Aller au contenu

nguyenchrist

Toutes mes réponses sur les forums

Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Besoin d’aide pour une traduction #147240

    salut Aurélie,
    ça dépend à qui tu t’adresses car en vietnamien, il faut toujours préciser monsieur, madame etc.
    la traduction est comme suit :
    « tôi tin ông »
    ông = monsieur ; bà = madame ; cô = mademoiselle ; anh = jeune homme ou veut dire frère aussi ; chi = soeur pour s’adresser à une femme plus âgée que soi
    aurevoir

Affichage de 1 message (sur 1 au total)