Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Buuhoa;75770 wrote:Bonjour à tous,
Je fus, hier, à la fête du Têt organisée par la Pagode à La Trocardière. :wink2:
La nouveauté de cette année, ce fut le défilé final, qui mélangeait des costumes traditionnels Kinh (ao dai) et des costumes de certaines minorités du Vietnam. Ce fut très coloré et superbe : j’ai essayé de faire des photos, mais, hélas, mon vieil appareil n’en pouvait plus !!! (De toute façon, je ne sais pas – encore – mettre de photos sur le Forum ! Je me couvre la tête de cendres en signe de contrition !)
Pourtant, j’aurai bien voulu que vous, mesdames, puissiez voir un espèce de colosse, tout tatoué, tenant par la main sa petite-fille, tous deux costumés en minorité des Hauts-Plateaux… C’était impressionnant !
Pour les Messieurs, il y avait des beautés à foison ! :wink2:
Bref, j’ai bien mangé (comme d’hab !) et pris un billet de tombola qui donnait droit à aller chercher une petite enveloppe rouge accrochée à un prunier (?) aux fleurs jaune, dans laquelle se trouve une sentence et un bon pour un petit cadeau. Je fus très contente des deux !
Voilà c’était un petit compte rendu de ma soirée d’hier, maintenant, je vais aller déjeûner avec les petits plats que j’ai eu la précaution d’acheter pour ce midi ! :bigsmile: Et, pour dessert : banh it et banh hoa sen !
Bon appétit à tous ! :friends:
Merci Mamie Buuhoa pour le compte rendu de la fête . Dommage pour les photos.
Je suis allée au déjeuner de bienfaisance organisé par la jeunesse catholique vietnamienne de Paris pour le Tét. C’était un déjeuner spectacle et nous étions par table de 14 et nous étions servis tout en suivant le spectacle qui se déroule sur une scène.
Au menu : potage au crabe, cha gio, salade de lotus (entrées), canard et porc laqué accompagnés de riz cantonnais, banh chung (plats) et en dessert chè bà ba et plateau de fruits. La boisson est à volonté. Tout cela avec le spectacle pour 25 €. Il faut réserver à l’avance car les places sont limitées.
Nous avons après le spectacle, une tombola car tous les billets ont un numéro et le comité organisatrice à remis à chaque personne une enveloppe rouge contenant un message.
Le programme du spectacle : danse de la licorne, chants traditionnels, défilé de ao dai, danses traditionnelles.
J’ai passé un super après midi avec mes 2 enfants surtout que nous étions entre jeunes (famille et amis) en tout 14 personnes. Mais ce que j’aime plus que tout, c’est de pouvoir être en ao dai et d’être avec mes compatriotes et manger de bons petits plats bien entendu (trop gourmande).:Vietnam::wink2:
Voici quelques photos. Désolée car pendant la danse de la licorne, les lumières étaient éteintes dans la salle.
Kim Sang:bye:
Péfroo;75747 wrote:Bonjour a tous,
Je suis nouvelle dans le forum je suis lycéenne et je commence tout juste à apprendre le vietnamien. Voila un moment que je m’interesse au Vietnam par sa couleur, son dégagée mais surtout son onctueuse alimentation trés variées. Mais surtout pour sa langue aux accents trés jolies. C’est pour cette raison, que je vien vous demander une petite aide, me voila dans la confussion et la traduction de cette phrase est vitale.« chao nguoi dep. ngu ngon. Em nho em. Em cum yen nhieu nhieu qua. »
J’espére avoir une réponse le plus rapidement possible.
Je vous remercie d’avance.
PéfrooBonjour Pefroo,
Voici la traduction :
« chao nguoi dep. » = bonjour ma beauté
» ngu ngon. » = dort bien (bonne nuit)Em nho em. = Tu me manques
C’est pas plutôt « em nho anh » (si c’est la fille qui s’adresse au garçon)
et » anh nho em » (lorsque c’est le garçon qui s’adresse à la fille)» Em cum yen nhieu nhieu qua. » = je t’aime aussi très très fort (c’est la fille qui s’adresse au garçon)
Bon courage
Kim Sang:bye:Bonjour Yume,
Je connais pas mal de recettes à base de tofu mais là je sèche … est que c’est un plat salé ?? c’est peut être du tofu au caramel …
Kim Sang:bye:
namnam;75726 wrote:Merci KimSang.
En faite,Quel repas que t’as mangé le giỗ de mon grand père maternel?
Racontes moi tout ça!:wink2:Coucou chi Namnam,
Voilà les plats que j’ai fait pour le giỗ de mon grand père maternel.
