jeannethanh

c’est vraiment curieux ce mot utilisé au Sénégal qui est à coup sûr un mot vietnamien.

qu’en disent les sénégalais?

Quê nhà sonne si doux si chaleureux si sécurisant.

Alors que nhà quê est un adjectif plein de préjugé.
J’adore le vietnamien pour ces subtilités.

Si, nông, công, thuong sont un classement également arbitraire et complètement dépassé.

Chez nous au VN, ou dans la communauté viet kieu ce classement a des conséquences directes sur le fonctionnement de notre société. Même si cet ordre est moins vrai maintenant vu les réalités économiques, non seulement nationales mais mondiales.

En effet, les parents viet ont tendance à pousser leurs enfants aux longues études (« làm quan » -être un mandarin ou un lettré-est toujours mieux considéré que « di buôn »- être commerçant, faire du commerce); contrairement aux chinois qui sont doués en commerce de « naissance » comme on pouvait entendre dire à une époque non sans une pointe de mépris par nos compatriotes.

Si réussir dans le commerce est un don, aujourd’hui justice est rendue aux talentueux chinois qui sont entrain de tout acheter dans le monde. On peut réellement inverser l’ordre des quatre métiers.

Je le comprends aussi comme Christo.
J’ai toujours aimé ce mot et l’explique à tous les amis français qui l’utilisent maintenant de façon aimante: sachant que j’aime vivre dans la nature et avec les animaux, ils m’appellent la Nhà quê pour me faire plaisir.

je ne trouve pas du tout que les viet sont durs.
Au contraire je les trouve particulièrement pas rancuniers.

Thuong19
Avec un peu de retard je te remercie de ta réponse exhaustive à mes propos.

Mike si tu trouves la moindre trace d’agressivité de provocation ou de débordement à mes textes, j’arrêterai tout tout de suite.

merci Buuhoa rookiz

Pour ce qui est du comportement addictif, je connais mes enfants mieux que quiconque: oui ils l’ont vis à vis de WoW. Des discussions on n’arrête pas.

Je leur propose un tas de choses comme « palliatifs ». Je me rends super disponible (peut-être trop?). on va au cinéma ensemble, je lis les mêmes livres pour pouvoir discuter avec eux.
Dan aime dessiner comme sa mère. On essaie de monter les scénarios de BD ensemble.
Je vais jusqu’à faire l’équitation avec lui, jouer au tennis avec Kim dao.

Sur mon insistance KD a repris le judo, et la boxe française, il passe aussi le permis voiture en conduite accompagnée.

Je les envoie chez les amis ou la famille dans les pays anglophones pour l’apprentissage de l’anglais…

mais je sais que dans leur tête Wow est là en permanence. Et dès que je tourne le dos ils s’y précipitent.

Alors je passe un contrat: je les laisse gérer à condition que leurs notes reviennent à la « normale », qu’ils me donnent des repères de la diversité de leurs centres d’intérêt (progrès dans les disciplines sportives, maîtrise de certains logiciels, multiplication des sorties dans la nature comme ils aimaient le faire avant etc…

Il me faut trouver des trucs. Je sais que je ne peux pas aller à contre courant.
Mais je lutterai pour leur éviter d’arriver au stade ce ce pauvre allemand.

J’essaie aussi de ne pas être trop « chiante ». Sinon ça ne marchera pas.

merci de vos conseils. je les fait lire aux enfants.
Dan veut être adopté par Buuhoa.

JT

Nanh del sol
J’espère que tu te révolteras toujours, que tu seras toujours naïve, ainsi tu seras à mes yeux toujours jeune.

Comme l’a été mon père pendant longtemps. Comme je le suis peut-être moi – même.

Je me souviendrai à jamais l’image de ce cochon laqué sautillant, dévalant le grand escalier de chez mes parents, toutes tripes scintillantes dehors: des talents d’or dégringolaient les marches de pierre avec la bestiole.

Mon père venait de refuser un pot de vin d’un riche commerçant pour une faveur inavouable. À l’époque sa position lui aurait permis de s’enrichir mille fois son salaire (déjà assez confortable, j’imagine).

Son intégrité a toujours été un obstacle pour beaucoup et pour sa propre « carrière ».
Il était apprécié et ensuite évincé pour cette même qualité.
Ses amis le jugeaient naïf, presque bête. et certainement très imprudent.

