Toutes mes réponses sur les forums
-
@Ti Ngoc 128383 wrote:
oui bon, déjà « j’ai changé de sexe » pour essayer de penser et d’écrire de manière plus synthétique, 😆 « pas comme une meuf »
un peu de patience…Je ne te visais pas en particulier. De toute façon le Vietnam est déjà fier de toi
Tiens, en effet j’avais jamais remarqué que t’étais un keum! :new_russian:@gastondefer3 128329 wrote:
Perso « frère singe », j’aurais vraiement besoin que tu montres comment on fait pour molester sans laisser de traces car je sais pas faire. :petard:
Hohoho mais moi j’ai jamais molesté personne!
Il m’arrive d’avoir envie de faire un carton quand je vois des chauffards en voiture, mais ça reste de l’ordre du fantasme. Ca fait un moment que je te dis que toi et moi on ne vit pas dans le même Vietnam, un peu comme 2 mondes parallèles. Mais ton univers est intéressant, plein de racailles et de l’action bien saignante, on se croirait dans la série Dirty Harry avec Clint Eastwood. J’aimerais que tu me fasses visiter un de ces 4, sincèrement. En plus je suis sûr que je risque rien puisque c’est à toi que les méchants iront chercher des noises. 
Ou alors peut-être que ce serait l’inverse, avec moi à côté il ne t’arriverait plus rien.@Gaston :
Je compatis avec toi au sujet de la caissière qui fait passer devant toi les « resquilleurs ». Ca m’aurait foutu les boules. Mais bon j’ai bien plus d’exemples dans l’autre sens, où les caissières bien que permissives (elles ne vont pas d’elle-même reprocher à quelqu’un qu’il est passé devant moi) quand je lance une remarque à un resquilleur, elles finissent le plus souvent par prendre mon parti et me prendre en charge en premier, rétorquant à l’autre que c’était mon tour et qu’il doit attendre comme tout le monde.
Par ailleurs, je dirais que même si certaines personnes sont vraiment sans-gêne, ce n’est pas le cas de toutes les personnes qui doublent. Certains le font pour les mêmes raisons que celle concernant le bruit : ils n’osent pas protester. Donc plutôt que de protester (au risque de tomber sur un đầu gấu et de perdre la face), ils préfèrent faire comme les autres, et ainsi ne pas se faire remarquer (sauf par le Tây qui malheureusement passait par là, et ne manquera pas de tenter de lui faire perdre la face, pas de bol!).
La raison pour laquelle on déconseille aux Tây de protester, c’est surtout parce que quand un Tây se lance dans un ravalage de face en public, ses motivations (parfois légitimes) ne sont pas toujours bien comprises par les Vietnamiens qui se trouvent autour. Et les malentendus se retournent souvent contre le Tây qui n’est pas en mesure de se justifier car il ne parle pas la langue. Pas de bol non plus…
A moins que les Vietnamiens n’osent généralement pas protester. Ca ne se fait pas, car ça oblige à s’exposer au regard des autres. Certains ne protestent que quand ils sont sûrs d’être suivis par d’autres dans leur protestation. Donc ceux qui sont un peu sans-gêne peuvent se douter qu’ils peuvent faire du bruit sans risquer de recevoir les critiques des autres. Quand je discute avec des amis vietnamiens, il n’est pas rare qu’ils reconnaissent leur gêne après que j’ai exprimé la mienne. Surtout quand eux-même sont du genre discrets. Mais justement, quand on est discret, on ne veut pas se faire remarquer en critiquant ceux qui font du bruit. Et puis c’est toujours les gens qui font du bruit qu’on remarque le plus, au risque de généraliser le comportement à tous les Vietnamiens.
@Ti Ngoc 128204 wrote:
moi j’ai toujours dit: »cây bút ». et « con dao »
Oui pour con dao il n’y a pas trop le choix. Je n’ai jamais entendu « cái dao ». Par contre, au Sud VN j’ai déjà entendu cây viết au lieu de cây bút. Quelqu’un confirme?
@Ti Ngoc 128207 wrote:
mais j’ai toujours dit aussi « le soleil » et « la lune »
(alors qu’il me semble bien d’après une amie libanaise, qu’en libanais « le soleil » est féminin et « la lune » est masculin.)
En tout cas au Vietnam la lune est âm et le soleil est dương… ce qui n’est pas sans rappeler la distinction masculin-féminin.
Oui, ils en sont probablement au stade précédent l’initiation, où on les habitue peu à peu à manger végétalien (c’est à dire aucune substance d’origine animale). C’est la condition sine qua non pour pouvoir suivre l’initiation.
Comme tu dis, il y a des tas de degrés, c’est très hiérarchisé. Évidemment Ching Hai est au top, avec Jesus et Mahomet. A la différence qu’ils sont morts alors qu’elle est un « maitre illuminé vivant », ce qui évidemment change tout.
Je les imagine bien se retourner dans leurs tombes…