Comme tu peux le voir, il y a donc :
– soupe de concombres amères farçies = canh ổ qua
– du poisson frit arrosé de sauce nuoc mam bien piquante = cá chiên
– des crevettes et du porc au caramel = thit heo và tôm kho
– une assiette de légumes sautées (pousses de bambou, chamignons noirs, brocolis) avec des morceaux de pieuvre et des queues de crevettes = mực và tôm xàoCe soir, repas d’anniversaire de mon neveu et de ma nièce. Encore un festin !!! Et demain, c’est le repas de Tét de la jeunesse vietnamienne de Paris. Je viens de connaitre le menu … miam miam. Se sera un déjeuner spectacle. :friends:
Kim Sang :bye:
Bonjour tout le monde,
Il fait un temps magnifique chez moi … Enfin du soleil !!! Je suis allée faire mon marché à pied ce matin avec les petits. Le seul truc, c’est qu’il fait super froid mais bon, avec un gros pull, des bottes, la grosse doudoune , les gants , le bonnet et l’écharpe …… La panoplie pour affronter le froid !!!:friends::wink2:
Kim Sang
salfyt;75646 wrote:La pagode à Vincennes ???
d’ailleurs y en-t-il d’autres à Paris ?Bonjour Salfyt,
Tu as la Pagode à Vincennes sinon la Pagode Khanh Anh à Evry dans le 91 et la Pagode Bodhivansa à Champs sur Marne dans le 77.
A savoir que celle de Vincennes et celle de Champs sur Marne sont surtout fréquentées par des Cambodgiens et Laossiens.
Je vais aller à celle de Vincennes pour retrouver des amis puis acheter des plats végétariens.
Kim Sang:bye:
chantalngoc;75652 wrote:Em Kim sangje ne connais pas ton gateau , mais je veux bien que tu donnes la recette quand tu as un petit moment. Merci d’avance.:wink2:
par contre, ce week end je vais préparer quelques gateau carrés comme des banh chung, mais au lieu de mettre de la viande je remplace par de la noix de coco+ sucre
-1kg riz gluant
-500 haricot soja jaune
– 250 gr noix de coco rapé
– 150 ou 200 gr sucre (selon qu’on aime sucré ou moins)
– arôme vanille ou eau de fleur d’oranger
– feuilles de bananier
-papier sulfuriséla veille mettre à tremper le riz gluant
-mettre aussi à tremper les haricots de soja jaune
le lendemain faire cuire les haricots de soja à la vapeur
les écraser à la fourchette quand ils ont bien cuits, les mettre dans une casserole avec un verre d’eau et le sucrebien remuer ajouter la noix de coco rapée + l’arôme, le tout doit avoir la consistance d’une pâte
prendre un moule (tupperwrae carré par exemple) étaler le papier sulfurisé, puis la feuille de bananier, verser une couche de riz gluant égoutté+ la pâte sucrée et à nouveau une couche de riz gluant, repliez la feuile de bananier et le papier sulfurisé ficeler et faire cuire dans une casserole comme pour les banh chung les poser à la verticale et une hauteur et demi d’eau.
les sortir, les égoutter avec une assiette + un poids dessus ou une planche + un poids dessus.
manger réchauffé à la vapeur.Ti ngoc,
Je salive déjà rien qu’en lisant ta recette … moi qui adore la noix de coco !!!
Kim Sang:bye:
namnam;75664 wrote:Merci KimSang pour le Banh Khuc.
Je ne connais pas ce Banh Khuc du tout….du tout…
En faite, nous n’avons pas mangé les repas comme j’ai dit sur forum
pendant la fête Vietnamienne.
Il n’y a pas d’électricité pendant 3 jours! Il a fait très froid et on a mangé
les hamburgers…hu…hu…huCoucou chi Namnam,
Ah oui … ma pauvre chi, tu ma l’avais dit ça … J’ai essayé de te rappeler plusieurs fois après mais impossible !!!
Bon j’espère que tout est rentré dans l’ordre maintenant et que tu peux cuisiner et que tu as du chauffage. :wink2:
Samedi midi c’est le giỗ de mon grand père maternel, je penserais très fort à toi et à ta petite famille lorsque je mangerais les plats que j’aurais cuisiné pour l’occasion. :friends:
Kim Sang:bye:
Mamaie Buuhoa, BEBE,
Tenez moi au courant à savoir si vous avez bien reçu le paquet …:wink2: Merci
Kim Sang:bye:
salfyt;75643 wrote:EST-CE QUE QUELQU’UN Y VA ???moi j’y vais avec ma soeur et mon beau-frêre !