En effet, nous, ses enfants, avons failli y laisser nos plumes et plus encore:
Sa position « gauchiste » sous l’ancien régime lui a valu quelques déboires.
Lors des événements de 75, les américains sont venus 4 fois à la maison nous inviter à partir par avion, puis par bateau, ils ont reçu la même réponse que le propriétaire du cochon: mon père ne pouvait accepter de fuir en s’accrochant à leur bottes. Il était persuadé pouvoir dialoguer avec les nouveaux dirigeants, qui étaient vietnamiens « yeu nuoc » comme lui.
résultat: une condamnation à mort à cause de ses activités jugées anti-révolutionnaires(avant 45-VNQDD)- jusqu’en 75!!).
Ma mère organisait notre fuite. Connaissant son mari qui ne voulait ni être acheté ni acheter qui que ce soit, a concocté avec une rare virtuosité, une traversée sur mesure: un bateau donné par un ami pêcheur de mes parents avec assez de vivre et d’eau pour une semaine, conduit par mon père tout seul comme un grand(il est capitaine aux longs cours de formation). Une vraie prouesse, puisque nous n’avions plus rien. Nous n’étions que notre famille plus deux frères adoptifs et une amie d’un des frères.
Quand on sait combien de personnes auraient aimé être du voyage et ce qu’ils auraient été prêts à payer! Rien à faire, que la famille. Mes parents ne pouvaient pas non plus faire prendre le moindre risque à d’autres personnes si jamais on échouait.
Nous étions en eau internationale quand nous avons croisé une première fois un grand cargo Canadien qui nous a demandé en morse si nous voulions de l’aide, être repêchés quoi. Mon père en morse également avec un miroir(on se croirait dans Tintin): « Non merci tout va bien. Nous n’avons besoin de rien. » Surtout pas de courir derrière les gros traîtres que vous êtes sous-entend.
Moins d’une demi journée plus loin. Nous avons été pêchés cette fois ci de force par une patrouille de notre république socialiste. Mon père était effondré: par sa faute, toute la famille allait y passer.
Encore une prouesse de ma mère: un coussin cousu de bijoux de famille offert au capitaine avec quelques adresses de nos amis à l’étranger ont conclu l’affaire: un cadeau du ciel que le capitaine soit achetable: un gars du sud qui voulait lui-m^me faire la malle.
Parce que le reste de l’équipage à l’époque était de vrais durs, à l’âme marxiste pure: des révolutionnaires armés jusqu’aux dents qui tenaient absolument à nous escorter jusqu’à notre destination prévue sur le papier: l’île de Phu-Quoc où nous devions nous établir.
Le lieutenant-second trouvait étrange que le pêcheur-conducteur(mon père avait de faux papiers évidemment puisqu’il devait être en résidence très surveillée) ait le même accent vinh que lui. Il commençait à poser des questions très gênantes…
Ce qui était sûr c’était que ni lui ni les autres marins de l’armée du nord n’étaient corruptibles. ç’aurait été très embêtant si le capitaine était de la même veine: je ne serais sans doute pas en train de vous écrire ces lignes.

Je vous résume cette histoire dans ses grandes lignes pour vous départager sur l’idée de la corruption et de l’intégrité.

L’intégrité, l’idéalisme, ou la naïveté de mon père ont des répercussions jusqu’à des générations plus tard: Ne voulant rien épargner à l’étranger par principe, mon père devait travailler très dur et nous aussi pour s’en sortir en France: arrivés à Roissy quelques mois après notre évasion, nous n’avions que les fringues sur nous et les amis français et autres, très nombreux, de mes parents. Les amis exceptionnels(socialistes pour la plupart, ma marraine était bretonne et avait la carte du parti communiste) sont l’héritage que nous recevons d’eux. La France aussi: mon père en voulait beaucoup aux américains et à leurs alliés anglo-saxons. Il n’aurait pas supporté l’idée d’aller leur quémander l’asile après les avoir tant critiqués.

Je sais qu’aujourd’hui encore, ma mère reproche secrètement ou ouvertement à mon père d’avoir été si naïf et si idéaliste dans un pays aux contextes qui ne pardonnent pas ce genre de « fantaisies ». Car d’après elle, les enfants doivent passer en priorité, et non ses idées. Ou alors il ne faut pas en faire, des enfants. Et c’était seule la chance qui nous ait permis de passer jusqu’à maintenant. C’est plutôt mince comme atout pour protéger une famille.

je ne suis pas loin de partager l’opinion de ma mère, et je suis sûre de réagir comme elle pour mes enfants.
Mais par instinct, je comprends et j’admire en quelque sorte mon père, avec tous ses défauts, car il me fait énormément rêver.

Comme toi nanh del sol. j’aime les gens qui ne calculent pas.

JT

Nanh del sol

Quelle passion! quelle fougue!! quelle énergie!!! Quelle conviction!!
Tu as répondu à tout le monde. phrase par phrase.

Je suis comblée. je dois dire de ce vent de jeunesse.

Je te renvoie quand même en ce qui concerne mon fils Dan.
Non Dan n’a pas été manipulé par un grand (ou une grande). C’est un garçon extrêmement sensible. C’était l’extrême pauvreté ou ce qu’il a considéré comme telle qui l’a poussé à avoir de telles pensées.

mes enfants ne s’étaient jamais rendus dans un pays « en voie de développement ».
De mes récits du VN ils s’imaginaient un pays après la guerre, en pleine reconstruction un peu comme la France après la guerre.
Mais une fois sur place, je voulais vraiment qu’ils connaissent la vie du peuple, on était chez mes cousines très pauvres à saigon, 4 dans un 16 m2, on dormait sur le « mezzanine » (1m20) sous le plafond, KD mesurait 1m80 à l’époque).
On était ensuite dans le Delta chez un ami qui avait une maison relativement grande, on avait un lit avec une moustiquaire, chez un autre, ils ont dormi sur un ghe bo etc…
Ils se sont faits beaucoup d’amis sans parler très bien viet.
Ils n’en sont pas moins consternés par la pauvreté et l’énorme différence de niveau de vie de ces personnes par rapport à nous occidentaux.
Certes, les enfants regardent les reportages à la télé. Mais vivre avec les enfnats du même âge dans les conditions complètement différentes, ce n’est pas du tout la même chose. Kim dao est effrayé par la taille d’un enfant de son âge(15 ans) : il lui arrivait au nombril. Heureusement mes enfants sont très maigres, ils dénotaient moins.

