Toutes mes réponses sur les forums
-
merci pour ces précisions c’est toujours utile à savoir
.Cela fait un moment que l’on parle de moi et ma famille mais j’aimerai bien en apprendre un peu sur vous afin de mieux vous connaitre
.Bonne nuit .:bye:
Nam:jap:
Merci beaucoup ,je dois encore m’ameliorer en traduction je crois ^^
Bonne nuit
Amicalement ,Nam:bye:
tu peux écrire directement dans la citation en changeant ta couleur d’écrire et ta police d’écriture afin que ce soit plus claire et lisible .
J’ai découvert en essayant de déchiffrant le livre avec l’aide de mon oncle ,l’ancêtre datant de l’an 800 était l’un des quatre conseillés de l’empereur ,je cite le livre : »l’un des quatre piliers de l’empire » .C’était un mandarin ,qui avait un nombre incalculable de concubines et femmes .
Voilà tout ce que je sais pour l’instant ,c’est plus dure a traduire que je le pensais et mon oncle fait exprès de me laisse me débrouiller pour que je progresse ,ce qui n’est pas si mal .
Voilà je vous informerai du reste quand je saurais plus
.Nam:bye:
Oui je viens a peine de rentrer au lycée ,en fait je rentre en seconde à la rentrée prochaine .
Je sors donc a peine du collège ,cela peut paraitre surprenant.Dans mon cas je pense que c’est une chance de discuté avec vous et d’être tombé sur ce merveilleux forum .
La chance a ,comme beaucoup de chose ,plusieurs facettes plus ou moins prononcées ,et vu que la chance est une chose abstraite et non concrète le débat peut être interminable .Il nous est donc impossible de dire « oui ou non » car la perception de la chance varie en fonction de chaque esprit et chaque personne .Bonne soirée a tous
Merci beaucoup !!! ça correspond parfaitement a mon livre
Sur le site web (Gia Pha) que nous a communiqué NoiVongTayLon il y a toute ma famille ,regardez j’y figure–> Gia Pha
J’ai appris qu’il y avait un cimetière de la famille que le pays veut déplacer pour construire un immeuble a touriste ,mon oncle essaye d’éviter la catastrophe en proposant le cimetière comme lieu touristique ,c’est déjà mieux que le déplacer …Encore merci
!:jap:Mr_Kenvisly;60569 wrote:Je me réjouis pour toi Buuhoa et aussi je souhaite à Namcao-Xuan de la veine dans ton parcours à l’origine. Informe nous-en Namcao !!! :friends::bye:
Ne t’inquiète pas chaque découvertes que je ferais je les posterai sur le forum .Si ça peut aider certains ,mon grand père ,donc le père de mon propre père ,était colonel dans l’armée du Vietnam et aussi ambassadeur en Angleterre a un moment (ça fait longtemps que l’on me l’avais dit mais je n’y croyait pas vraiment ,mais maintenant que j’ai ses médaille entre les mains à l’instant où j’écris ces lignes je ne peut que y croire ) deplus son frère ,donc mon oncle,me l’a confirmé .Une de mes cousine est historienne et a étudié de très près l’histoire de notre famille ,je l’ai rencontré et elle m’a remis un livre avec un arbre généalogique(remontant jusque l’an 800) toute l’histoire de la famille ,mais le problème c’est que tout écrit en vietnamien
il m’est donc impossible de le comprendre .bonne soirée et encore merci a tous
Nam Cao-Xuan
Merci beaucoup ,ce que tu as écrit me va droit au cœur
.En effet concernant mon père je l’idolâtre un peu ,j’ai quand même la chance d’avoir des souvenirs de lui très clairs .Ce forum représente une source énormes d’informations et de soulagement a mes yeux ,car connaître mes origines c’est connaître toujours un peu plus mon père et retracé une partie de sa vie et donc une partie de mon histoire ,je sais qu’il est peu probable que je retrouve des informations directes sur lui du temps où il était au Vietnam mais si je peux au moins reconstitué son cadre de vie ce sera déjà beaucoup je pense .Pour tout vous dire la seul chose majeure que je sais c’est qu’il est né et a vécu a Hanoï .(d’après mes recherche la maison où il vivait existe toujours )peut être que quelqu’un sur ce forum a pu le connaître mais se serait une énorme coïncidence .
Ravie d’avoir fait ta connaissance et au plaisir de discuter avec toi .
Merci beaucoup pour votre accueil
!
Si vous voulez en savoir un peu plus sur moi voici quelques informations :
Je suis lycéen ,j’habite dans le Pas de Calais ,comme vous le savez j’ai perdu mon père étant enfant et donc je n’ai pas eut vraiment le temps de le connaître autrement que par les paroles de membres de ma famille .Jusqu’à maintenant je n’avais qu’une idée très vague du Vietnam et encore aujourd’hui je n’ai pas eut la chance d’y aller ,c’est pourquoi ,à l’âge ou l’on se pose plein de questions ,je souhaiterai renouer avec mes origines et donc apprendre le vn .Ma famille a eut une vie difficile durant la guerre comme beaucoup de vietnamiens ,il est parfois dur pour certains de mes oncles de parler du Vietnam ,c’est pourquoi je me suis inscrit sur ce forum pour en apprendre plus sur la culture du pays natal de mon père et aussi tout simplement par soif d’enrichissement culturel .Merci encore pour votre bienvenue et j’espère que communiquerons bien ensemble
.
