Toutes mes réponses sur les forums
-
l`ordre vietnamien m`importe peut c`est surtout pour la législation belge que je veux que son prénom soit Jack, et après vérification le nom de famille->prénom principale -> second prénom est l`ordre correct pour les autoritee belge
donc en utilisant stoffel jack son son prénom principal sera »son » pour la législation vietnamienne et »jack » pour la législation belge, ce qui me convient.
encore merci pour vos info
me revoilà avec une autre question
tout d`abord, la procédure pour l`inscription c`est bien acte de naissance a la commune viet puis consulat.maintenant c`est au niveau du nom/prénom que je ne suis pas sure,
en effet la commune de ma femme ou l`ont va faire l`acte de naissance exige un nom vietnamien et je veux être certain que l`ordre des nom que je vais inscrire sur celui ci est correcte pour ne pas avoir de problème au niveau de la transcription de l`acte de naissance vietnamien au consulat belge.mon nom de famille est STOFFEL , le prénom de notre fils sera JACK, et puisque nous devons choisir également un nom vietnamien celui ci sera SON, donc sur l`acte de naissance vietnamien j`aimerai bien confirmer avec vous quel est l`ordre correct de ces 3 nom:
STOFFEL SON JACK
STOFFEL JACK SON
JACK SON STOFFEL
SON JACK STOFFELle prénom principal que nous utiliserons sera jack donc c`est le prénom que nous souhaiterions voir indiquer sur les document belge , passeport, carte d`identité,…
merci d`avance pour votre réponse
hello,
oui je suis sur saigon egalement
je vais en savoir normallement beaucoup plus dans 1 ou 2 semaine, un amis belge qui a deja eu a faire cela 2 fois va m`indiquer les demarches, je pourrai les poster ici plus tardcheers
ok merci beaucoup pour les info, sa s`annonce encore une fois assez complique
en esperant pouvoir faire tout cela en 2 mois…merci beaucoupdedeheo !!
petite presision, le So Tu Phap de l’arrondissement, c`est celui de l`hospital ou le bebe est nee ou le district/commune ou sa mere vietnamiene est nee
encore merci
gaetan
