Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour Mike,
:kimouss:Chuc suc khoe !
Merci de ton conseil.
Je pense que la façon d’utiliser ce clavier virtuel correspond à ce que j’ai essayé de faire pour écrire avec les accents.
J’ai recherché dans les symboles toutes les lettres accentuées que j’ai recopiées dans un document Word.
Quand je veux écrire une lettre, je fais un copier/coller des symboles et je copie/colle chaque lettre au fur et à mesure des mots que j’écris. C’est assez long mais ça marche.
J’ai gardé mes cours de vietnamien et le lexique que j’avais créé mais les lettres accentuées se sont évidemment transformées en signes cabalistiques puisque VPSKey n’est plus fonctionnel.
Bon dimanche.
hoamai
:icon40:Bonjour Minh,
Je ne sais ssi tu consultes toujours le site car tes derniers messages semblent être de 2005.
Grand merci pour le lien que tu as donné en novembre 2005 :
http://www.suutap.com/bando/default.asp
J’ai pu localiser l’endroit où se trouve une de mes amies, lieu que je n’avais pas trouvé sur la carte générale du Viêt Nam.
Amicalement.
hoamaiBonsoir BP,
Merci à toi pour ton sympathique message. J’ai lu beaucoup de tes messages qui m’ont ravie. Tu es à l’écoute des autres, ce qui est très important et devient de plus en plus rare.
Surprise mais contente d’apprendre que j’apporte une note de fraîcheur supplémentaire à ce forum.
Tout comme Guillaume, et d’autres dont je n’ai pas retenu les noms (qu’ils me pardonnent), tu te situes dans la tranche d’âge des aînés de nos petits-enfants (14 de 26 à 12 ans) et cela me fait plaisir de voir qu’il y a encore des jeunes capables d’accueillir avec autant de gentillesse les « seniors » (je n’ose employer le mot que certains jeunes utilisent pour nous situer).
A l’attention de PatC, j’ai des ancêtres du côté de Tournai, Mouscron, Renaix.
Bon dimanche à tous.
hoamai16 août 2007 à 18h11 en réponse à : Localiser les membres de Forum Vietnam dans le monde (nouvelle version) #42400Bonsoir Mike,
Merci de gentillesse et de ta proposition.
Je me suis sans doute mal exprimée. J’ai trouvé une commune proche de la mienne mais n’ai pas découvert le pseudo correspondant.
Quand on ouvre le site de la carte, défilent quelques dizaines de vignettes avec photo, pseudo et lieu, puis des villes, sans autre.
Bonne soirée.
hoamaiBonsoir Mike,
Merci de ta réponse.
J’utilise VPS Keys depuis une dizaine d’années. J’ai eu d’abord le CD97 sous Windows 97. Il comportait beaucoup de rubriques très intéressantes (anciennes cartes postales d’Indochine, timbres, fleurs … ). J’ai utilisé ensuite VPSkey sous Widows 98 et XP. J’ai maintenant VPS4 sous Windows Vista.
J’ai dû avoir un bug car il ne fonctionne plus, comme je l’expliquais dans mon message précédent.
Je n’arive pas à joindre par e-mail celui qui m’avait envoyé le premier CD et la première disquette de VPS 3.
J’ai vu des messages en vietnamien avec les accents sur le forum.
Merci de l’aide éventuelle que tous pourront m’apporter.
hoamaiBonsoir à tous,
et Grand MERCI pour vos messages qui me font chaud au coeur.
Je n’ai jamais pu m’adapter aux clubs du 3e âge et presque tous mes amis et amies ont au moins dix ans de moins que moi et beaucoup sont de l’âge de nos aînés.
Au plaisir de vous retrouver et d’échanger avec vous si vous le souhaitez.
hoamai16 août 2007 à 7h15 en réponse à : Localiser les membres de Forum Vietnam dans le monde (nouvelle version) #42356Bonjour Mike, et merci de ta réponse.
