Aller au contenu

namnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 496 à 510 (sur un total de 1,101)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69778
    kimsang;58323 wrote:
    cảm ơn anh NVTL,

    Em đọc mấy câu này, em nghĩ em đã ghê loi dặn của mẹ hiền lúc em lấy chồng:lol::jap:

    Chi Bich nè,

    Le 28 Juin se sera nos 5 ans de mariage, em hy vọng chông em sẽ tặng cho em hột xoài là em vui lám rồi …:wink2::friends::D rồi em bye đi qua Tunisie …:holiday:

    Kim Sang

    Chào Cưng,

    Comme ton anniversaire de ton mariage se sera dans 2 jours, fais nous plaisir de poster ta photo mariage sur ton avatar plus grande car elle est vraiment rikiki …!
    Merci par avance

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69777
    NoiVongTayLon;58458 wrote:
    Namnam, Mr_Kenvisly :bye:

    Bah oui Namnam, après la réforme LMD c’est ça :

    Sans BAC : Hạ Sỉ

    Avec BAC : Tướng Sỉ

    Licence : Lít Xăng

    Master 1 : Cử nhân (Mắt Tơ Một)

    Master 2 : Thạc sĩ (Mắt Tơ Hai)

    Doctorat : Tiến sĩ (Đốc Tô Ra)

    Après le Doctorat, ce sont des niveaux « experts » :

    Đốc Tui Ra : Lòi Sỉ

    Đẩy Tui Ra : Vô Liêm Sỉ

    Đá Tui Ra : Lực Sỉ

    N’est-ce pas Tỷ Tỷ Namnam
    NVTL :jap:

    Merci beaucoup…vraiment beaucoup car j’ai appris beaucoup de choses…!
    Tu es vraiment très..très fort dans tous les domaines!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69775
    huynhthibich;58297 wrote:
    một thương đem check về nhà
    hai thương anh nói thưa bà check đây
    ba thương anh thấy em gầy
    bốn thương cơm nước hằng ngày lo tròn
    năm thương anh thật chu toàn
    sáu thương anh sắm hột xoàn em đeo
    bảy thương không để em nghèo
    tám thương mua nốt một lèo biu đinh
    chín thương « lexsus  » mới tinh
    mười thương anh ở một mình! em bye (ha ha ha c’est dans un livre )


    Một thương em dáng dịu hiền
    Hai thương má lúm đồng tiền có duyên ( ý nói Kimsang)

    Ba thương tính nết tự nhiên
    Bốn thương em rất
    năng siêng việc nhà ( ý nói chị Chantalngoc)

    Năm thương thùy mị thật thà
    Sáu thương em rất mặn mà thủy chung (ý nói chi Bích)

    Bảy thương dzui dzẽ ung dzung
    Tám thương không có nổi khùng chửi dzai ( ý nói namnam)

    Chín thương em chớp mắt nai
    Mười thương nhoẻn miệng ..cười « ai » …ngọt …ngào..! ( ý nói 4 tụi mình)

    Đọc xong bài thơ chắc bị nghe  » đấn mày râu » …lên tiếng …rùi đó!
    Nhưng mà đúng đó nha! o phải  » mèo khen mèo dzài đuôi đâu » hi hi hi!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69774
    huynhthibich;58297 wrote:
    một thương đem check về nhà
    hai thương anh nói thưa bà check đây
    ba thương anh thấy em gầy
    bốn thương cơm nước hằng ngày lo tròn
    năm thương anh thật chu toàn
    sáu thương anh sắm hột xoàn em đeo
    bảy thương không để em nghèo
    tám thương mua nốt một lèo biu đinh
    chín thương « lexsus  » mới tinh
    mười thương anh ở một mình! em bye (ha ha ha c’est dans un livre )


    Một thương em dáng dịu hiền
    Hai thương má lúm đồng tiền có duyên ( ý nói Kimsang)

    Ba thương tính nết tự nhiên
    Bốn thương em rất
    năng siêng việc nhà ( ý nói chị Chantalngoc)

    Năm thương thùy mị thật thà
    Sáu thương em rất mặn mà thủy chung (ý nói chi Bích)

