lythanhphu

Bonjour,

Le nom de votre oncle fait partie de liste non exhaustives des défunts du cimetière français de Thuỷ Phương. Les stèles ont été récemment refaites avec la participation de Jean COUSSO, Président de l’Association des Amis du Vieux Huế (AAVH) et du Consulat de France. Je peux faire la demande de l’adresse exacte avec probablement les coordonnées GPS du lieu. Vous pouvez me contacter par courrier électronique à l’adresse : [email protected].

Cordialement,

—
Daniel CAUNE ([email protected])
Administrateur & Archiviste — Chuyên Viên Lưu TrữAssociation des Amis du Vieux Huế — Hội Đô thành Hiếu Cổ

Bonjour,

Y a-t’il des experts de la musique vietnamienne dans ce forum ? Notamment des CD musicaux vietnamiens ? Je recherche une chanson dont j’ai complètement oublié le titre. Je crois me souvenir que cette chanson faisait partie du CD « Em Đi Trên Cỏ Non » (produit avant 1995), contenant différentes chansons, différents chanteurs, comme notamment Hương Lan (« Em Đi Trên Cỏ Non », Quê hương pour Quê hương mỗi người chỉ một như là chỉ một mẹ thôi) si je ne me trompe pas.

La chanson en question, chanté par « un » chanteur vietnamien, relate la tristesse d’un jeune homme vietnamien (représenté par le chanteur) qui revient au pays à la mort de sa mère, et qui pleure sa mère disparu qu’il n’aurait visiblement pas rencontrée avant sa mort. La chanson est super émouvant, super triste, super vietnamienne, quoi !

Si vous me retrouvez le titre de cette chanson et le nom du chanteur (son interprétation est excellente), chapeau bas !!! Cela fait dix ans que je la recherche…

@kyvan 72364 wrote:

Oyez !Oyez!

Ma mère, ma soeur et moi même avons quitté le Viet Nam en 74 pour études (qui ont durées !), non pas avec les titres de propriétés en poche ni notre argent, mais devinez quoi… on avait trois valises : deux de vêtements et une ENTIERE de photos ! donc, des photos datant de 1956 jusqu’à 1974… sujet : l’armée de l’air et les copains à mon père : des personnes qui ont été connues sinon célèbres. Il y a des photos en France, à l’école des pilotes, aux US, puis à CanTho, bien sûr, et d’autres endroits… des photos d’avions à tout va, des hélico, des chasses d’éléphants (les pauvres), etc…
Si par hasard, vous cherchez des documents photographiques sur cette époque et sur l’armée de l’air du sud, n’hésitez pas à me le demander, je fouillerais dans les photos que j’ai classées, un coup de scanner et hop… internet fera le reste… j’en ai même une de Kennedy entrain de serrer la paluche à papa et une de moi en Miss Noël à trois ans (bon… pour celle là, je ne crois pas que ça puisse intéresser quelqu’un !!!) lol…

nuage reporter

Bonjour,

Votre fonds photographique – les photos relatives à cette période d’histoire du Viêt-nam – est intéressant et pourrait faire l’objet d’une exposition sur l’Internet si vous le souhaitiez.

J’ai participé à la numérisation de bon nombre de fonds documentaires, notamment privés, comme ceux par exemple de l’association des Amis du Vieux Huế (Association des Amis du Vieux Hué) qui a, par exemple, réalisé un CD-ROM de 5.000 photographies anciennes « Mandarins, Marsouins, Missionnaires et Colons ».

Je travaille personnellement sur le développement d’une plate-forme Internet permettant de conserver les numérisations de fonds documentaires relatifs au Viêt-nam, afin de permettre aux utilisateurs de faire des recherches croisées sur l’ensemble de ces documents. Ce projet est à but uniquement cuturel ; il est *nullement* orienté exploitation commerciale.

Je vous conseille d’utiliser une licence pour votre fonds documentaire comme par exemple « Attribution Non-commercial No Derivatives » (License your work – Creative Commons), ne serait-ce que pour vous protéger de toute utilisation abusive de votre fonds.

Je peux vous conseiller sur la numérisation de votre fonds, vous indiquer certaines bonnes pratiques. Je suis prêt à collaborer avec vous. Vous pouvez me contacter à l’adresse de courrier électronique suivante : [email protected]. Je suis originaire de Bordeaux, mais je suis maintenant basé à Montréal depuis 3 ans.

Bonne journée,

—
Daniel CAUNE