Aller au contenu

jeffsants

Toutes mes réponses sur les forums

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Chercher le poème "Cậu bé và cô bé" #118780

    Salut les amis!

    Moi aussi, je cherchais la traduciton du mot « Cậu ». Est-ce qu’il veut dire « façon »?

    Merci bien!

    Jeff

    en réponse à : Xin Chao! #118763

    Merci à tous!

    en réponse à : Xin Chao! #118762

    Merci bien NoiVongTayLon. En fait, pour moi le plus difficile n’est pas la prononciation sinon comprendre la grammaire, Le vietnamien a une structure complètement differente à celle de langues occidentales.
    De fois, en phrases simples, cela me rappelle le français lorsqu’on met les mot comme « quoi », « qui », etc. à la fin.

    NoiVongTayLon;111876 wrote:
    Bonjour Jeffsants et :bienv:

    Bravo pour ton initiative d’apprendre le vietnamien avec un livre :bigsmile:

    Ceci dit, pour la prononciation des mots, il n’est jamais évident !
    Je connais quelques personnes qui lisent et comprennent parfaitement le vietnamien, mais lorsqu’ils parlent personne n’a compris…:confused:

    N’hésite pas de regarder quelques vidéos Karaoké et/ou des films vietnamiens, ou bien si tu as Free Box ou autres, regarde les chaines VTVx (VTV1, VTV2, VTV3, VTV4…).

    Si tu as des questions n’hésite pas.
    NVTL :bye:

    en réponse à : Xin Chao! #118622

    Merci beaucoup!

    en réponse à : François Trinh Duc futur patron du XV de France. #118621
    vanvanvan;111867 wrote:
    Bonsoir jeffsants,
    Son grand père paternel est vietnamien.
    :bye:.

    Merci beaucoup vanvanvan :bye:

    en réponse à : François Trinh Duc futur patron du XV de France. #118611

    Est-ce que Trinh-Duc est d’origine vietnamienne? Excusez-moi si la réponse vous semble évidente mais je ne le sais pas. Merci!

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)