    Bảy thương dzui dzẽ ung dzung
    Tám thương không có nổi khùng chửi dzai ( ý nói namnam)

    Chín thương em chớp mắt nai
    Mười thương nhoẻn miệng ..cười « ai » …ngọt …ngào..! ( ý nói 4 tụi mình)

    Đọc xong bài thơ chắc bị nghe  » đấn mày râu » …lên tiếng …rùi đó!
    Nhưng mà đúng đó nha! o phải  » mèo khen mèo dzài đuôi đâu » hi hi hi!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69771
    Mr_Kenvisly;58318 wrote:
    Namnam ơi, anh rất thích câu: Ghét anh rêu phủ bốn mùa, dù thật anh vẫn chưa cảm được hết cái hay của nó….

    Rồi như « Mưa giăng kín lối gió lùa ướt vai », rất đẹp. Nó làm ngưởi ta liên tưởng đến những đôi yêu nhau, tay trong tay trên con đường vắng, rồi khi cơn mưa bất chợt ập tới … Hai đứa đứng sát vào nhau, dưới mái hiên nhỏ, đôi tay lạnh cóng, bờ môi run rẩy, rồi hai đưa nhìn nhau, mưa nhoà ướt mi, không nói một lời, trao nhau nụ hôn đầu, và cảm nhận từng hơi thở ấm áp của nhau trong cái phút giây lặng lẽ thăng hoa ấy.

    Anh kiêu anh chẳng nói yêu,
    Nhưng … lòng thật đã liêu xiêu lắm rồi.
    Lặc lè cơm nếp mấy nồi,
    Đánh sao cho thoả bồi hồi nhớ nhung.
    Những lời yêu ghét mông lung,
    Hiểu sao cho hết cho cùng tâm can.
    Làm sao những lời ruột gan,
    Đêm nay tinh tú nguyệt ngàn tỏ soi?

    :bye:

    Cẻm ơn nhiều hen!

    Thương anh cũng muốn nói ra
    Nhưng lòng cũng sợ đường xa muôn trùng
    Dặm trường vạn nẽo khó lùng!
    Sợ khi em đến, thuyền « đùng… » sang sông!

    Chùi ui! Công tử coi bộ  » lãng mạn » & « ướt át » wá hen!
    Nghe nói Công Tử …chuẩn bị học Master 2…chắc là nhỏ tuổi hơn « Cô nương » này rùi!
    …Master 1:Cử nhân
    Master 2: Thạc sĩ
    3: Tiến sĩ
    4: Lòi sỉ
    ( tạm dịch dzậy hen)
    Cô nương này đi tới số 4 tức  » lòi sỉ » rùi…chắc Công tử…phải kêu bằng  » Tỉ Tỉ » wá!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69704
    huynhthibich;58333 wrote:
    bà bích ạ nvtl ,lần đầu thì lời mẹ dặn vào lổ tai này lọt lổ tai kia .lần thứ nhì thì áp dụng hổng sai chạy một lời ,còn làm hơn nửa ông nội nvtl .
    mà bị chừ thấy em út Kimsang .Namnam học bài giỏi hơn đàn chị ngày xưa mới có 5 năm mà đòi « noce diamant » rồi . »tre già măng mọc »:rofl::rofl::rofl::bigsmile::beee:

    KimSang nó thích đeo hột xoàn chồng tặng!( Đúng là con gái ngoan)
    Chồng em …o được phép tặng gì cả! Tặng hoa là em khoái nhất! Đeo diamant em lúc nào cũng sợ
    làm mất…đi đứng o thoải mái …cứ nhìn chừng hoài…mệt thấy mồ tổ!
    Hôm trước birthday cuả em, ảnh đòi tặng téléphone Iphone! Je fais la tête 24 heures, puis il est bien
    calmer!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69630
    huynhthibich;58230 wrote:
    C’est pour faire rire à tout le monde .je chui capable mơ .

