Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Agemon,
Merci pour cette info, je dois dire que j’aimerai beaucoup entendre Hương Lan chanté en live, j’apprécie cette chanteuse car je trouve sa voix très agréable et chaleureuse.
Dominique
Toàn69,
Oui une rencontre, je veux bien venir, mais après les fêtes.
Tous mes voeux pour 2008 à toi aussi.Dominique
13 décembre 2007 à 12h55 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51209Bob,
Merci beaucoup pour ce lien je ne le connaissais pas, c’est très gentil de ta part de me l’avoir transmis.Il a l’air de traduire plus que des mots mais aussi des petites phrases, c’est justement ce que je recherche.
A bientôt. :icon40:
Dominique
12 décembre 2007 à 20h34 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51171Bob,
Merci pour l’info car j’avais un doute qu’il ne sois pas bidirectionnel français<=>vietnamien.
Pour la fonction vocale j’avais vu qu’il ne l’avait pas et qu’il traduisait pratiquement mot par mot, mais bon au niveau des tracduteurs dans cette langue c’est pas facile de trouver quelque chose, mais sur internet je n’ai jamais vu de traducteur en ligne c’est bien dommage.
Merci à Nem Chua et à Mike pour leurs avertissement sur ce produit.
Mais si un membre du forum a eu l’occasion de le tester, nous attendons vos avis.
Dominique12 décembre 2007 à 9h10 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51109Bon bein, si vous avez plus de renseignement sur le Pocketran, je suis toujours preneuse.
Dominique
11 décembre 2007 à 19h56 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51080Bob,
Moi aussi je suis intéressé par le Pocketran, mais sur le site j’ai vu que c’est 79 euros le logiciel seulement, à ton avis ils veulent dire quoi exactement ?, et puis je me pose aussi la question si il traduit dans le deux sens.
Si tu as des infos je veux bien les connaître, avant de passer commande.
Et toi Mike tu as des infos ?.Dominique
8 décembre 2007 à 10h39 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #50826Bonjour,
Voici un lien en ce qui concerne les traductions à moyens diverses : http://www.tranexp.com/win/french.htm
Dominique
Bonsoir à tous,
Voici mon proverbe : Chó treo mèo đậy.Comment traduire en français ?.
Dominique
6 décembre 2007 à 17h27 en réponse à : C’est quand meme plus juste de dire Saigon qu’Ho Chi Minh City/Ville/HCMC… #50665Pure_paul_spoon,
Pour moi Sài Gòn reste Sài Gòn, c’est plus poètique et moins politique.
Dominique
4 décembre 2007 à 21h31 en réponse à : Pensez vous qu’un jour,il y aura un présentateur asiatique à la télévision française? #50516Pure_paul_spoon,
Oui bonne question, j’aimerai bien voir des présentateurs vietnamiens au petit écran, mais pourquoi on n’en voit jamais ?.
Dominique
4 décembre 2007 à 10h11 en réponse à : [Rencontre-membre] Un dimanche après midi en bourgogne #50473LOAN,
Je garde un très bon souvenir de ce moment, ainsi du petit coup de fil avec ta maman ou j’ai pu lui chanter un petite chanson, merci pour le souvenir en image.
A bientôt
Dominique
Bao Nhân,
Petit jaloux ! t’aurais bien aimer être avec nous hein, bon d’accord nous penserons à toi la prochaine fois.
:icon40: A bientôt.
Dominique
Bonsoir à tous,
Je pensais que cette discussion était terminé mais finalement je vous adresse ce message d’explication au sujet de mon pseudo.
Me revoilà en NGƯỜI PHÁP, c’est peut-être bizarre mais je dois dire qu’il me manquait et me ressemble d’avantage, et surtout mon mari l’aime beaucoup donc comme nous sommes sentimentales, vous ne m’en voudrez pas d’avoir repris mes ancienne habitudes, je remercie ceux qui m’ont conseillés de leur compréhension de ce changement.Amitiés.
Dominique
H_a,
Je te souhaite la bienvenue, je suis aussi de Lyon.
A bientôt.
Dominique
Titoune494,
Ne t’inquiète pas il plaisante, il a beaucoup d’humour.
-
AuteurMessages
