Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonsoir tout le monde,
Je lis avec beaucoup d’intérêt les avis de chacun.
Je suis du même avis que anh NVT sur la citation : » le coeur d’une femme est aussi fuyant qu’une goutte d’eau sur une feuille de lotus « traduction du vietnamien : » Trái tim đàn bà lẩn tránh như hạt nước trên tàu lá sen …
Je ne trouve pas que son sens soit négatif voir mysogine. Si nous revenons aux explications données par anh NVTL, je vois cela comme un éloge à la fidélité, caractéristique première de la femme vietnamienne non ??
Personnellement, je comprend le mot » fuyant » comme » rester de marbre « .
NoiVongTayLon;86040 wrote:…Je ne pense pas que cela est un avis misogyne…
Pour une vietnamienne, elle n’est pas prête à donner son coeur au premier venu…Mais celui qui l’a, il le gardera pour toujours !
Cela dit, ce sont des femmes d’autrefois, à ce jour la mentalité change et les sentiments aussi…
NVTL
Pourquoi cela concernerait que les femmes d’autrefois anh NVTL ?? Certes, de nos jours les mentalités évoluent et les sentiments peuvent changer face aux circonstances … mais être fidèle , on l’est ou on ne l’est pas !!!
Kim Sang
cloel;85936 wrote:Mais alors ca veut dire quoi ? Qu’un etranger ne peut travailler pour une entreprise au vietnam que pendant 6 ans ????LEs gens qui restent plus longtemps sont tous forcement a leur compte ???
C’est curieux quand meme non ???
Je pense que si l’entreprise qui a besoin de son employé au delà des 6 ans, il lui refait un autre nouveau contrat de travail … Par contre, je ne pourrais pas trop m’avancer la dessus …
Kim Sang
Nca78;85904 wrote:Une petite correction là dessus : le permis de travail est maintenant obligatoire pour le personnel étranger des bureau permanents, c’est une loi qui est entrée en application février ou en mars, en tout cas au début de cette année.Merci Nca78 pour cette précision … comme quoi les choses évoluent tellement vite … Je suis encore restée à notre cas personnel qui date de fin 2007.
Kim Sang:wink2:
cloel;85863 wrote:Bonjour,Quelqu’un peut il m’expliquer ce qu’est exactement une licence de travail et a quoi ca sert exactement.
On m’a dit qu’il fallait ca pour etre en regle et pouvoir « legalement » transferer mon salaire en Frace par exemple…
Savez vous aussi de quoi on a besoin pour etablir ce document.
Cela permet il d’avoir une carte de resident ? Un visa longue duree ????
Merci de vos infos
Bonjour Cloel,
Je connais la licence d’investissement qu’il faut obtenir si vous souhaitez monter une société au Vietnam.
Je me demande si vous ne confondez pas avec le permis de travail ?? Si c’est le cas, il faut savoir que depuis le 2 Septembre 1997, chaque étranger travaillant au Vietnam doit avoir un permis de travail selon la nouvelle législation (décret No.58/CP datant d’octobre 1996). Les employeurs ne peuvent employer un salarié étranger que pour une durée de trois ans. Un permis de travail ne peut être renouvelé qu’une fois.
Le permis de travail n’est pas nécessaire pour le personnel des bureaux de représentation et au Board of Management des entreprises étrangères.
Pour son obtention, c’est votre employeur qui doit en faire la demande. Le contrat de travail signé permet effectivement la délivrance de la carte de résident qui est aussi valable 3 ans et qui sert aussi de visa de 3 ans.
Pour le transfert d’argent vers la France, il m’a semblé qu’aucun transfert de fonds ne peut sortir du territoire vietnamien sauf sous certaines conditions.
