frere Singe

Je vois que SaPa est toujours aussi généreux de ses commentaires personnels.

Expérience perso :

Fin septembre 2009 je suis allé à la Vietcombank pour retirer 1000 euros de mon compte. Mon compte est en VND, ils ont un peu fait la gueule en voyant ma demande, et m’on demandé de prouver que je rentrais effectivement au pays (présentation du billet de retour). Puis au bout de 10 minutes ils m’ont apporté les 1000 euros. Je n’ai pas fermé mon compte pour autant.

Bref, tout ça pour dire qu’on peut faire sortir des devises.

Salut Jocker. J’avais bien compris que ta copine est Viet, je demandais d’où elle était (sa province natale, si tu préfères). Et si elle pouvait compter sur sa famille. Mais je crois comprendre que non.
Si tout le monde te pose autant de questions c’est parce que tu as tendance à donner les infos au compte-goutte. Or un problème peut être résolu avec plus d’efficacité quand on en connais tous les paramètres. Là on est obligé de tout supposer. Donc je suppose que tu es nouveau à HCMVille car tu n’y as pas d’amis, tu devais être ailleurs avant.

Personnellement, je pense qu’avant de choisir la corruption (la solution lâche par excellence, et qui ne fait que reculer le problème car on finira par refrapper à ta porte), tu devrais essayer de régler cette affaire avec l’administration. Les citoyens ont des droits, y compris les étrangers, et un refus de déclaration de résidence doit être motivé par la police (par exemple, les conditions de sécurité ou d’hygiène ne sont pas satisfaisantes). En cas de refus tu peux peut-être faire appel. Alors évidemment c’est plus facile à dire qu’à faire, car peu de gens connaissent les procédures, tout le monde te dira « ouuuulalala, vaut mieux payer fissa » car presque personne n’imagine pouvoir faire valoir ses droits. Et c’est pourquoi les flics finissent parfois par oublier les bonnes manières. Ce qui me semble clair, c’est que tu DOIS trouver autour de toi des vietnamiens bilingues et dégourdis qui accepteront de perdre du temps avec toi à remuer ciel et terre. Ca devrait te permettre de gagner du temps avec la police. Tu peux pas gérer ça tout seul, même avec l’aide des membres dévoués du forum, si tu ne parles pas vietnamien. Les flics peuvent chercher à t’intimider, mais c’est pas évident qu’ils osent te virer de chez toi à coup de pied au cul. Si tu leur montre que tu sais où tu vas, que tu es en négociation avec un service administratif supérieur au leur dans la hiérarchie, ça devrait les calmer, ou les mettre dans le doute. Il y a des facs de droit à HCM, qui ont des départements francophones. Tu pourrais chercher à rencontrer des étudiants ou des enseignants pour te conseiller ou t’aider. A la limite, tu pourrais même « employer » un étudiant en fin de cursus, un futur avocat, pour t’aider jusqu’au bout dans les démarches, avec comme carotte une prime sur résultat. Quelques millions de dongs peuvent être très motivants pour un étudiant, et au moins c’est pas de la corruption.

Où es-tu?
Si tu es à Hanoi, tu peux demander conseil à la maison du droit franco-vietnamienne, ils ont probablement ce genre de contacts.

C’est toi le photographe???

Au numéro 1 de la rue Lê Văn Hưu à Hà Nội…

Bon… je suppose que ce n’est pas la réponse attendue, mais ce serait bien que tu précises la localisation.

Tout ça me semble très… planifié. Le plus intéressant au Vietnam n’est pas forcément de voir les sites touristiques et les villes « incontournables ». De toute façon si tu aimes le Vietnam, tu reviendras. Je trouve ta piste initiale, qui est de mener à bien un projet, plus prometteuse car de toute façon elle t’amènera à plein de découvertes imprévues. Tu peux te limiter aux arts martiaux dans ta recherche (c’est qui t’intéresse le plus, si j’ai bien compris), sinon tu risques de te perdre car tu as trop peu de temps, et c’est un projet très défendable pour obtenir un financement. Il suffit de bien présenter les choses.

Oui mais encore une fois ce n’est pas propre à « nhé », c’est plutôt le fait de reprendre « em » en fin d’énoncé (ça le met en évidence) qui donne une dimension affective plus forte. Ce phénomène se produit aussi quand tu dis : « Hát cho anh nghe một bài của Mỹ Tâm, được không em? »
« Mẹ anh nấu cái lẩu nấm ngon nhất thế giới, đúng không em? »
« cứ đi đi em, anh sẽ đợi ».
« Khổ quá em ơi! »

mais… au bout du compte je me rends compte que je contredis quelque chose… que tu n’as pas dit! Car tu disais surtout que ça dépend du contexte, et c’est justement ce que je répète après. Autant pour moi, désolé!