Malheureusement, c’est seulement la ville qui s’est affichée lorsque j’ai cliqué sur la carte. J’ai laissé défiler les noms mais n’ai pas retrouvé celui ou celle qui s’y était localisé (e).
Bonne journée.
hoamaiBonjour à tous et merci de vos messages de bienvenue.
Je ne suis inscrite que depuis quelques jours et je trouve ce forum super-sympa.
Guillaume, tu as l’âge des aînés de mes petits-enfants. Deux de nos petites-filles sont venues au Viêt Nam avec nous et ont été enchantées de leur séjour.
Je serais ravie de parler avec toi et avec bifindus de ce pays merveilleux qu’est le Viêt Nam. Nous avons surtout rencontré des familles dans les petits villages et nous y avons toujours trouvé un accueil des plus chaleureux. C’est que je souhaite à tous.
hoamaiBonjour à tous,
Effectivement, j’avoue être un peu perdue sur le forum et je retrouve difficilement les réponses aux messages que j’ai envoyés, dans le désordre.
J’ai vu plusieurs messages de bienvenue et je remercie ceux qui me les ont envoyés.
Désolée si je n’ai pas répondu à tous.
Je pense qu’il serait bon de regrouper les messages du même thème mais je conçois que cela ne soit pas très facile.
Pardon, Mike, pour cette remarque, car ce forum est super-sympa.
hoamaiBonjour Vaniamande,
Pour nous qui sommes à la retraite et qui sommes déjà allés au Vietnam, je ne pense pas qu’il y ait de problèmes d’adaptation. Si nous nous y installions, nous ne souhaitons pas le faire dans une grande ville. Le seul souci serait alors celui des problèmes de santé.
Il faut effectivement bien réfléchir avant de faire le pas ou voir s’il est possible de passer « l’été » en France et « l’hiver » au Vietnam, si tant est que nous ayons maintenant des saisons bien déterminées.
A bientôt.
hoamaiMerci, BEBE, de ton accueil.
Je serais ravie de pouvoir ajouter de temps à autre mon « grain de sel » et de répondre aux questions que certains se posent.
De mon côté, je suis sûre que je pourrai avoir l’aide que je recherche pour écrire en vietnamien avec les accents.
J’ai déjà évoqué ce problème dans d’autres sujets. Excusez-moi si je me répète.
hoamaiBonjour à tous,
D’après ce que j’ai appris, on écrit trâu mais on prononce châu.
Je remarque que certains écrivent le vietnamien avec les accents. Comment faites-vous ?
j’avais un petit logiciel qui me permettait d’écrire le vietnamien avec les accents mais il semble qu’il ne soit pas compatible avec Windows Vista. Il a pourtant une influence sur ce que j’écris.
Si je tape deux fois le « a », j’obtiens aê, 2 fois e = eâ, 2 fois i = ì; 2 fois o = ö et non le o barbu, 2 fois u = ö et non le u barbu, deux fois d = ñ et non le d barré.
Quelqu’un peut-il m’aider ?
Je n’ai pas encore envoyé assez de messages pour accéder aux sujets concernant l’apprentissage de la langue, l’écriture vietnamienne et le dictionnaire.
Merci d’avance.
hoamai14 août 2007 à 8h51 en réponse à : Localiser les membres de Forum Vietnam dans le monde (nouvelle version) #42231Est-il possible de retrouver quelqu’un qui est localisé sur la carte ?
hoamaiDésolée, je n’ai pas vu ma faute de frappe : xin chào.
hoamaiBonjour Florama, bonjour à tous,
Je suis nouvellement inscrite également.
La découverte que nous avons faite de ce pays et de ses habitants nous a apporté beaucoup et nous avons aussi envisagé de nous installer mais est-ce possible ?
Je te souhaite de pouvoir y retourner.
Hoamai -
AuteurMessages