La dessus, je n’ai pas eu de retour sur l’évolution des lois en finance.Kim Sang:jap:
J’ai hâte de voir le devoir rendu de Pierre :wink2:
les photos, je veux les photos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:lol::pilot:
15 juin 2009 à 12h03 en réponse à : Je projette de venir vivre définitivement au Vietnam , à Da Nang #94554richard.cheng;85224 wrote:Je projette de venir vivre définitivement au Vietnam , à Da Nang , avec Mon Amie et notre Bébé , une Petite Fille MAGNIFIQUE de 3 ans et demi .
Je travaille dans une Airline ( Air France ) , même si ce n’est plus pour une longue échéance .
Merci à vous de m’accueillirBonjour Richard.Cheng,
Je vous souhaite :bienv:. J’espère que tout se passera bien pour vous et votre petite famille. Je vous souhaite une bonne installation au Vietnam.
Si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas … Comme vous, avec mon mari et mes deux enfants (6 ans et 2 ans), nous avons tout laissé tomber en France pour nous lancer dans l’aventure au Vietnam (plus précisément à HCM) même si je suis originaire de Quang Ngai.
Kim Sang:bye:
Noel;85830 wrote:Bonjour
Des progrès, a faire par le Vietnam peut être, mais ce que j’ai vu la bas m’a plu et c’est cette authenticité que j’ai aimé.
Nous avons des coutumes, des habitudes différentes mais j’accepte en allant dans ce pays celles des habitants. Il y aurait beaucoup à dire sur les progrès que la France doit s’efforcer d’accomplir :wink2:
Alors j’aime autant que le Vietnam reste comme il est, moi je l’ai aimé comme ça :Vietnam:Noel
Excuse moi Noel, mais le faite de faire des progrès dans tel ou tel domaine, n’enlève rien aux coutumes, à la mentalités des vietnamiens de là bas …
C’est surtout pour améliorer leur cadre de vie … L’authenticité et le charme sont toujours là. Faut pas abuser non plus !!! C’est en pensant comme ça qu’on laisse un peuple « dans ses M » sans pouvoir se hisser à un certain niveau !!!
Dis toi bien que c’est une chance de pouvoir se soigner au moindre coup, que la sécurité routière existe tout de même que des aides sociales sont présentes, même les sans abris ont des structures d’accueil … Voilà ce que la France offre. Ce n’est pas le cas dans certains pays et particulièrement au Vietnam ou tout service est payant ce qui implique que quand tu es pauvre tu ne peut pas te soigner, ni envoyer ton enfant à l’école, en cas d’accident de la route, tu peux attendre 5h avant que les secours n’arrivent (tu as le temps de mourir !!!), tous ses personnes âgées qui mendient, tous ses gens qui dorment sur le trottoir passée une certaine heure !!! C’est ça aussi le Vietnam mon cher Noël.
Kim Sang
trimpeun;85746 wrote:Bonjour,
C’est très bien d’avoir pensé à cette rubrique, il y a beaucoup à faire bien sur, mais les choses se mettent en place doucement .
En ce qui concerne les accidents de circulation, dans un rapport récent, la police relève que la majorité des infractions commises ayant entraîné ou non un accident sont occasionnées par des ressortissant étrangers , qui roulent sans casque,trop vite et s’affranchissent des règles du code de la route, c’est pour cela que maintenant les étrangers sont davantage contrôlés.
En ce qui concerne ton allusion à forcer à boire !! personnellement quand j’ai dit non c’est non , quelque soit le pays ou je suis . Il ne faut pas boire en excès croyant faire plaisir ou par peur de décevoir !.
A bientôtBonjour,
Ce fameux rapport n’est pas très objectif je trouve… et il est tellement plus facile de dire que c’est la faute aux étrangers (qui ne respectent rien) que de reconnaitre qu’en matière de sécurité routière, le Vietnam à tout à faire !!!
Quand on sait bien qu’avant la fameuse loi, aucun vietnamien ne portait le casque. Il faut que cela entraine une sanction pour que les locaux décident de s’y mettre !!! Quand ils s’auront que même le casque, ne protège pas à 100% et qu’il faut en plus de ça, une règlementation stricte en matière de code de la route, le nombre d’accidents de la route aura déjà diminué un peu.
