Toutes mes réponses sur les forums
-
pierre et abgech
plus sérieusement, il y des filles qui arrondissent leurs fins de mois ainsi alors les amalgames sont vite fait, on n’y peut rien. Il ne faut pas oublier que l’on vient pour un mois dans un pays ou la culture et les valeurs son totalement différentes.Il est très rare de voir un couple de jeunes vietnamiens se tenir par la main ou s’embrasser dans la rue alors voir un occidental se promener avec une vietnamienne , pour la population c’est quand même le tsunami dans leurs valeurs , non ?
Beaucoup d’occidentaux se retrouvent en princes charmants car leur portefeuille est bien garni. :wink2:Voici une autre histoire semblable :[/FONT][/COLOR]
Tiếng Việt Không Dấu (Le vietnamien sans accents)
Tin nhắn tiếng Việt không dấu của một cô gái gửi cho người yêu:
(Voici un message SMS en vietnamien, sans accents, d’une fille à son petit amis
Anh oi ! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi, tien the mua bao moi nghe, o nha toan la bao cu … ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di … muon lam roi.
Chàng trai ( người yêu ) đọc tin nhắn mừng khấp khởi, mở cờ trong bụng, chắc phen này tha hồ…
(Le garçon, son petit amis, lisait ce message, éclaté de joie, pensait dans sa tête, « oh là là la..cette fois ci !! »… )
Chàng trai hiểu tin nhắn :
(En effet, il croyait que : )
Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang cởi quần, đến ngay đi anh, muốn lắm rồi, tiện thể mua bao mới nghe, ở nhà toàn bao cũ … mà thôi không cần mua bao đâu, em vừa mất kinh rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi …muốn lắm rồi.(Chéri ! Mes parents ne sont pas là, je suis toute nue, viens vite, j’ai trop envie, n’oublies pas d’acheter les nouvelles capotes, chez moi il n’y a que des anciennes… mais bon, pas la peine d’en acheter, je n’ai plus mes règles, je ne peux plus attendre, viens vite… j’ai trop envie.)
Nhưng thật ra tin nhắn cô gái viết cho người yêu là :
(Cependant en réalité la fille écrivait à son petit amis : )Anh ơi ! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi, tiện thể mua báo mới nghe, ở nhà toàn báo cũ … mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn đựơc nữa anh ơi, đến ngay đi … muộn lắm rồi.
(Chéri ! Mes parents ne sont pas là, je suis entrain de surveiller la boutique, viens vite, il est bien tard, n’oublies pas d’acheter les nouveaux journaux, à la maison il n’y a que des anciens…mais bon, pas la peine d’en acheter, je viens de perdre mes lunettes, je ne peux pas lire, viens vite…il est bien tard.)
Tiếng Việt không dấu nguy hiểm thật !
(Le vietnamien sans accents, c’est bien dangereux !)NVTL
:lol::MdrDevil:
En face de hoa nam , escalator , pharmacie sur la droite, on emprunte la galerie marchande , on bifurque à gauche et ensuite à droite et là il y a deux restos côte à côte
