NoiVongTayLon

Bonjour Dédé :bye:

Pourtant dans le processus gouvernemental, une des activités de l’aménagement du territoire consiste à acheter des quartiers entiers, des terrains… puis les démolir, légaliser et reconstruire…

Mais bon, les grosses têtes et les littéraires à cette époque doivent avoir leurs propres vocabulaires d’actualité dont nous les Viets d’outre-mer ont parfois du mal à comprendre :bigsmile::cheers:

NVTL

Quoi ? L’anniversaire de BuuHoa ? Et personne ne m’a rien dit ? :punish:

:BonAnnif01::BonAnnif01:

BUU HOA

:new_birthday::new_birthday::new_birthday:

Bonjour Asyniur :bye:

Est-ce que ta chère et tendre fiancée parle français ? Ou anglais ?
Je pense que tu ferais mieux de lui écrire dans ces langues, car cela pourrait exprimer sincèrement ce que tu veux lui dire…

Une lettre d’amour traduite en vietnamienne, ce n’est pas très souhaitable : car elle pourra dire que c’est de l’artificielle et pas très sincère. De plus, il y aura une autre personne qui lira ta lettre avant elle, elle sera vexée…

Par contre, si elle t’écrit en vietnamien et tu ne comprends même pas un mot, on sera là pour t’aider !

NVTL

Bonjour Mergitur :bye:

Des remèdes à la « grande mère », j’entends souvent parler :
– avec des amandes,
– miel + vinaigre,
– à la base des plantes avec la médecine douce,
– etc.
Cependant, le traitement est long et parfois peu efficace chez certains…

Insulin, Byetta… sont aussi des remèdes pour traiter la diabète…

Cependant, rien ne vaut d’aller consulter son médecin traitant et si nécessaire il te dirigera vers des spécialistes (certains d’entre eux parfois ont donné des saloperies aussi et qui aggravaient la maladie…).

Mais ce n’est que mon propre avis et ce que j’ai constaté en discutant avec mes proches…

NVTL

Bonjour Dédé,
En français, je propose : Aménagement du territoire :bigsmile:

NVTL

Bonjour Jay et :bienv:
Merci de ta présentation bien détaillée.
Comme toi, je parles vietnamien, mais mon vietnamien est tellement obsolète avec des vocabulaires qui ne sont plus d’actualité au Vietnam…
J’avoue que je devrai réapprendre le vietnamien à nos jours.
Je te souhaite de très bon séjour lors de ton prochain voyage au pays.
Tu trouveras les renseignements nécessaires sur ce forum.
Si tu as des questions n’hésites pas.
Au plaisir de te lire.

NVTL

Merci à toi pour l’info Chocolat0103 :bye:
Voici quelques compléments d’information :

Exposition de photos sur les victimes de l’Agent Orange

du 11 au 30 mai par le Collectif Vietnam Dioxine

Alors que se tient à Paris les 15 et 16 mai 2009 un tribunal international d´opinion sur l´Agent Orange réunissant experts, témoins et vétérans internationaux, en réaction au rejet fin février dernier par la cour suprême des Etats Unis de la requête des victimes vietnamiennes et américaines de l´Agent Orange, une exposition de photos est organisée pendant cette période pour s’associer au mouvement international de protestation.

Photographes : Philippe Eranian, Alexis Duclos, Olivier Papegnies et Philip Jones Griffiths (disparu en mars 2008 et auquel nous rendons hommage).

Avec gravité, objectivité (pour autant que cela fusse possible en photojournalisme), voire froideur clinique d’une photo de victime de l’Agent Orange, ou alors au contraire, empreintes de tendresse, d’émotions voire même d’humour, ces photographes nous livrent des tranches de vie poignantes, mais toujours avec dignité et respect de l’autre, sans voyeurisme.

C’est au travers de ces photos que les victimes de l’Agent Orange nous donnent une véritable leçon de courage, jouant parfois au football sur une seule jambe, allant à l’école même sans bras (en utilisant leur pied pour écrire)… Qu’elles soient vietnamiennes ou américaines (vétérans), ne les oublions pas !

vendredi 15 mai :

18h30 : vernissage de l’expo
en présence des juges, experts, témoins et vétérans internationaux.

20 h : Projection du film « Agent Orange, A Personal Requiem » – STF – 71 mn
en présence de la réalisatrice Masako Sakata

Producteur et directeur Masako Sakata – Bill Megalos

Musique originale : Namba Tadashi

Chansons par : Joan Baez, Peter, Paul et Mary

au siège de l’UGVF ,
16 rue du Petit Musc 75004 Paris , M° Sully-Morland ou Bastille
Heure d’ouverture : 10h00 – 12h00 , 14h00 – 17h00

plus de renseignements :
expo photo mai 2009 Paris on Flickr – Photo Sharing!

Pour avoir plus d’informations sur cette exposition ou
soutenir l’expo ( dons ou achat d’un tee-shirt Agent Orange – 10 € FDP compris –
http://farm4.static.flickr.com/3589/3497033190_bdf93b3360.jpg )

contacter le collectif Vietnam-Dioxine [email protected]

La pétition est disponible sur ce lien Collectif Vietnam-Dioxine – La pétition des juristes

Groupe facebook : PETITION POUR LA JUSTICE ENVERS LES VICTIMES DE L'AGENT ORANGE | Facebook

Merci beaucoup Mékong :bye:
Parmi les trois, je préfère la version soft interprétée par Richard Fuller…

NVTL