kimsang

Tout à fait , c’est à toi de voir. Tu sais , je pense qu’il ne faut pas blâmer celui qui accepte car pour lui c’est du bonus. La personne en question ne lui aurait pas donné une enveloppe, cela ne l’aurait pas empêché de faire son travail … sauf que là, dans ce cas précis, le dossier passera en priorité.:wink2:

Moi, j’ai mis 5 mois à obtenir ma licence d’investissement sans passer par qui ou quoi … C’est long me dira certains mais bon voilà …

Bon courage à toi
Kim Sang:bye:

Ben,

Quand on dit que quelqu’un est  » « vô duyên  » = c’est qu’il/elle est niais/se :bye:

Cela peut signifier aussi :

– malchanceux
– sans charme; sans grâce; disgracieux exemple : Đi đứng vôduyên : démarche disgracieuse
– saugrenu exemple : Lời nói vô duyên : parole saugrenue

Kim Sang

Merci anh Boa Nhân pour ces photos d’archive, merci à Buuhoa et à Salfyt pour les photos … Il me semble que l’origine du chapeau conique remonte au XIII ème sicècle. Certains écrits, mentionnent que le chapeau conique existe depuis 2500 à 3000 ans.

Le chapeau conique aux poèmes, typique de Huê, est décrit ainsi dans les livres d’histoire de la dynastie des Nguyên (1802-1945) : « mince comme un papier, léger comme le vol d’une hirondelle, joli et solide, le chapeau conique aux poèmes de Huê est très estimé par tous».

Monté sur un support de 16 cercles en bambou bien frottés et polis, recouvert de feuilles de latanier bien blanchies, tenu par une mentionnière en soie de couleur violet, bleu, rose, blanc ou noir selon le gout de celle qui le porte, avec des poèmes dissimulés entre les couches de feuilles qu’on peut lire par transparence, le chapeau conique est intimement lié à la vie quotidienne des gens de Huê et est devenu un des principaux souvenirs achetés par les touristes de passage dans la ville.

Effectivement, lorsque les souverains Nguyên avancèrent vers le Sud du pays et implantèrent leur capitale à Phu Xuân, plusieurs villages d’artisanat se formèrent le long de la rivière des Parfums et dans ses environs, dont Triêu Son qui a acquis une grande réputation dans la fabrication des chapeaux coniques. « Au marché de Dinh, on vend des vêtements de garçons, à Trieu Son des chapeaux coniques et à Mau Tai des aiguilles à coudre », dit une berceuse locale.

Il en existe plusieurs sorte de chapeaux , de nón, qui a évolué au fil du temps et de l’histoire dont voici la liste en commençant par le plus ancien :

– Nón dấu : nón có chóp nhọn của lính thú thời xa xưa
– Nón gò găng hay nón ngựa: sản xuất ở Bình Định làm bằng lá dứa đội khi cỡi ngựa
– Nón rơm : Nón làm bằng cộng rơm ép cứng
– Nón quai thao : người miền Bắc thường dùng trong lễ hội
– Nón cời : nón rách
– Nón Gõ : Nón gõ làm bằng tre ghép cho lính hồi xưa
– Nón lá Sen: cũng gọi là nón liên diệp
– Nón thúng: thứ nón lá tròn bầu giống cái thúng.
– Nón khua :Viên đẩu nón của người hầu các quan xưa
– Nón chảo : thứ nón mo tròn lên như cái chảo úp nay ở Thái Lan còn dùng
– Nón cạp: Nón xuân lôi đại dành cho người có tang
– Nón bài thơ : ở Huế thứ nón lá trắng và mỏng có lộng hình hay một vài câu thơ vietnam.

Pour terminer, voici des proverbes sur le chapeau conique = ca dao vè nón

Nón nầy che nắng che mưa
Nón nầy để đội cho vừa đôi ta

Còn duyên nón cụ quai tơ
Hết duyên nón lá quai dừa cũng xong

Sông Hương lắm chuyến đò ngang
[SIZE=-1]Chờ anh em nhé, đừng sang một mình[/SIZE]

Kim Sang :wink2::Vietnam:

Bonjour,

Je déteste :

– aller chez le dentiste ;
– les gens qui ne cèdent pas la place aux femmes enceintes ou/et aux personnes âgées dans le métro ;
– les personnes qui ne répondent pas ou qui ne disent pas bonjour ;
– la barbe à papa car ça colle aux mains ;
– l’hypocrisie

Kim Sang

Merci Ben pour ta réponse. :bye:

Je te souhaite une bonne et heureuse année 2009 (ainsi qu’à ta petite famille), santé, bonheur et réussite sur le plan professionnel comme privé.

Kim Sang:jap: