aide juridique n’a pas trop de solution
On va donc demander à avoir par écrit le motif de refus avant de voir un vrai avocat ou de contacter le président du comité.
(edité)
Maintenant on va voir un bureau d’avocat – l’ambassade ne peut rien pour nous.
la suite dans quelques heures …..
le dossier a été remis le 26 novembre au so tu phap de Hung Yen.
c’est apparement au niveau du « comité commun » (ceux qui signent) que ça a coincé en janvier. puis avec le têt et quelques jours en thailande pour refaire le visa on arrive maintenant.
sur le CCM le « lieu de naissance » de Oanh etait incorrect car a l’epoque de la naissance la province avait un autre nom.
le CCM etant basé sur l’acte de naissance fournit par le VN on ne pouvait pas le modifier à l’ambassade.
on a donc obtenu du traducteur qu’il remplace « lieu de naissance » par « lieu d’origine »; ce qui convient car il semble que cela corresponde à l’endroit ou vivent les parents.mais voilà, ça ne va toujours pas car il faut que le traducteur atteste qu’il a commis une erreur sur la premiere traduction.
je ne sais pas si c’est clair mon résumé, j’espère en rire dans 10 ans tant c’est absurde.
surtout que le l’identification de Oanh dans le CCM me parait vraiment sans interet vu que le point important est que je peux me marier. (enfin j’aimerai pouvoir :p )
Nous sommes à Ha Noi, le mariage se fait dans la province de Hung Yen.
Merci encore
merci beaucoup de l’info, connaissez vous le nom de ce journal en vietnamien ou comment comment les contacter ?
bonjour,
nous avons fait corriger la traduction du CCM par le traducteur, on a remplace ‘lieu d’origine’ par ‘lieu de naissance’ afin que la correspondance avec le nom de la province soit correct.
le nouveau probleme est que il nous est demande maintenant un papier du traducteur sur lequel il declare avoir commis une erreur lors de la traduction originale. le traducteur refuse de signer un tel aveu (et c’est normal car y’avait pas d’erreur au depart)
donc on est dans l’impasse, personne ne nous a demande d’argent, on ne sait vraiment pas quoi faire.
je vais essayer de faire intervenir un mediateur de l’ambassade sans grande conviction
Pensez vous qu’un avocat puisse etre utile ?
je ne suis pas tres chaud a l’idee de menacer de contacter un journal ou un superieur, sachant qu’on souhaite se marier au VN pour y vivre je crains une montagne d’emmerdes si je joue au malin. De plus un bebe arrive en aout et on commence a angoisser pas mal.
je connais pas le prix de la location mais une moto c’est quand même l’idéal.
xe om et taxi ça revient cher si on bouge beaucoup (avec un budget « local »)une honda wave c’est 500-600 euros neuve.
tu peux aussi acheter le parfum dans la zone duty free de l’aéroport et donc l’emmener en cabine mais je sais pas si ça vaut le coup niveau prix
@goutch 101952 wrote:
bonsoir kasiklu spécial les discothéques cest a dire? explique merci le goutch
tu auras la cote avec les filles
1000 euros tu ne peux pas les emporter avec toi simplement ? c’est vraiment moins cher et plus simple et rapide et 10 billets de 100 c’est pas encombrant.
non ce n’était pas juste avant le têt mais quelques mois avant (environ septembre – octobre), aucune idée de la règlementation.
C’est le petit bombé dont parle frère singe. C’est ma femme qui avait mis ça par soucis esthétique. Par contre je le trouve plutôt efficace niveau champs de vision (pas trop pour la profondeur)… les rétros d’origine des gros cube sont pas toujours efficaces non plus.
quand je disais « ce qui circule » je pensais surtout aux familles / bébés / roues voilées ou désaxées / surcharges / épaves… enfin faut bien commencer par quelque chose c’est vrai aussi.
on s’est fait arrété il y a quelques mois à la campagne car le rétroviseur de la wave n’était pas réglementaire, le père de Oanh connait quelqu’un donc on n’a pas payé mais ils étaient motivés pour (ils faisaient la gueule quand il est venu nous rejoindre avant qu’ils aient remplis l’amende – y’avait la queue.)
je conduisais sans permis mais il ont rien dit ni demandé à ce sujet.
Quand on voit ce qui circule au quotidien je trouve ça rigolo « le rétro pas homologué »
-
AuteurMessages