Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour Nkasia,
J’aimerais m’exprimer en vietnamien comme tu le fais en français. Tu ne le maîtrises peut-être pas parfaitement mais on te comprend fort bien.
Amicalementy.
hoamaiMerci calimero !
Je ne suis pas parfaite non plus et je n’aurais peut-être pas dû réagir aussi rapidement. Il faut tourner 7 fois sa langue dans la bouche avant de parler !
Bien à toi. hoamaipas de juger, laissons cela aux cul bénit
en faisant cette réflexion, tu juges …
Le sondage tend à montrer que la présentation est inutile. Respectons le souhait de la « majorité » !
Effectivement, il y a les MP mais poser des questions personnelles peut ne pas plaire à l’interlocuteur. Un profil un peu plus complet éviterait ce risque.
C’est ma façon de voir qui n’est pas forcément bonne et qui ne correspond sans doute pas à celle de tous.
Amicalement.
hoamaiBonjour à tous,
Pour le moment, le sondage est presque à 50/50.
« inviter » à se présenter est vivement souhaitable…
« imposer » de se présenter me semble « anti-démocratique
La réflexion de NoyVongTayLong correspond tout à fait à l’esprit du forum : l’écoute et le respect de ses membres.Une petite taquinerie à l’intention de robin des bois
je préfere qu’on me croit – grâce à la magie d’internet et de l’ecrit- encore » très jeune de corps et d’esprit, dynamique et » éternellement beau »
L’essentiel est de rester jeune de coeur et d’esprit. Peu importe les rides et les cheveux plus ou moins grisonnants. Un sourire rend beau un visage ingrat.Bon dimanche ensoleillé à tous.
hoamaiBonjour à tous,
Quand je m’adresse à l’un de vous, j’aime bien savoir qui il est.
Au début de chaque message, sont indiqués, à côté de l’avatar, le pseudo, le sexe, la date d’inscription, l’origine et le signe de l’horoscope. Si on clique sur le nom de l’expéditeur du message, on peut consulter son profil, ce qui est la façon la plus rapide et la plus pratique de connaître la personne. Ce profil n’est pas toujours complet. Par contre, certains ont indiqué leur adresse e-mail
Dans le post « présentation », il y a un grand nombre de discussions : de quelle origine êtes-vous, que faites-vous dans la vie, comment avez-vous connu le forum, pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam …
Je viens de chercher la discussion qui a amené la réflexion de loyd342. Je comprends qu’il ne soit pas intéressé, comme d’autres aussi, par les détails de la vie de « X » ou « Y ». Elle vient du fait que, à la suite de la demande d’aide de Robert, BEBE lui a demandé de donner plus de détails. Or Robert s’était déjà présenté lors de son inscription. Mais ce n’est pas toujours évident de retrouver les messages de présentation.
Le trombinoscope est une idée très sympathique. Je l’ai parcouru avec beaucoup de plaisir. C’est sympathique de pouvoir mettre un visage sur un nom. La reprise des photos avant de les commenter et les commentaires très intéressants et tout à fait justifìés (loin de moi l’idée de les critiquer car je les ai appréciés) font que la discussion est fort longue. Pas question de la supprimer. Mais je pense que, tout simplement, la photo pourrait être incluse dans le profil pour celui qui le souhaite.
Puis-je me permettre une suggestion : la création d’un post qui serait un questionnaire regroupant toutes les informations jugées utiles et/ou intéressantes et qui correspondrait à ce qui est le profil actuel, sans obligation, bien sûr, d’y répondre entièrement si on veut garder en partie son anonymat.
Je ne suis pas une pro de l’informatique et je crois que ce n’est pas pas simple de repenser cette présentation. J’espère que vous me pardonnerez si ma réflexion ne correspond pas à votre façon de voir les choses.Au Vietnam, lors de notre premier voyage, la première question que l’on nous a posée a été « quel âge avez-vous ? ». Ensuite, « quelle est votre profession ? ».
Ces deux questions pour nous situer dans la société, par rapport à notre âge tout d’abord, à notre situation sociale également, de façon à ce que nos interlocuteurs sachent comment nous appeler : ông, bà, anh, chị.
En France, on ne dit pas son âge, surtout les femmes. Personnellement, je ne l’ai jamais caché mais je comprends les réticences de certaines.Je ne suis sur ce forum, qui a été superbement créé par Mike, que depuis un peu plus d’un mois. J’ai pu apprécier la gentillesse, l’ouverture et le désir d’aider les autres de beaucoup d’entre vous. J’ai eu la chance de connaître un peu mieux certains et j’en suis ravie.
Excusez la longueur de mon message.
Bon week-end à tous. Très amicalement.
Xin chào, tạm biệt.
hoamaiBonjour à tous,
Le parler du centre (trung bộ) est un peu différent. Les vietnamiens de Huế pensent que leur parler est le meilleur.
Dans les villages, surtout ceux de montagnes, il y a des accents qui leur sont propres. On peut faire la comparaison avec les régions de France : le nord, l’auvergne, le midi et bien d’autres.
Bonnejournée.
hoamaiBonjour Ben,
je me réjouis pour toi de ce superbe voyage, malgré les grains de sable que tu as rencontrés sur ton passage (le dernier était plutôt un gros caillou !!!).
Tes photos sont superbes. Ta virée dans le Nord me rappelle celles que nous avons faites. Comme je voudrais pouvoir y retourner …
Bon courage pour la reprise.
hoamai.Merci Orawanya pour ce beau souvenir.