Etre à trois ou quatre sur un moto, c’est extrêmement dangereux ça aussi !!! Le nombre de Vietnamiens qui conduisent en état d’ivresse est aussi énorme !!!A ma connaissance, s’ il y a davantage de contrôles envers les étrangers, ce n’est certainement pas pour le non port du casque (car c’est obligatoire et bien entendu, il y a toujours certains brebis galeux) mais c’est surtout pour faire payer des amendes à ceux qui conduisent sans permis. Et là, je dois l’avouer, qu’il y a énormément d’étrangers qui font ça !!!
Kim Sang:jap:
Jeanga;85754 wrote:Bonjour,Je recherche une banque qui soit capable de me faire transiter ma retraite de France vers Hochiminh-ville sans trop d’encombres ni de frais…
Pouvez-vous m’aider ?
:friends:Mon Épouse Nga est Vietnamienne et réside avec moi à Toulouse – Nous allons retourner à Saigon définitivement pour notre retraite…Y a -t’il des choses que nous devons éviter ?
Merci :Vietnam:
Jeanga
Je vous souhaite la :bienv:et une bonne installation au Vietnam.
Kim Sang:bye:
Bonjour Hmh76,
Merci pour ces photos qui donnent envie !!! Moi j’adore le chôm chôm ainsi que tous les fruits au Vietnam. :wink2:
Cela me fait penser à cette chanson : Tình Đẹp Mùa Chôm Chôm
YouTube – Tinh dep mua chom chom
Nhớ muà chôm chôm trước
Muà chôm chôm kỷ niệm Biết bao nhiêu nồng thắm.
Có một chàng thiếu niên
Nơi đô thành tìm xuống
Vỉnh Long thăm bạn hiền.
Định mệnh xuôi khiến nên
Sắp đặt chuyện tình cờ
Chẳng hẹn mà nên thợ
Khi xe vừa đổ bến
Cô em cười tươi thắm
Mời anh mua chôm chôm.Tiếng cười thay tiếng nói
Lời vui thay tiếng chào
Luyến trong theo tà aó.
Để rồi nghe vấn vương
Khi hay người bạn ấy
Có cô em là nàng.
Rồi từ đây có nhau
Sớm chiều lời hẹn hò
Kết chặt tình ban sợ
Bao nhiêu lời thương mến
Bao nhiêu tình lưu luyến
Gởi trao nhau mối duyên đầụMong cho mai sau đời ta luôn có nhau
Như những ngày mới gặp nhaụ
Đưa em sang sông
Vào vườn chôm chôm chín
Bằng xuồng ghe máy đuôi tôm.
Vườn sai trái ngọt
Tình mình cũng thật đậm đà
Đời vui sớm chiều
Dù nghèo vẫn đẹp hiền hoà.
Tương lai mình như thế
Anh đi làm ông giáo
Và em mua bán chôm chôm.Thế rồi muà mưa tới
Muà chôm chôm chín rộn
Thắm như hoa hàm tiếụ
Má hồng không phấn son
Em xinh như mộng ước
Yêu thương dâng ngập lòng.
Vì ngươì yêu thưở xưa
Đdã trở lại tìm nàng
Với lễ vật câù hôn
Bên nhau lòng phơi phớí
Tình yêu về giăng lối
Tình Đẹp Mùa Chôm Chôm.Kim Sang:bye:
sompinette;85739 wrote:kimsang, peux-tu me dire environ combien d’objets tu proposes et de la nourriture également ?Bonjour Sompinette,
Pour les plats , tu fais ce que tu veux. C’est à dire qu’il n’y a pas de plats spécifiques prévus pour cet évènement.
J’ai préparé 4 plats au total pour mes deux enfants lorsque j’ai fêté les 1 mois et leur premier anniversaire.
Pour les objets, j’ai demandé aux grands parents des deux côtés de ramener chacun un objet qui les représente le mieux. J’ai aussi demandé la même chose aux oncles et tantes directes. Mon mari et moi même avons mis chacun un objet aussi. Donc au total 10 objets. Le nombre peut varier en fonction des familles.
