Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Noel;84437 wrote:Bonjour
Je ne connais ni le nord ni le sud du Vietnam mais je m’envole dès jeudi pour découvrir un peu ce pays qui me fait tant rêver.
Pour le language, je ne suis pas embêté, je ne parles ni le vietnamien du sud ni celui du nord mais s’il y a en plus des différences notables entre les deux, et bien je suis dans la mouise :wink2:; si le peu que j’apprends au Nord pendant la première partie de mon voyage ne me sers plus trop dans la seconde partie qui se passera a Ho Chi Minh Ville, c’est un peu embetant mais après tout, quand on aime :Vietnam:Noel
Merci de ne pas oublier qu’il existe aussi le Centre Vietnam s’il vous plaît !!!:wink2:
C’est dans le Centre Vietnam que se situe la cité impériale de Huê et la rivière des Parfums, Da Nang mondialement connue pour ses belles plages, Da Lat et de la région des Hauts Plateaux parsemées de lacs, chutes d’eau, cultures maraichères et de forêts, Hoi An, Nha Trang …
Nous les gens du Centre nous avons aussi notre accent typique.
Le Centre Vietnam est appelé autrefois l’Annam et a réussi à conserver un passé historique prestigieux et à garder d’intéressants vestiges. La célèbre « Route Mandarine » de Da Nang à Nha Trang est aujourd’hui appelée « route de la Réunification ». :jap:
Kim Sang
Je profite d’être la première personne à vous souhaiter tout le bonheur du monde …:wink2::friends::bye:
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu’un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu’il mène vers de calmes jardins
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd’hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l’ombre
Qu’il brille d’amour au quotidienPuisque l’avenir vous appartient
Puisqu’on ne contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout ce qu’on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisqu’on n’sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pasToute une vie s’offre devant vous
Tant de rêves a vivre jusqu’au bout
Surement tant de joie au rendez-vous
Libres de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et ou celle-ci vous emmènera
J’espère juste que vous prendrez letemps
De profiter de chaque instantJe sais pas quel monde on vous laissera
On fait de notre mieux seulement parfois…
J’ose espérer que ça suffira
Pas a sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Pour le reste je me dois de vous faire confianceNoel;83919 wrote:Bonjour
Et voila j’approche du but et ce post pour vous donner mon programme, mais il reste quelques « vides » donc pour Ho Chi Minh Ville je suis tout oui
Donc
– arrivée à HANOI le vendredi 22 – Visite pagode Tran QUOC, le grand lac de l’Ouest, place Ba Dinh , mausolée de Ho Chi Minh et de la pagode au pilier unique
– samedi 23 Direction Lao Cai et ensuite accueil dans la tribu Ta Phin
– dimanche 24 : un petit footing entre les villages des tribus Ta Phin et Ta Van
– Lundi 25 : un petit footing dans les environs de la tribu Ta Van
– Mardi 26 : un petit footing entre les village des tribus Ta Van et Ban Ho
– Mercredi 27 : un petit footing dans les environs de la tribu Ban Ho
– Jeudi 28 : un petit footing entre le village de la tribu Ban Ho et Sa Pa
Petites précisions : sur ces 5 jours , repas pris avec les villageois et bien sur ballade et découverte, le ptit footing ne prenant que 2 à 3H00 par jour :wink2:
– Vendredi 29 : visite de Sa Pa, ensuite Lao Cai puis retour en train vers Hanoi
– samedi 30 : Hanoi – Baie d’Halong : déjeuner, diner et nuit à bord d’une jongue (avec visite de grottes et baignade)
– dimanche 31 : retour sur Hanoi– dimanche 31 : avion vers Ho Chi Minh Ville
J’ai réservé grace à un ami l’avion et les deux premières nuits donc le reste, c’est liberté totale.
Un bon café avec Ndk :bye: et un autre avec Khanhson:bye:, visite de cette jolie ville et j’improviserais en fait; j’ai envie de n’avoir aucune contrainte pour cette dernière semaine.
Et voila donc si des personnes du Forum sont sur HCM début juin qu’ils me fassent signe ce sera avec plaisirNoel
Coucou Noel,
Voilà un beau et riche programme !!! J’attends donc les photos, tes commentaires et impression de ce premier voyage dans mon pays. :friends:
Kim Sang:bye:
Ti Ngoc;84417 wrote:DédéHeo;84409 wrote:Pour ceux qui ne seraient pas encor convaicu que la langue vietnamienne s’unifie et qui disent des chose comme les « gens du Sud ne comprennent pas les gens du Nord » ou vice versa…
quote]Salut Dédéhéo
en ce qui me concerne, je ne mets pas en doute l’unification de la langue vietnamienne.
je l’ignorais!
donc c’est différent, c’est d’ailleurs toi qui m’a mise au courrant.
je répète, je suis en France depuis 1957, j’ai appris « le vietnamien basique » avec ma mère, qui est du nord, moi aussi je suis née à Hanoi ( à force de le dire tout le monde va le savoir:bigsmile:)
et je persiste à dire qu’ici en France quand je rencontre des « vietkieus » qui parlent avec l’accent du sud et des « mots du sud » je n’y comprends rien.
(je ne pense pas que ce soit une incapacité de ma part à apprendre des langues, (anglais, espagnol, sont des langues que j’ai apprises et bien assimilées, actuellement je m’exerce au catalan:tease:réservant le vietnamien pour l’apprendre plus tard au pays).Bonjour Ti Ngoc,
Le vietnamien c’est une seule et unique langue. Ce qui différencie la langue vietnamienne du Nord à celle du Centre ou celle du Sud, c’est la prononciation qu’on appelle l’accent. Il y a aussi certain vocabulaire qui est spécifique à chaque région.
Je suis du Centre et je comprends tout à fait très bien le vietnamien du Sud ainsi que celui du Nord. Je pense que c’est une question d’habitude.
Kim Sang:bye:
:wink2:
pierrehuyen;84225 wrote:Coucou Kim Sang, :jap:Quant je dis :
« Aujourd’hui, pour moi, il fait très beau !!!!!!!!!!!!! Et ça j’le sais »
C’était en par rapport au texte de la chanson qui dit :
« Le jour où quelqu’un vous aime, il fait très beau
J’peux pas mieux dire : il fait très beau ! »Pierre. :bye:
P.S : Attention aux flaques d’eau et j’espère qu’il n’y a pas d’otaries dans le coin
Coucou Pierre,
Alors il fait très très beau chez moi aussi …et ça je le sais :wink2:
Je ne peux pas trop éviter les flaques d’eau … il y a que ça … mais je lui ai mis la combinaison pluie (les bottes en caoutchou …) Pas d’otaries dans le coin, par contre, il se prend pour un vers de terre … il se roule dans l’herbe mouillée du parc ou se trouve les stands de la kermesse !!!!:heat: Et pour la pêche aux canards, au lieu de pêcher, il course les filles avec la canne à pêche dans les mains en espérant en pêcher une !!! :punish::zen:Trop fort mon tsunami . J’aimerais seulement qu’il arrête de se faire remarquer partout ou nous allons.
Kim Sang:bye:
mekong;84203 wrote:les amoureux de tring cong son vont se régaler , n’est ce pas em kim sang ? :wink2::bye:
Bonjour anh Mekong,
C’est très gentil de ta part de penser à moi … Tu sais, j’ai la collection en DVD de toutes les chansons de Tring Công Son en karaoké !!! C’est en flânant à Saigon à la recherche de disque et de dvd que je suis tombée dessus … J’ai aussi toutes les partitions de ses chansons … :friends:
Kim Sang:bye:
Kim Sang
duc-thang;84204 wrote:Une soirée d’été (en juin, par exemple).
Qui a l’habitude avec la logistique parmi nous ?
ThắngC’est à dire ?? Je connais des bons restaurants karaoké sur Paris et sa région ou nous pourrions passer un excellent moment entre amis. :wink2: Je pourrais m’occuper de la réservation et tout si tu veux.
Par contre, tu es d’ou exactement ??
Kim Sang
pierrehuyen;84207 wrote:Bonjour mes ami(e)s, :jap:De retour de ma méditation, je vous propose cette vidéo. Certains devraient s’en inspirer ou faire quelques jours de méditation.
Aujourd’hui, pour moi, il fait très beau !!!!!!!!!!!!! Et ça j’le sais.
Pierre. :bye:
Bonjour Pierre,
Contente de savoir que tu restes parmis nous.:friends: Cette nouvelle me rechauffe le coeur même si je comprends les raisons de ta méditation:wink2:
Aujourdhui, il ne fait pas beau chez moi mais tu m’as apporté du soleil et je vais habiller les tsunamis en tenue de pluie pour aller à la kermesse de ma paroisse. :bye:
Kim Sang
Bonjour tout le monde,
Une chanson en ce dimanche matin pour tous les couples mixtes, non mixtes , jeunes, vieux …
Prenons les différences pour en faire une richesse.:jap:
YouTube – La différence????Lara Fabian
Kim Sang:bye:
duc-thang;84133 wrote:Ca dao mẹ, Xin cho tôi, người con gái viêt nam da vàng, ….
Nếu có dịp nào đó, các anh chị em tổ chức một đêm hát về Viêtnam, tình yêu và tình người, mình rất vui được tham dự.Thắng
Très très bonne idée Duc Thang … :friends: Alors c’est pour quand ??:wink2:
Sinh nhât vui vê Nanie d’amour :wink2::give_heart2::friends:
Je t’offre donc cette chanson Khúc Hát Mừng Sinh Nhật
16 mai 2009 à 18h52 en réponse à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? #93024mekong;84081 wrote:Monts et forêts étendent leurs bras pour s’unir aux mers éloignées
Formons une ronde toujours plus grande pour unir le pays
Sur notre sol immense nos frères et sœurs sont rentrés
Pareille à une tempête de sable telle est la joie de nous voir réunis
Sous le vaste ciel tourbillonnant nos mains se sont serrées
Pour former une ronde dans le Vietnam entierChaque jour dans les nuits joyeuses s’unissent vent et drapeaux
Les cœurs d’une même race sont unis par un sang commun
Elevant les sentiments humains dans le jour nouveau
Les villes s’unissent aux hameaux les plus lointains
Les morts unissent le sacré à la vie
Et sur les lèvres les sourires se sont uniesDu Nord au Sud les poignées de mains se sont nouées
Partis des champs incultes, nous avons gravi toutes les collines
Franchi les cascades, passé nos mains par-dessus les défilés
Depuis la campagne pauvre jusqu’aux grandes villes
Fleuves de brocart et mers d’azur se tiennent par la main
Pour faire une ronde qui unit vivants et défunts.:bye:
Pour cette belle traduction.:friends:
Kim Sang
-
AuteurMessages