Tu n’as pas mis ma photo que j’ai prise de toi. L’aurais-je ratée ? C’est possible mais …
Nous étions quatre. Il y a un fauteuil vide. Tu n’as pas utilisé la guillotine mais je pense que tu ne dois pas laisser ce fauteuil orphelin …
Amitiés à tous !
hoamai11 septembre 2007 à 15h02 en réponse à : Le film documentaire "Vietnam, le culte des ancêtres" de Gilles Nadeau #44661Très émouvant aussi, la rencontre de Nicolas avec sa famille.
Et revoir les rues du vieil Hà Nội ! Que de souvenirs qui reviennent …
hoamaiMerci Mike,
J’ai reçu un MP de Stéphane qui va chercher la solution.
Vous êtes vraiment sympas !
Bon week-end ensoleillé. Les « sudistes » ont souvent plus de chance que les « franciliens ». Mais il semble qu’il fera beau aujourd’hui sur la région parisienne.
hoamaiBonjour Mike,
Et encore merci de vouloir m’aider. Mais c’est en cherchant qu’on apprend ! J’aurais dû pensé tout de suite à regarder dans les polices si UHoài s’y trouvait.
Il faut maintenant que je trouve le moyen de transformer les milliers de petits carrés en ở. ou en ử. Chercher et transformer ne semble pas marcher. Si tu as une idée, elle est la bienvenue.
Merci par avance,
Bonne journée.
hoamai5 septembre 2007 à 16h50 en réponse à : Clavier Vietnamien ( logiciel VPSkey à télécharger..) #44287Merci de ta remarque qui m’a obligée à réfléchir plus avant. Comme j’avais téléchargé les polices vietnamiennes, le problème était ailleurs.
J’ai mis plus d’une demi-heure à essayer de résoudre le problème. Je pense l’avoir résolu en partie.
La création d’un fichier en vietnamien ne cause pas de problème. Les polices par défaut sont calibri et cambria. Si j’écris en vietnamien avec calibri, la police se change automatiquement en arial quand je tape une lettre doublement accentuée; cambria est remplacée par Times New Roman.
Avec Verdana et les polices VPS que j’ai installées, tout va bien.
Je me suis rendue compte que je n’avais pas la police UHoài 1.1 dans le menu déroulant. J’ai eu du mal à la trouver sur Internet mais il est impossible de la télécharger sous le format proposé.
J’avais sauvegardé la configuration de mon ancien PC, sous Windows XP, dans une partie du disque externe. J’ai retrouvé la police UHoài 1.1, l’ai recopiée dans WindowsFonts, ouvert un des fichiers, surbrillé et redemandé la police UHoài.
Miracle, tous les fichiers se sont transformés automatiquement ! Je suis seulement obligée de laisser ces fichiers en UHoài. Un seul « hic », le ở qui reste sous la forme d’un carré. C’est déjà un grand progrès.Merci encore de ton aide et bonne soirée.
hoamai:icon40:Je n’avais pas vu le texte de DoubleJeu.
Mais comme le dit Phitlippe, cela nous a fait passer d’agréables moments qui sont autant de souvenirs inoubliables !
hoamai5 septembre 2007 à 11h59 en réponse à : Clavier Vietnamien ( logiciel VPSkey à télécharger..) #44271Bonjour Mike,
Merci de te soucier de mon problème, une fois de plus.
Toưt allait bien sous Windows 98 et Windows XP avec ces fichiers Microsoft Office 97-2003. C’est depuis que je suis sous Vista que les lettre doublement accentuées sont déformées. J’ai des centaines de pages de cours, d’exercices, phrases et lexiques, que j’aurais d’ailleurs pu communiquer à ceux qui en auraient besoin.
Cela me ferait un formidable exercice de révision si je corrigeais les lettres une à une car, sous la police UHoài 1.1, comme sous d’autres compatibles Vista/VPS, si je retape les lettres et réengistre sous le nouveau format Word Office 2007 sous Vista, il n’y a plus de problème …
Bon après-midi.
hoamaiBonjour Minh,
Je viens de découvrir ton texte.
Guide et poète … J’aurais aimé découvrir le Vietnam en ta compagnieQuand nous y sommes allés la première fois, en 1995, notre « chauffeur-guide » avait tout juste 20 ans, venait d’arriver en ville, ne parlait pas couramment l’anglais et il était évident qu’il ne connaissait pas le pays. Le col des nuages ? J’aurais aimé prendre des photos de ce magnifique panorama. Il ne s’est pas arrêté : il n’y avait pas de nuages !!!
Tes photos me replongent dans ton pays que j’aime tant et où j’aurais aimé vivre !
Le marché aux poissons de Hôi An – Lan Co (le train sortait du tunnel quand nous sommes arrivés au-dessus de la baie) – Une petite île à la plage couverte de tout petits crabes où nous sommes allés dans une petite barque, un vietnamien godillant, l’autre écopant sans arrêt avec une casserole – … les rues de Hà Nôi (les trottoirs étaient occupés par les deux roues) pleines de couleurs …
et tant d’autres endroits que nous avons eu la chance de connaître : les petits villages et leurs habitants si chaleureux et toujours souriants … je m’arrête !
D’en parler me rend plus que nostalgique !Un grand merci pour tout.
Amicalement
hoamai -
AuteurMessages