Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
J’utilisais télérabais aussi, et depuis quelques semaines j’utilise appellemonde 0,15 cts la minute pour le Vietnam de fixe à mobile,
http://www.appellemonde.fr/Merci pour vos réponses, je crois que je vais aller me faire enregistrer au poste de police le plus proche, même si cela est quelquefois un peu contraignant. Je ne voudrais pas que la belle famille ait des problèmes à cause de cela.
Merci tu tuyau,
Je viens de recevoir par mail, les 2 projets de contrat de mariage en séparation de biens, que le consulat me propose. Maintenant c’est à moi de voir avec ma future épouse lequel est le mieux approprié pour nous.
byeVoici un site pour adresser de gentilles petites cartes au Vietnam, à l’occasion du Têt par exemple.
http://www.thieponline.com/sendcard/card_temp.php?page=2&cat=5
Bonjour,
Afin de préparer au mieux mon futur mariage qui aura lieu au Vietnam cet automne, je voudrais savoir (si nous faisons un contrat de mariage) quand faut-il le présenter à l’ambassade de france (avant ou après le mariage vietnamien).
Et doit-il avoir des mentions particulières, car je dois, dans les prochaines semaines, rencontrer mon notaire en France pour ce contrat.
Dans l’attente d’une réponse,
Cordialement,
C. AvenaBonjour,
A propos des différents documents à présenter pour un mariage au Vietnam, les services consulaires de l’ambassade du Vn en France, m’ont répondu dernièrement, qu’il fallait :
-Que le certificat médical soit daté de moins de 3 mois le jour du dépot du dossier et qu’il atteste que l’intéressé n’a ni HIV, ni maladie mentale, ni maladie vénérienne. Il faut en plus qu’il soit légalisé par le conseil national de l’ordre des médecins
-Que le certificat de célibat soit aussi daté de moins de 3 mois et que ces 2 documents soient légalisés par le bureau des légalisations du M.A.E.-Et que les photocopies des 2 premières pages du passeport, l’acte de naissance et le certificat de capacité à mariage, soit avec les 2 premiers documents traduits en vietnamien et légalisés par les Services Consulaires de l’Ambassade du Vietnam en France.
Pouvez vous me dire si ces renseignements donnés par l’ambassade du Vietnam en France sont bien exacts et si toutes ces légalisations sont vraiment nécessaires.
Ok, merci, me voila rassuré,
je vais au vietnam pour remettre les papiers en Avril (3 semaines) en vue du mariage au vietnam qui aura lieu un peu plus tard, je pense en septembre et la je reste 1 mois.
En général je vais au Vietnam 1 mois au printemps et 1 mois en automne.
Merci pour la réponse,Et oui, c’est ce que je pensais dans un premier temps. J’ai demandé à la personne qui s’occupe de cela au consulat à HCMV,
[email protected]
Et voila ce que l’on m’a répondu :
Monsieur,
Ni ce Consulat général à Ho Chi Minh Vile ni l’ambassade de France à Hanoi n’effectuent de traductions.
Vous pouvez faire établir vos traductions par le bureau du notariat de Ho Chi Minh Ville, 97 avenue Pasteur, Q.1 ou par le bureau du Notariat de la province de résidence de votre fiancée.
Cordialement
C. Boniech
Ma fiancée habite la province de Bac Giang, 100 km environ au Nord est de Hanoi. Je ne connais pas du tout où se trouve le bureau du notariat à Bac giang, et comment le trouver?
Alors je me suis dis qu’il serait peut-être préférable de faire les traductions en france, cela me ferai gagner du temps.
Je vais voir si un traducteur assermenté peut me faire cela en france pour un prix raisonnable ou alors je pense demander à l’ambassade du Vietnam à Paris, sinon je vais devoir chercher le bureau du notariat de Bac Giang !!!!!!
Qu’en pensez vous ?Bjr,
Je vais essayer de faire les traductions de ces documents en France. On précise que cela doit être effectué par un traducteur assermenté.
Quelqu’un a t-il un tuyau ou une adresse d’un bon traducteur assermenté (Ouest de la France ou Paris) ou est-il possible de faire cela auprès de l’ambassade du Vietnam à Paris ?
Merci de vos réponses. :santa:….Suite
Supermarché viet
http://www.golmart.com.vn/golmart_vn/departmentstore.asp?GROUPID=122
http://www.thegioididong.com/
http://vdcsieuthi.vnn.vn/Pratique pour la livraison de fleurs au Vn
http://www.vietnamhost.com/huongviet_service/french/flower.htmlPresse Viet
http://www.vnagency.com.vn/NewsP.asp?LANGUAGE_ID=3&CATEGORY_ID=100
http://english.vietnamnet.vn/news/
……Bonjour,
Voila quelques adresses sur le vietnam :
plan de Ha noi
http://yume-dreams.cool.ne.jp/photo/vietnam/hanoi/hanoi_map.jpgplan de Hcmv
http://www.hvvt.com/saigon_map/district3.aspun site très beau
http://nguyentl.free.fr/site pour les expatriés
http://www.livinginvietnam.com/une institution socio-culturelle qui a pour mission l’étude et la promotion de la culture vietnamienne au sens le plus large du terme.
http://home.tiscali.be/centre.vietnam/LE PORTAIL DE LA COMMUNAUTE VIETNAMIENNE EN EUROPE
http://www.vietfrance.com/indexfr.htmPresse Hanoi
http://hanoi.vnn.vn/index.htmlMaison du droit Vietnamo-Francaise
http://www.maisondudroit.org/traites_bilat_fr.htmLes fruits au Vietnam
http://perso.limsi.fr/dang/webvn/verger.htmA suivre ….
Bonjour,
J’aimerais savoir où il est possible de faire la traduction (Français en Vietnamiens) pour ces documents.
Si il est possible de le faire en France, ou si l’ambassade de france à Hanoi peut s’en charger.Bonjour,
Voici un article de 2003 sur le mariage traditionnel Vietnamien avec toutes ses coutumes et traditions.
Je suis personnellement allé à un mariage Vietnamien au nord est de Hanoi il y a 2 semaines, et c’est vraiment surprenant.
Mais je n’ai pu assister avec ma copine qu’a la réception donné chez la famille de la mariée, car le lendemain il y avait une autre réception dans la famille du marié à Hanoi.http://www.vn.refer.org/science-action/article.php3?id_article=18
Bjr,
C’est vrai mon amie est aussi inquiéte de trouver du travail en france. Elle parle très bien le francais, et différentes autres langues asiatiques, mais avoir du travail, ne pas être dépendant de son futur mari l’inquiète beaucoup. Je ne lui ai rien caché sur la situation économique dans notre pays, elle en connait déjà beaucoup.Cela fait 3 ans maintenant que l’on se connait, je l’a rencontre en moyenne 2 mois par ans, en mars et octobre, et nous avons commencé dernièrement les formalités de mariage auprès de l’ambassade de France à Hanoi.
Et nous pensons nous marier au Vietnam en automne 2006.Quelqu’un peut-il me donner des renseignements sur la facon de recevoir chez soit en france les chaines de télévisions Vietnamienne (vtv..), car je pense que le fait de voir en france la télévision de son pays peut être bien pour ma future épouse.
a bientôt,
Merci pour les réponses, -
AuteurMessages
