oanhmatth

le lien vers la suite n’est pas correct

La Nouvelle / L’Union > L’Asie en vélo > Good Morning Vietnam!

ahahah dans les commentaires il raconte qu’on lui a lancé des cailloux en traversant un village à vélo …

j’ai du mal avec l’idée de mettre ma tête sur internet alors celle d’un proche je ne comprends pas, et j’aimerai pas du tout que quelqu’un utilise une photo de moi en avatar ^^

sur tv5 c’est des redif, m6 replay n’est pas dispo à l’étranger

en ce moment c’est le pekin express qui se passe au VN qui est diffusé sur tv5 je crois… ben je comprends les premier messages du sujet qui descendent le show en fait, les viets et les participants ne se comprennent pas et les participants gueulent parceque les viets (qui les ont emmenés en bus ou bagnole) « ne comprennent pas que c’est une course et demandent du fric » (on voit une femme qui tient la caisse d’un bus piquer une crise à juste titre quand les mecs descendent sans payer)

y’a aussi le viet qui accepte d’héberger les participants qui sont super contents jusqu’à ce qu’ils visitent l’endroit qu’on leur propose … et ils déclinent l’invitation pour trouver mieux ailleurs parceque non vraiment c’etait trop crade ou pas assez bien pour eux….

Hello

aujourd’hui au service immigration de Ha Noi ils nous ont remis un formulaire de demande d’exemption de visa, vu ce qui est demandé dessus cela pourrait convenir aux vietkieu et aux conjoints de vietnamiens, je me demande si je vais avoir le statut vietkieu :p

on va le remplir et déposer demain je vous dirai ce qu’il en est ensuite

@Léa 106266 wrote:

tôi cung muôn cho ban nhung tôi là nguoi chua kêt hôn ban hiêu không.

J’ai tendance à interpréter le mot en rouge comme « cho » (se donner) plutôt que « chờ » (attendre)

oui Oanh aussi, sa traduction résumée c’était: Il faut comprendre que je ne suis pas mariée, je n’insiste pas trop pour te demander en mariage mais de ton coté il faut pas trop insister non plus pour demander des trucs (coucher ensemble ? vivre ensemble? …) sinon je vais penser que tu profite de moi. Si je pense comme ça je te quitterai.

mariage terminé !

en faisant intervenir quelqu’un qui connait quelqu’un etc…. et donc sans payer. quelqu’un qui bosse là bas nous a confié qu’il était coutume de payer environ 10M dongs pour un mariage simple et 30M si il s’agit d’un remariage et que sans l’intervention de notre connaissance ils auraient simplement fait trainer le dossier encore et encore….

ça c’est fait

pour info sur la méthode légale de traduire le permis français, ça m’a été refusé car j’avais seulement un visa touriste de 6 mois.