Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
yen;74409 wrote:Du fond, de ta mémoire, Mère.
Mère, parllez-moi du Pays d’où je viens,
Par de là les berges jaunies, du grand fleuve rougeâtre
Bidonvilles oubliés blottis dans leur souffrance,
Sous le pont émacié de dentelle, rouillé,
Seules nous irons,
Et n’aurons pour compagnes,
Que le cri plaintif de l’aigrette blessée,
Et le râle poussif, du vieux sampan branlant
Déchirant le silence.Mère, nous chercherons,
Dans le clair-obscur du quartier des trente six rues,
Orpheline à jamais du rire des enfants exilés.
La maison des Ancétres,
Sombre et décrépie, au détour d’une rue,
Elle rouvrira por nous, ses deux vantaux brisés,
Et de nos pieds glacés, nous foulerons encore,
Les carreaux de ciment, dessinant des étoiles,
Sous le regard aimant, des visages oubliés.Mère, écoutez, le grelot argentin, du cyclo qui nous héle,
Où courrez vous , si vite, cyclo de Hoa Kiem?
Dites-moi , je vous prie, attendez!
Qui se cache, dans cet écrin de pastel arc-en-ciel,
Parés de flamboyants et de bambous naissants,
Scintillant de mille feux, au crépuscule d’argent,
Sur les eaux émeraudes, frémissantes du Petit Lac,
Intemporellement fidèle,
C’est le petit pagodon,
Où bat le coeur d’Hà Noi.Hanoi décembre 2008
Bonsoir Mamie Yen,
C’est toujours un plaisir pour moi de lire tes poèmes. Merci !!!:friends:
Cela me ramène, à Avril de l’année dernière ou j’ai passé un mois chez mon septième oncle ancien général à la retraite… Les repas que nous avons fait avec mes grands cousins /cousines sur le lac … nos balades en honda dans les rues de la ville, les boutiques que j’avais fait en 2003 pour choisir ma robe de marié … Bref que des souvenirs !!! :wink2::Vietnam:
Kim Sang
poolka;74395 wrote:Bonjour KimSang,
Une petite question toute bête(je sais hors sujet) c’ quoi ce projet Générique(s) – Accueil >.
CordialementBonjour Poolka,
C’est un magazine d’informations et de critiques sur les séries TV. Ce magazine est écrit par 5 jeunes journalistes passionnés. Le cinéma est aussi une de mes passions avec la musique. Je refais actuellement leur site internet, je recherche des contrats de partenariats et j’assure les relations avec les différentes presses déjà existantes pour que cette petite société d’édition puisse rester indépendante le plus longtemps possible.
Avant de mettre le lien, j’ai demandé la permission à Mike qui ne voyait pas d’inconvénients.
Kim Sang:bye:
Chào bac Christo, chào cô Nanh.del.sol,
Le chapeau conique appelé » nón lá » ou plutôt » nón bài thơ » est avec le Áo dài les deux symboles du Vietnam.
J’ai eu mon tout premier nón lá à Hué lors de mon retour au pays en juillet 2003. Je me rappelle très bien que j’avais pris Vietnam Airlines et dans l’avion, il n’y avait que des familles de viêt kiêu… Je voyageais seule car je devais rejoindre l’orphelinat d’un de mes deux frères adoptifs sur Hué pour deux semaines puis rentrer sur Saigon pour faire mes Áo dài de mariage. Je me souviens aussi, les regards de gens lorsqu’à la descente de l’avion, je me suis mise en Áo dài. Pour moi, toutes les occasions sont bonnes pour porter la tunique vietnamienne…:wink2: Au service de l’immigration de HCM, l’agent voyant que j’étais seule, me demandait : » cô vè Vietnam lấy chồng phải không ? » (tu rentres au Vietnam pour te marier ?) Je lui répondis non pourquoi ? et là il me dit « une jolie fille comme toi qui voyage seule si ce n’est pas pour trouvé un mari c’est pourquoi alors ?? En souriant, je lui dis qu’il n’avait pas tort car j’ai déjà trouvé chaussure à mes peids et que je suis là pour me faire des tenues de mariage … Nous avons discuté bien 20 minutes au comptoir alors qu’il y avait une queue pas possible … En partant, il me lança et ton futur mari c’est un tay ou un viet ?? je lui répondis qu’il est viêt et il me sourit à nouveau …
J’ai des tas d’anecdotes … mais ce que j’aime vraiment au Vietnam c’est de pouvoir manger à toute heure dans la rue , assis sur des tabourets en plastique. Les restaurants sont à mon goût trop conventionnel … J’aime ce contact avec les locaux et à aucun moment il m’ont fait ressentir que je suis viêt kiêu ayant été élevée 30 années en France.
Kim Sang:bye:
namnam;74388 wrote:Merci Chi Chantal Ngoc et KimSang pour « visiter
ma marmite »!Tu peux traduire pour moi les mots » « cải chua » KimSang s’il te plaît!