En permanence, je leur expliquais que ces enfants ne sont pas forcément malheureux. Qu’ils ont toujours grandi ainsi, en acceptant les différences de richesses et en espérant peut-être qu’un jour, ils seraient aussi riches.

Dan était gêné de cette différence, c’était pour cela qu’il a émis ce doute.
Mais rassure toi, depuis on reçoit très souvent les nouvelles de ces nouveaux amis.
les pêcheurs nous appellent tout le temps avec une carte téléphone. et Dan leur envoie les photos de la neige.

Nous aussi on a beaucoup de chance, à aucun moment on a eu à mettre les petits billets pour quoi que ce soit.
D’ailleurs c’est une chose que je ne sais pas faire.
Je pense que je ne pourrai pas vivre au VN à cause de ça.

je te remercie vivement pour avoir répondu à tous avec une pêche incroyable.
je suis complètement d’accord avec ceux qui ne baissent pas les bras.

JT

@Rookiz 74158 wrote:

Kikou tous :jap:

Je repond juste au post principal, je ne fais pas suite aux derniers messages.

Mes passions :
– La lecture. Je peux lire a peu pret tout, mais principalement tout ce qui est Heroic Fantasy et Fantastique. Et j’adore les gros gros romans bien long :p.
– Les séries. J’adore les bonnes séries bien longues ou les personnages sont acrocheurs. J’adore avoir cette envi que ça ne finisse jamais et de toujours vouloir voir la suite tout de suite … mais bon, jamais le temps LOL.
– Le sport et principalement l’Aikido que je pratique depuis 7 ans.
– La peinture sur figurine de plomb (toujours dans le thème Heroic Fantasy/Fantastique).
– Les jeux video. J’en ai tout un tas … trop peut etre meme. Et je touche aussi aux jeux massivement multijoueur … dans mon cas : WoW. Je fais aussi (avec un ami) du custom de vieilles consoles de jeux video. On les modifie physiquement en leur apportant des fonctionnalitées suplémentaires et on les repaints. Parfois ça donne de super résultat. J’essayerai de vous montrer ça … si ça interesse quelqu’un bien sur.

Voili voilou. Ca fait déja pas mal de choses meme si il y en a d’autre, car j’aime toucher a tout. La curiosité est un vilain défault :blush::blush::blush:, car parfois je m’en veux de ne pas etre plus acidue dans un seul domaine.

@Rookiz 74158 wrote:

Kikou tous :jap:

Salut Rookiz
Rassure moi, WoW c’est pas trop dangereux pour ton cerveau? Je ne sais pas quel âge tu as. Mais mes enfants(16 et 13) sont archi accro et ils m’inquiètent BEAUCOUP.

Je gueule tous les WE à cause de ce jeu. Kim dao doit passer son Bac 1 cette année, et j’ai pas l’impression qu’il soit prêt. Il était excellent élève avant ce truc, sortait beaucoup et pratiquait plein de sports(Judo, tennis, ski, surf, natation…) maintenant je dois lui mettre un coup de pied au C pour qu’il mette le nez dehors. Il fait 1m 86. c’est de plus en plus dur pratiquer cette méthode.
le plus jeune est encore sous mon influence. il est moins « abruti » pour le moment
Mes enfants sont moins curieux aussi depuis ce jeu. est ce qu’on finit par se calmer?Pas moi , les accros.

Mais voilà les époques changent. le cinéma a mis 30 ans pour devenir ou être accepté comme un art. j’ai l’impression que les jeux vont mettre beaucoup moins de temps.

Je vais quand même répondre à ce topic après avoir confier mes inquiétudes.

Ce qui me fait plaisir c’est: lire, marcher en montagne ou dans la campagne, partager les choses avec les gens que j’aime, dessiner, sculpter, me balader à dos de cheval, le saut d’obstacles, nager, faire du tennis, apprendre à utiliser certains logiciels, boire du bon vin, bien manger, voyager pour errer, ou pour faire quelque chose de précis, rencontrer des gens nouveaux, les découvrir, rire, sourire, m’éclater… j’arrête, la liste est trop longue et pas très originale. En gros j’aime la même chose que presque tout le monde.
Tant mieux, ce qui voudrait dire que je peux partager beaucoup avec beaucoup de personnes.

Ah oui je n’aime pas WoW. En fait je n’ai pas cherché à le découvrir.