kimsang

Bonsoir maman Yen,

Non je ne t’ai pas oublié …Je voulais prendre le temps pour t’apporter une explication à propos de la danse des bambous.

Les danses traditionnelles, de groupes expriment, en général, la vie quotidienne, la musique primant sur le geste. La danse des bambous est une danse collective, très intéressante et très animée. Elle était pratiquée, autrefois, dans la province de Thanh Hoa. Aujourd’hui, elle rythme toutes les fêtes, notemment celle du Tét, les cérémonies religieuses et les mariages.

« Trúc xinh, Trúc đứng đầu đình
Em xinh, em đùng một mình vẫn xinh » ce qui signifie :  » Femme, tel le bambou qui s’érige à l’entrée du temple. Naturel et simplicité caractérisent ta
beauté. « 

C’est par ce célèbre dicton vietnamien que débute la danse des bambous.

La danse des bambous constitue un hymne à la beauté purement physique de la femme vietnamienne. Dans la culture vietnamienne, l’aspect physique est relativement peu mis en avant, héritage sans doute d’une tradition confucéenne où il convient de privilégier davantage les vertus de la sagesse et du sens du sacrifice familial avant tout. Depuis toujours, la beauté physique de la femme vietnamienne se caractérise avant tout par sa discrétion et son naturel. Elle est indissociable de la notion de grâce. Chez la femme vietnamienne, la beauté ne se dévoile pas, elle demeure secrète et mystérieuse, le fameux mystère oriental même si aujourd’hui avec la libération des moeurs, la révolution vestimentaire (plus moderne, plus européanisé …) cette image traditionnelle de la femme vietnamienne ne peut être oubliée.

La danse évoque un parallèle entre le bambou et la femme. La beauté de la plante comme celle de la femme présente de grandes similitudes, en particulier l’exotisme et la simplicité. Le « truc », cette variété de bambous, est surtout présent dans les contrées exotiques. La plante, constituée essentiellement d’une tige souple et de feuilles inégalement réparties tout le long de celle-ci et dont les fleurs sont inexistants, dégage un charme très discret.

Contrairement à la plupart des autres danses dont le rythme se fait en trois temps, la chorégraphie de la danse des bambous repose sur un rythme musical qui ne cesse de s’accélérer au fil des minutes. Deux personnes placées l’une en face de l’autre tiennent chacune deux tiges de bambou par leurs extrémités. Les tiges sont parallèles et bougent constamment. Les danseurs, en général, un homme ou une femme constituant un couple, doivent sauter à l’intérieur et sortir sans se faire coincer les chevilles. Cette danse peut regrouper plusieurs couples. Cette danse est très prisée et variée chez les ethnies minoritaires Thaïs, Hmong, Gia raï, Cham et Khmer …

Voilà maman Yen … bisous aux petits.
Bonne soirée.

Kim Sang:bye:

Bonjour tout le monde,

Je vous mets le lien d’une chanson qui me tient vraiment à coeur … Thị trấn sương mù (de Thanh Sơn) chantée par Hương Thủy.:Vietnam:

@Pierre : pourrais tu STP mettre cette chanson dans la video … Elle est dans le DVD qu’écoutent mes tsunamis. :wink2:

Thị trấn sÆ°Æ¡ng mù (Thanh SÆ¡n) – HÆ°Æ¡ng Thủy | Nhạc trữ tình

Kim Sang

Bonjour Pierre,

Ce que tu dis là, chez nous (les vietnamiens en général), nous le faisons au moment de la naissance. Quand j’ai accouché, tous mes amis et la famille sont venus me voir à la maternité et ont apporté un petit cadeau pour le bébé et pour moi. Cela ne m’a pas empêché de profiter des sorties entre amis, collègues de travail pendant la grossesse.

Par expérience, je trouve qu’il est préférable d’attendre l’arrivée du nouveau né pour offrir des choses car mis à part mon cas personnel, je connais des personnes qui ont perdu leur bébé à 8 mois de grossesse ou à l’accouchement … Après chacun fait comme il le souhaite.

Les un mois du bébé reste un moment très important pour les parents car c’est à ce moment là que l’enfant est présenté à l’autel des ancêtres en remerciement … Les parents et grands parents demandent protection aux ancêtres pour le nouveau né. Il y a un grand repas qui est organisé à ce moment là avec toute la famille des deux côtés ainsi que les amis. C’est la tradition chez les vietnamiens. :jap:

Kim Sang:bye:

Bonsoir Pierre,

Effectivement que sa porte malheur … on offre jamais quelque chose à un bébé avant sa naissance.

Kim Sang

Je vous souhaite la :bienv:et au plaisir de vous lire.

L’appel vers nos racines se fait toujours ressentir à un moment ou un autre … surtout lorsqu’on arrive à un certain âge. C’est le cycle de la vie … :jap:

Kim Sang

Bonjour Nemo,

Bon séjour à vous. :Vietnam:

Kim Sang

Tiens tiens, ça me rappelle quelque chose … n’est ce pas la chanson qu’écoutent mes tsunamis ??? Depuis la dernière fois, ils ont fait des progrès en karaoké avec la chorégraphie en prime !!! :MdrDevil:

Kim Sang

Bonsoir chu Thuong,

Effectivement, je te l’accorde que la pratique n’est pas toujours conforme à la théorie. Je te parle en connaissance de cause car j’avais obtenu le  » Miễn thị thực «  = exemption de visa de 5 ans pour ma famille et mes parents qui sommes donc viêt kiêu non résidents à l’époque, dans le but de nous installer au pays. Une semaine avant l’échéance des 3 mois, mes parents se sont rendus aux bureaux du :

Phòng quản lý xuất nhập cảnh công an = bureau d’immigration (pour les étrangers d’origine vietnamienne)
161 rue Nguyen Du – Q1
TP. HCM

et pour les 100% étrangers c’est au
254 rue Nguyen Trai – Q1
TP. HCM

afin que l’Administration appose un nouveau tampon prolongeant ainsi leur séjour de 3 mois, sans avoir besoin de sortir du territoire.

Pour le cas de anh B Kool, je ne pense pas qu’il a demandé une exemption de visa car son problème est tout autre. Je lui redemanderais à l’occasion pour m’en assurer mais à ma connaissance je ne crois pas.
Pour le cas de Trimpeun, il a obtenu une exemption de visa car il est marié à une vietnamienne me semble t-il. Il habite au Vietnam mais n’a pas encore fait sa demande de carte de résident au moment ou il a rédigé son message donc il n’est pas  » résident  » en théorie.

Kim Sang