A savoir si cela est véridique ou pas, seul avenir me le dira …
Kim Sang:wink2:
Bonsoir tout le monde,
Je permets de rajouter que cette coutume n’est pas passée aux oubliettes car chez les vietnamiens boudhistes elle est encore pratiquée comme celle des 1 mois d’un bébé qui est tout aussi importante.
En tout cas dans ma famille, on l’a toujours fait et je l’ai moi même pratiqué pour mes propres enfants. C’est l’occasion de faire une fête avec la famille des deux côtés et c’est surtout une question de superstitions et enlever le mauvais oeil.
Kim Sang:jap:
Je te remercie infiniment pour les vidéos et les paroles des trois chansons anh NVTL.:wink2:
Comme je n’avais aucun retour de ma demande, j’ai travaillé les morceaux avec la musique que j’ai déjà en me faisant aider de mon ancien professeur de guitare au conservatoire.
J’ai répété une bonne partie de la soirée et je viens seulement de prendre connaissance de ton message.
Merci encore à toi. :bye:
Kim Sang
Bonjour Thuong,
Tu parles de » statut de résident » que veux tu dire par là ? S’agit il de la » carte de résident » ?
Avec une exemption de visa de 5 ans, tu as [FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]tous les droits et devoirs de tous les vietnamiens du pays lorsque tu y résides à long terme. Le » statut de résident » est une appellation attribuée comme ça mais c’est mentionnée dans aucun document dont nul part !! [/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]D’après la loi vietnamienne, est considéré citoyen vietnamien, toute personne qui parle le vietnamien, qui y réside plus de 5 ans et qui a les moyens de subvenir à ses besoins. [/FONT]
[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]Par contre, la carte de résident valable 3 ans est un document unique ([/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]carte de couleur bleu ciel à motifs de la couronne viet foncée en filigrane et en quinconce) qui est délivrée sous certaines conditions : [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]– avoir un parent direct vietnamien [/FONT]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]– avoir une ou un époux/se une personne vietnamienne de souche[/FONT]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]– détenteur d’un travail sur le territoire absolument impossible à réaliser par un vietnamien … Ce sont les conditions données par le gouvernement. [/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]MAIS aujourd’hui, on ne peut l’obtenir qu’à une seule et unique condition : avoir un contrat de travail en bonne et du forme et être parrainé par une entreprise légale et inscrite à la chambre du commerce vietnamien et donc reconnue comme telle ![/FONT]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]Maintenant, il est très difficiles d’avoir les VRAIES infos au Vietnam. Les lois ne sont pas très claires, évoluent, varient et cela même d’un endroit à un autre du Vietnam ce qui implique que chaque cas est parfois très différent. Il y a ce qui est écrit et la pratique parfois très aléatoire … [/FONT]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]En ce qui concerne exemption de visa, mes parents qui résident à Quang Ngai ne sortent pas du territoire tous les 90 jours (fort heureusement vu leurs âges) pour la validation et pourtant ils n’ont pas la carte ni le statut de résident à proprement parlé. [/FONT]
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica]La carte de résident valable 3 ans [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]sert aussi de visa de 3 ans vu qu’au Vietnam le visa est obligatoire et il n’existe aucun cas ou il est exempte.[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
Voilà ce que j’en sais pour être passée par là en vu de mon propre installation là bas et que mon mari est détenteur de la carte de résident.
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]Kim Sang:bye:[/FONT]
[/FONT][/FONT][/FONT]Coucou mamie Buuhoa,
Bon week end et bonne randonnée :wink2: J’espère que vous aurez du beau temps par là bas parce que chez moi, les prévisions pour le week end c’est « grosse chaleur » !!!
Tant mieux car avec le nombre d’invités samedi soir, se serait super d’être dans le jardin.
A bientôt:bye:
Kim Sang -
AuteurMessages