PS:
– juste avant j’irais voir le défilé du Paris 3è
– j’essaierai de faire des photosBonjour Salfyt,
J’avais prévu d’y assister mais finalement je serais à la pagode avec des amis vietnamien.
Sinon, mercredi 28 Janvier , j’ai assisté à la parade à Paris 10ème … des pétards devant chaque boutique asiatique (chinois)… C’était sympa !!!
Je compte sur toi pour les photos alors.
Sinon, dimanche, il y a un repas de bienfaisance suivi d’un spectacle organisés par la jeunesse catholique vietnamienne. J’y serais avec la famille et des amis. C’est à Saint Ouen.
Kim Sang :bye:
Merci Pierre pour toutes ces belles photos. Tu m’as donné le mal du pays :sad::Vietnam:
Kim Sang
PatC;75616 wrote:Puisqu’on parle mariage, j’aimerais savoir ce qu’il en est des re-mariages. Faut-il recommencer toutes ces ceremonies ou peut-on limiter au max sans vexer la famille ?Merci pour vos infos, je commence serieusement a envisager une regularisation…
Bonjour Patricia,
En règle général chez les vietnamiens, dans ce genre de situation, ils ne refont pas toute les cérémonies …..Ils font juste un banquet ou repas avec les deux familles, les amis … pour comme on dit chez nous officialiser la relation. :wink2:
Kim Sang:jap:
Buuhoa;75551 wrote:kimsang;75528 wrote:Bonjour Kim Sang,Je réponds en même temps aux autres « pipelettes » concernant la Pagode des Parfums et ce fut l’un de mes regrets de n’avoir pu faire l’ascension jusqu’au bout à cause d’une température caniculaire ! La montée sous le soleil de midi, c’était vraiment au-dessus de mes forces !
Alors, j’apprends qu’il y a maintenant un téléphérique ??? Avoues tout, Kim Sang, vous avez pris le téléphérique pour la montée ??? :wink2: En tout cas, je t’envie, la vue d’en haut devait être magnifique !
Y étais-tu au moment d’un pélerinage ? En 2003, nous étions arrivés sur le site le lendemain du pélerinage annuel. Dommage, ce devait être quelque chose de voir toutes ces embarcations remplies de pélerins voguant tous vers la même destination : le sanctuaire de la Déesse de la Miséricorde…
Mais, même sans cette atmosphère et cette foule pieuse, la promenade vaut vraiment le coup : c’est vrai que cela rappelle un peu la Baie d’Along Terrestre… C’est une belle balade pour qui veut prendre le temps de profiter du calme, de la nature, (des fleurs de kapokier superbes en Avril, les as-tu vues Kim Sang ?) et surtout si on a la chance d’avoir des bateliers sympas au retour, qui s’approchent au plus près des canards et des jacinthes d’eau pour nous permettre de les photographier !
Le Vietnam, avec ses paysages d’eau, recèle encore bien d’autres merveilles et on ne s’en lasse pas, car chaque site est un peu le même, mais toujours différent ! :Vietnam: :friends:
Bonjour tout le monde,
Avec mes parents , nous avons fait toute la Baie d’Halong, les grottes, la pagode des Parfums en 2002. Il y avait tellement de monde que je ne sais même plus si c’était un pélerinage ou pas. Mes parents ont tout fait à pied. :friends:
Je trouve que le Vietnam est un pays avec tellement de beaux paysages et de merveilles que se soit au Nord comme au Sud en passant par le Centre. Je me lasserais jamais c’est certain !!!:wink2::Vietnam:
Kim Sang:jap:
Tu me rassures Nca78 car pour mon mariage aussi , il n’y avait pas de pétards. :bye:
Kim Sang
Bonjour tout le monde,
Pendant le Têt, je suis allée rentre visite à des très bons amis de mes parents pour leurs souhaiter la bonne année et là ils ont vu mes deux enfants (ma fille et mon fils), ils m’ont sorti cette expression ci :
« con gái giống cha giàu 3 họ, trai giống mẹ khó 3 đời « .
ce qui veut dire en gros :
» fille qui ressemble à son père c’est richesse durant 3 lignées, garçon qui ressemble à sa mère c’est miséreux pour 3 générations »
D’ailleurs, je l’ai moi même entendu de la bouche de mes parents et des aînés de mon entourage à propos de mes deux enfants.
Cela me trotte dans la tête à savoir si c’est véridique ou c’est de la pure superstition … quel en est l’origine ? car ma fille est le portrait tout craché de mon mari et mon fils , c’est moi en modèle réduit et en garçon !!! :confused:
Merci d’éclairer ma lanterne car je suis très intriguée.
Kim Sang:bye:
-
AuteurMessages











