le thi

Bonjour tout le monde.

Ceci est mon premier message.

Je recherche des informations sur ma Grand-mère paternelle NGUYEN Thi Hoi, née en 1921 à Thanh Hoa (Annam) et qui a vécu à Hanoï par la suite.

Comment pourrais je trouver trace de ma grand-mère paternelle (disparue en 1946 ?) en n’ayant que comme indices:

– 2 photographies,
– son nom et son prénom,
– son année et lieu de naissance (1921-Thanh hoa, Annam)
– l’acte de naissance de mon père édité par les services d’état civil d’Hanoï en 1944)

Pour un peu mieux me connaitre, je vous invite à consulter l’excellent site de Philippe MILLOUR, page Indochine puis page des invités : cliquer sur René BOUCHER.

Merci d’avoir pris le temps de me lire et vous remercie par avance de votre aide.

Mon frère (adoptif) a quitté Go Vap pour la France en décembre 1973. Il en a encore des souvenirs. En tant que grande soeur je suis heureuse d’avoir découvert un de ses lieux de vie… Merci pour ces photos, encore une fois.

Bonjour ou bonsoir à chacun d’entre-vous,

Il y a 40 ans, j’ai été adopté par une superbe famille suisse, laquelle m’a donné tout au long de mon existence compréhension, amour et affection. Je fais partie des enfants chanceux de l’orphelinat de Phu My à Saïgon pour qui l’adoption s’est avérée, avec les années, une totale réussite. A l’époque, l’orphelinat de Phu My regorgeait de bébés destinés à des pays occidentaux (France, Suisse, Belgique, Angleterre, Allemagne). Certains moururent sur place où sur le chemin de l’aéroport , d’autres survécurent miraculeusement à la malnutrition. Grâce à l’assistance du consul anglais de Saïgon et du Nonce Apostolique du Vatican, nous avons pu inconsciemment quitter la mère patrie. Je fais partie de ces enfants pour qui l’existence humaine est équitablement et psychologiquement partagée entre Europe et Asie du Sud-Est. C’est rare, je le reconnais !

Seul bémol dans ce lot d’heureux évènements portant en ma faveur, je n’ai pas eu la chance de connaître mes parents « nucléaires ». J’ai donc décidé de compenser cette carence biologique par un mariage avec une vietnamienne. Les divers voyages entrepris jusqu’à ce jour m’ont permis de recueillir une mine d’informations non négligeables pour la conception de la fiction que je suis en train de rédiger depuis le mois de janvier 2010. C’est ma manière d’extérioriser ce que je ressens tous les jours. Oh, ce n’est ni du Balzac, Camus ou du Yourcenar mais un style bien à moi qui personnifie un roman des temps modernes dont le contexte se déroule en très grande partie au Vietnam. L’intrigue est quelque peu déconcertante, innovante, dérangeante. Si quelqu’un est intéressé, qu’il se manifeste via ce site, je lui fournirai l’adresse de mon blog ou m’adresse un MP. L’oeuvre est progressive et chacun est invité à y intégrer son avis s’il le souhaite. Chaque samedi ou dimanche, je tente d’y intégrer un chapitre supplémentaire.

Voilà, c’est tout ce que j’avais à dire pour cette première intervention. Au plaisir de vous relire et qui sait, connaître certains d’entre-vous.

Salutations des plus cordiales
Vincent, Suisse

Bonjour le thi,

je vois que tu peux aider certaines personnes dans leur recherche..voila j’ai un acte de naissance vietnamien.
j’avais contacté un prof de vietnamien en France qui l’a examiné et qui n’a rien pu me dire sur mon nom de famille (qui ne correspond à aucune dynastie vietnamienne, je ne connais pas assez l’histoire de mon pays d’origine pour savoir ce qu’il en est vraiment)
de plus j’avais repris contact avec la soeur qui s’était occupé de moi au centre Caritas à Saigon et elle m’a expliqué que lorsqu’un nouveau né arrivait (comme moi) il leur arrivait d’inventer un état civil afin que le bébé soit adoptable rapidement…en gros il semblerait que tout ce qui est écrit sur mon acte de naissance soit faux.

peux tu m’aider? si tu vas au Vietnam et que je t’envoies une photocopie de mon acte de naissance peux tu faire des vérifications dans la mesure de ce que tu peux faire.

voici mon mail : [email protected]

merci d’avance à toi et à tous ceux qui peuvent me conseiller et m’aider. Christy

Merci à tous pour vos message de re-bienvenue

À priori oui, dans la mesure ou le jardin aura retrouvé un aspect un peu plus terrestre. Nous avons fait installer une cuve de gaz souterraine, alors je ne vous dis pas l’aspect lunaire de la chose après le passage de la pelle mécanique … Mais d’ici un à deux mois cela devrai se normaliser.

Maintenant, le plus difficile, c’est de trouver une date qui convienne à un maximum de gens. Déjà une chose, si l’on veut avoir le début du commencement d’une chance d’avoir Mike avec nous, il faut tout de suite ne plus penser à juillet-aout, mais cela en exclut d’autres (je pense,en particulier à Loan et famille qui ne maitrise pas vraiment ses dates de vacances), etc.

Je pense qu’il faudrait ouvrir une discussion spécifique et proposer quelques dates et voir les retombées.