Je donnerai la recette un peu plus tard OK Chi Chantal Ngoc?Bisous à vous 2
Bonjour chi Namnam, chi Chantalngoc,
« cải chua » = chou amer ou chou au saumur:bye:
Kim Sang
namnam;74390 wrote:Bientôt tu vas manger dans Paris 19 è. N’est ce pas KimSang?Après cette date,on se fera une nouvelle bouffe entre filles? OK?
Oui je vais manger à Belleville le 15 Janvier avec NVTL et d’autres membres du FV.
Et après, on pourra se faire un resto entre nous comme les autres fois … miam miam … hi hi hi :wink2:
Kim Sang
:BonAnnif01:J’AI UNE PETITE PENSEE RIEN QUE POUR TOI ANH
BAO NHAN :BonAnnif01:Kim Sang :bye:
zweig;74205 wrote:Bonjour,J’ai entendu parlé d’un temple très isolé dans les montagnes de Vung Tau où seuls les invités ayant un « bon fond » ou les gens accompagnés d’un « autorisé » peuvent y entrer. Il paraît qu’il abrite quelques ossements du Bouddha. Sauf erreur, ce serait le temple où vivait un maître s’appellant Minh Hue.
Bizarre pour un temple bouddhiste. Le connaissez-vous ?
Bonjour Zweig,
Je ne vois pas très bien de quel temple tu parles. D’un point de vu général, à Vung Tâu tu as deux pagodes très connues et que j’ai eu l’occasion de visiter à plusieurs reprises :
– La pagode de Niet Ban Tinh Xa (Monastère du Nirvana)
Elle est située sur la Petite Montagne (Nui Nho), à la rue Ha Long, 1e quartier, ville de Vung Tau, province de Ba Ria-Vung Tau.
Caractéristique : La pagode Niet Ban Tinh Xa, ou pagode du Bouddha couché, fut érigée en 1969 et inaugurée en 1974. C’est une des plus belles pagodes de la ville de Vung Tau. Elle abrite une énorme statue du Bouddha couché, de 12m de long, faite en béton armé et revêtue de marbre provenant de la montagne Ngu Hanh (montagne de Marbre). Cette pagode est également très connue pour sa grande cloche en bronze de plus de 3 tonnes.– La pagode du Bouddha Çakyamuni (Thich Ca Phat Dai)
Elle est située au 25 de la rue Trân Phu, à 3km du centre-ville de Vung Tau, province de Ba Ria-Vung Tau.
Caractéristique : C’est une grande pagode construite en 1941 qui couvre une superficie de 6 hectares à l’est de la Grande Montagne. La beauté de la pagode réside en une harmonieuse association entre l’architecture religieuse et la nature.Sinon , tu as aussi le temple An Son situé sur l’île Con Son, dans l’archipel Con Dao, province de Ba Ria-Vung Tau.
Kim Sang:bye:
pyk;74322 wrote:Bonjour Anh Truc,
J’ai connu les 1ere heures des VK, même si je suis plus jeune, j’ai vu ma mère travaillé d’arrache pied (finir souvent à 1h du matin pour reprendre à 6h) pour payer un billet d’avion pour retourner voire sa mère (ma grand mère) et lui payer un logement décent, car elle a vécu dans une hutte en pleine campagne, elle a fouillé les champs (vides) pour trouver de quoi manger, entendre dire que des cousines mangeaient des geckos car elles avaient faim. Ma mère a enduré beaucoup de souffrance morale pour y arriver et à réussir à aider ma grand mère et la reste de famille qui subsitait. Je me souviens qu’étant petit, je donnais mon permier salaire de jeune pour ma grand mère.Nous même, en France nous ne mangions pas tous les soirs, je me souviens que ma mère essayait de faire du soja dans la salle de bain.
Alors comme vous, je ne pense pas corruption mais entraide. Retour au pays pour aider même si il faut passer par la soi disant corruption pour apporter le bien.
Oui Pyk, la vie n’était pas facile pour les viêt kiêu qui ont fuit le pays. mon père est arrivée en France à 60 ans … Il a du faire le ménage dans une entreprise en Vendée pour vivre. Maman faisait des nems et toutes sortes de gâteaux pour vendre. Très souvent, je l’aidais après l’école.
Aujourd’hui encore et au bout de 30 ans, nous envoyons toujours de l’argent à nos proches .
Kim Sang:bye:
AnhTruc;74325 wrote:Bonsoir pyk
Merci de ton témoignage
Oui, après 75 c’était une époque très difficile pour les habitants du Viêt Nam.
Aucun mot ne peut décrire avec justesse la réalité.
Cordialement
AnhTrucBonjour bac AnhTruc, bonjour Pyk,
Oui c’est une époque très difficile pour les habitants du Vietnam et pour ceux qui ont quitté le pays comme mes parents en boat people et autre…
Le principal c’est de savoir qu’ils ont survécu et surmonté les difficultés de la vie au Vietnam comme en France pour que nous qui sommes les enfants, nous ayons ce passé, un avenir meilleur, cet amour pour notre pays et pour nos proches ici comme là bas. Je pense que c’est une fierté, ce sang qui coule dans nos veines et ce passé à raconter à nos enfants… :wink2::Vietnam: que dire de plus sinon que ces quelques vers….