    NVTL ơi ,tui biết NVTL phù thủy sẻ lên foto liền .merci c’est cute mon dinosaure .:whistle3: anh chàng cập nhật dont touch !
    ciao tout le monde NVTL ,cập nhật ,kimsang :friends:

    nvtl ,je biche dinosaure comme le foto ,je cours sans arret je crois déjà perdu des dents j’en perdrai ma queue (au sens propre) (j’ai peur qu’on modifie mes mots )eurrrrrrrrrrrrh

    Chùi ui chùi ui! Chị Bích viết cho tui & Kimsang….ai biểu mấy người đọc chi …mà nói o hiểu!
    Ngôn ngữ dành cho  » tỉ muội » tui…thì làm sao ai hiểu được chứ!
    Tui đây hiểu ráo hết!

    en réponse à : Pourquoi faîtes (feriez)-vous des enfants ? #69628

    Salut Chichantalngoc,
    On dirait ce sont des hommes qui font des enfants!
    Tu devrais aller au topic  » ici les copines pour s’amuser avec nous »!

    en réponse à : Témoignage : la nourriture #69622
    chantalngoc;57976 wrote:
    Bonjour Ben
    au lieu d’admirer les raviolis, je regardais ta manière de tenir les baguettes
    LA CLASSE !:bigsmile: de toute manière je trouve toujours très élégant de manger avec les baguettes (à condition de ne pas porter le bol à la bouche et de pousser les aliments en faisant un bruit de tuyauterie:rofl:)

    endroit si tu n’as rien laissé, car ils te repèrent vite.:diespam:

    Je suis tout à fait d’accord avec toi!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69606
    Mr_Kenvisly;58098 wrote:
    Namnam em ác lắm nghe,

    Đoán mưa anh vẫn nhìn sao,
    Đoán em anh biết nhìn vào chi đây ?
    Hôm nay trời rất nhiều mây,
    Nhưng ai dám nói chiều nây mưa (không) về.
    Thương em anh đến lú mề :p,
    Dọc ngang chẳng bít đề về bao nhiêu :heat:
    Thương em anh ắt liêu xiêu,
    Phân vân chả bít (liệu có) gặp điều ẩm ương?
    …..
    Đến đây thì rất là xương,

    Tuấn :jap: :bye:.

    Anh nghe em hỏi thật nha!
    Từ bao giờ vậy sao mà thương em?
    Quang minh chính đại đây nè
    Lơì Anh thỏ thẻ cay xè mắt nai
    Buổi đâù lên mạng gặp ai
    Chanh chua ngúng nguẩy thấy « gai » wá mà
    Giờ mình nhẵn mặt rồi nà
    Có còn thương nữa hay là chán chê!
    …..
    Em hứa bỏ thói « khế chua »
    Xin anh đừng có  » yêu đuà » ….đó nha!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69611
    NoiVongTayLon;58268 wrote:
    Merci Huynhthibich et Namnam :bye:

    En effet ces « chín chữ cù lao » sont les 9 mots pour s’exprimer les bienfaits et les grâces des parents envers leurs enfants :

    = Siêng năng,
    Lao = Khó nhọc.

    Ces 9 mots sont :

    Sinh : đẻ
    Cúc : nâng đỡ
    Phủ : vuốt ve
    Súc : cho bú mớm lúc nhỏ
    Trưởng: nuôi cho lớn
    Dục : dạy dỗ
    Cố : trông nom, săn sóc
    Phục : xem tính nết mà dạy bảo cho thành người tốt
    Phúc : giữ gìn

    Mais attention, il ne faut pas confondre avec :

    Cù léch
    Cù lần
    Cù lẳng
    Cù cọ
    Cù ….:lol::rofl:

    NVTL :jap:

    Mondieu! C’est trop!trop!
    Tu connais autant des choses!:Vietnam::jap:

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69607
    huynhthibich;58068 wrote:
    Namnam nè để NVTL nói tui như vậy mà cười được hả ? sao hông tiếng nào để bêng sư muội .huhuhuhuhu
    có su muội như vậy để làm gì ? sư muội buồn lúc đi nghỉ hè ,tỉ nó dổ cho muội nó đừng buồn ; muọi nó giận lảy anh Viêu Tôm ,tỉ nó phải dổ và năn nỉ ỉ ôi muội nó mới gạt nước mắt qua một bên .
    bay chừ ,NVTL nói xấu tui mà muội cười chít luôn .
    PS : anh Kenvisly nè ,dừng có giận tui nha ,khi tui kêu anh bằng Viêu Tôm .
    tui thấy gần gủi hơn .tui thích giởn chút nha .:friends:

    Xin lỗi Tỉ nha! Em mắc cười wá…biết sao bây giờ!:wink2:

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69605
    Mr_Kenvisly;58098 wrote:
    Namnam em ác lắm nghe,
    Fogum đông thế (sao) cứ nhè chọc anh:girl_devil:?
    Tim anh vốn quá mỏng manh,
    Vài câu trách móc cũng thành buồn đau:cray:!
    Giận hờn thôi cũng qua mau,
    Nhưng em phải nhớ, về sau phải chừa :punish:!
    Đừng quen sớm nắng chiều mưa,
    Khi không nắng thể đã mưa ào ào.

    Tuấn :jap: :bye:.

    Đố ai đếm được lá rừng?
    Đố ai ngăn được em đừng ghét anh!
    Đố ai đếm được sao chăng?
    Đố ai tắc được nắng hanh mưa đuà
    Ghét anh rêu phủ bốn muà
    Mưa giăng kín lối gió luà ướt vai
    Ghét anh ghét « lém » chẳng phai
    Một trăm thứ ghét…ghét hoài thấy « thương »!

    Chùi ui…Huynh làm thơ hay quá hen…! Nhờ em « dzữ » wá trời…mới đọc được thơ huynh!
    Nhìn photo trên avatar… » bảnh trai » wá mờ…!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69597
    huynhthibich;58241 wrote:
    Chào quí vị ,tui làm quà tặng các bạn mến thơ ,yêu thơ ,thích thơ ; tiếp tục với bài thơ công cha nghĩa mẹ .

    Công cha như núi ngất trời,
    Nghĩa mẹ như nứoc ở ngoài biển Đông.
    Núi cao biển rộng mênh -mông.
    Cù-lao chín chữ ghi lòng con ơi!
    Ơn cha nặng lắm ai ơi !
    Nghĩa mẹ bằng chín tháng trời cưu- mang.
    Nuôi con khó nhọc đến giờ .
    Trưởng – thành con phải biết thờ hai thân.
    Mẹ già như chuối ba -hương ,
    Như xôi nếp mật như đường mía lau .
    Thương thay chín chữ cù- lao ,
    Ba năm nhũ bộ biết bao nhiêu tình.

    Đố quí vị nào biết chín chữ cù – lao là chín hành động nào trong sự nuôi dỗ /nuôi dưỡng con cái .? :bye:

    Salut Chi Bich,

    Voici ma réponse:chín chữ cù-lao

    1.- Chín tháng cưu mang khó nhọc
    2. – Sợ hãi, đau đớn khi sinh
    3. – Nuôi con cam đành cực khổ
    4. – Nuốt cay, mớm ngọt cho con
    5. – Chịu ướt, nhường ráo cho con
    6. – Sú nước, nhai cơm cho con
    7. – Vui giặt đồ dơ cho con
    8. – Thương nhớ khi con xa nhà
    9. – Có thể tạo tội vì con
    J’ajoute le 10è:
    (10. – Nhịn đói cho con được no)
    Muội liên tưởng đến câu « Cù lao chín chữ » thật là thú vị. Muội nghĩ rằng đây là tâm trạng của một người con tha hương ( chắc là con gái lấy chồng xa xứ ???) nhớ mẹ hiền và nghĩ đến chín ân đức của Mẹ chăng ? Qu’en penses tu?

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69429
    NoiVongTayLon;58026 wrote:
    Coucou HuynhthiBiche…:bigsmile:

    Voilà ce que je vois :

    Bà Biche buồn bực biên bậy bạ
    Run rẩy, rên rỉ, riết rụng răng ..
    :rofl:

    C’est vraiment trop fort!

    Em cười …chảy nước mắt… muốn chít…lun!

15 sujets de 496 à 510 (sur un total de 1,101)