nguyenhai

Hey Dedeheo, Tu es drole, toi! Merce de nous raconter des histoires jusqu’alors inconnues pour nous. Tu fais quoi maintenant en France?

@DédéHeo 144574 wrote:

et voila le travaille :
nota : il faut comprendre que Nghệ = Nghệ An dont la capitale est TP Vinh
Cá rô Nghệ

Trời đại hạn đã lâu. Bà con nông dân ra sức tát nước vào những đám ruộng lúa đang thì con gái. Có một lão nhà giàu không muốn bỏ sức lao động ra, đêm đêm rình mò để tháo trộm xung quanh vào đám ruộng mình. Người ta nói, lão nạt:

– Ta đâu thèm tháo nước ruộng của các ngươi. Đấy là mấy hôm trước có mấy con cá rô nghệ vẫy đuôi, nước ở ruộng các ngươi bắn sang ruộng ta đấy chứ. Có trời đất ta thề với các ngươi là chính mắt ta trông thấy như thế.

Bà con có ruộng xung quanh nhà lão tức lắm. Họ chờ dịp. Trời vẫn nắng hạn. Một đêm tối trời, lão lại tháo trộm nước. Lúi húi từ ruộng nọ qua ruộng kia, lão tưởng như không có ai ngoài ruộng giữa đêm khuya khoắt này. Nhưng lúc lão ngẩng mặt lên thì một bác nông dân đang sừng sững đứng đó, tay cầm cái nơm, mắt chăm chăm nhìn vào mặt. Lão sợ quá, nhào đầu vào ruộng lúa, lấy tay vọc nước « lách tách » giả tiếng cá rô quẫy. Bác nông dân giơ nơm ra, úp mạnh vào đầu lão :

– Bắt được con các rô nghệ đây rồi.

Merci Dedeheo, Il me semble que tu as une collection des histoires de Nghe. Pourtant, je ne connais pas du tout l’histoire que tu as racontee. Peux-tu me dire ou tu vis maintenant?

@DédéHeo 144562 wrote:

Ah bon ? Alors comme ça vous êtes un authentique « poisson de bois » ?
On appelle les habitants de Vinh comme ça, n’est ce pas ?
l’Université de Vinh…
Tout le monde sait que les gens de Vinh sont super économes
Alors pourquoi faire une VietEcoTour ? Moi, je vais faire CaGoEcoTour pour vous faire de la concurence

Haha. Tu es a l’origine de Vinh? Pourquoi sais-tu cette blague? Pourquoi sommes-nous super economes? Parce que les conditions de vie a Vinh sont tres rigoureuses, on ne vit pas seulement aujourd’hui, mais encore les jours qui viennent, c’est pour ca qu’il faut faire des economies.

Enchante’ de te faire connaissance!