Tình yêu Ðất Nước
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Tôi yêu Ðất Nước Việt-Nam[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Yêu từ thưở nhỏ còn nằm trong nôi[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Ra đi bao tháng ngày trôi[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Xứ Người lạnh lẽo, bồi hồi nhớ Quê[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Tình Người Ðất Nước hướng về[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]nầy tôi kể, Ðất Quê ngày nào[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Nghìn năm lịch sử công lao[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Tổ Tiên ta để, chớ bao xóa mờ [/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Em ơi đừng quá thờ ơ[/FONT]
[FONT=Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Geneva,Swiss, Verdana,SunSans-Regular]Viêt-Nam đẹp lắm, ai ngờ được đâu[/FONT]Kim Sang:bye:
salfyt;74304 wrote:merci Kimsang,j’ai prévu d’y aller aussi !!
13è + Unesco + Massy … cette année, j’ai décidé de rester dans la mouvance vietnamienne !!
J’y serais certainement moi aussi.:wink2:
chantalngoc;74307 wrote:à propos de la douane,en 2001, nous sommes passés à l’aéroport de Hanoï avec 200kg de (médicaments, matériel médical) et personne ne nous a contrôlé et nous a demandé quoi que ce soit, et nous n’avons rien donné comme « pourboire » à qui que ce soit, d’ailleurs nouus ne savions pas que cela se fesait.
(nous avions au cas où… des papiers signés des ong pour attester que ces produits leur étaient destinés.)
peut être que ça a changé entre 1995 et 2001 et 2001—> 2009, de nouvelles directives sont appliquées?!
bonne journée:bye:PS par contre au retour, à Roissy on nous a minutieusement fouillé tous les bagages (c’était fin août 2001)
Bonjour chi Ngoc,
Il n’y a aucun soucis … il y a toujours des cas particuliers mais bon … Mon mari fait très souvent des allers/retour Vietnam/Paris et vis versa et n’a jamais rencontré de difficultés. Et moi avec les enfants c’est idem.
Pour les médicaments en grosse quantité, je ne sais pas trop car j’ai entendu tout et n’importe quoi … Mais j’apporte toujours des médicaments de base pour les enfants et pour moi en prévention et je n’ai jamais eu de soucis.
Kim Sang:bye:
zweig;74284 wrote:Bonjour,J’aimerais savoir si quelqu’un parmi vous connaît la société Azia Shop qui propose un trek de 2 à 5j dans la jungle vietnamienne à Cat Thien, à 3h d’HCM ? Trek-en-jungle
Leur site laisse tout de même à désirer, il ne fait pas très pro :icon_scratch: C’est pourquoi j’aimerais recueillir quelques informations sur cette société, et en particulier sur ce trekking qui apparemment est dispensé par un ancien légio’ !
Merci d’avance :friends:
Bonsoir Zweig,
Je n’ai jamais de trek au Vietnam … par contre en Thailande oui et à dos d’éléphant !!!
Je ne pourrais pas trop t’aider en ce qui concerne ta question. Sinon, pour les vaccins, il n’y a rien à prévoir à priori … à part l’anti moustique et pommade contre tout morsure, piqure d’insecte…:bye:
Kim Sang
Et comme chaque année, la grande Fête du Têt à Massy : le 8 février 2009 à partir de 12h. Organisé par l’agevp (vous pouvez voir les photos de l’année précedente sur le site).
En espérant que vous y assisterez nombreux !!!:wink2::friends::Vietnam:
Au programme : foire aux souvenirs (stands de produits artisanaux)
Stands de plats a emporter – stands des associations (pour orphelins, handicapés, mutilés du Vietnam) – Grand spectacle de danses, chants, défilés de ao dai …Kim Sang:bye:
mekong;74257 wrote:je n’ai pas interpreté son message comme une critique de ce forum mais plutot comme une critique d’un autre forum qu ‘il a parcouru avant. Ne pas sortir la première phrase de son contexte:bye::bye:Non il n’a pas critiqué » forum vietnam » mais » voyages forum « . C’est pourquoi certains qui connaissent Voyages forum ont réagit.
Kim Sang:bye:
Tôi muốn về thăm lại Huế xưa
Để còn nhìn lại mỗi trận mưa
Về thăm cái lạnh mùa đông đến
Áo ấm che thân mấy cho bưaTôi muốn về thăm lại Huế xưa
Còn mơ nhớ mãi buổi ban trưa
Hè về phượng đỏ vè sầu oán
Nắng giọi xuyên rèm tiếng võng đưaTôi muốn về thăm lại Huế xưa
Thua vàng nắng lọt vạc áo tua
Đò chiều o lái buồn gác mái
Tóc xõa bờ vai nhè gió lùaTôi sẽ trở về với Huế xưa
Chiều chiều lẳng lặng tiếng chuông khua
Bóng ai khom lượm bông Xuân rụng
Dưới góc mai già trước chậu thưaTôi hẹn trở về với Huế đây
Dù cho xa cách tháng năm dài
Lòng luôn e ấp bao thương nhớ
Huế đẹp ngàn đời khó lạt phaiKim Sang:bye:
-
AuteurMessages
