frere Singe

Je crois que tu as raison dans les deux cas.
Mais entre une population qui ne s’intéresse pas à la politique et qui laisse aux dirigeants le soin de diriger (bien ou mal) le pays, et une population à qui on fait croire au libre-arbitre, mais qu’on matraque médiatiquement d’idéaux préfabriqués et soigneusement sélectionnés, qui boit les mensonges de ses dirigeants et vote pour des candidats dont les convictions ne sont rien face aux lobbies, aux sondages, aux agents de communication et à la nécessité d’être populaire (et démago)… honnêtement, je ne sais pas qui est plus à plaindre.
La démocratie, c’est une très belle idée. Mais en pratique, c’est un jeu de société très répétitif, et je comprends que ça n’intéresse pas tout le monde.

Encore des pistes, toujours pour relativiser (à débattre) :

Admettons que la Chine ait fait des promesses pour améliorer le respect des droits de l’homme au Tibet. Que s’est-il passé de si spécial ces derniers temps au Tibet? Quoi de neuf? Pourquoi tout le monde s’excite tout d’un coup, alors qu’il s’en contre-foutait hier? Il y a beaucoup d’hypocrisie là-dedans. Est-ce que le gouvernement chinois s’est montré plus intolérant envers les Tibétains que par le passé? Ou bien est-ce simplement une manifestation qui a été réprimée, de la même manière qu’elle aurait été réprimée partout ailleurs en Chine? Surtout à la veille des JO… Il ne faut pas oublier que la Chine a un gouvernement autoritaire, et qu’un gouvernement autoritaire n’accepte pas qu’on sape son autorité. Je vous rappelle d’ailleurs que c’est ce à quoi aspirait une partie des Français qui ont voté pour Sarkosy (autoritaire dans une moindre mesure, certes, mais il y a un début à tout). Du point de vue de la répression des manifestations, les Tibétains ne sont peut-être pas moins bien lotis que les Han. Qu’est-ce qui permet d’affirmer que cette répression s’effectuait à l’encontre d’une revendication religieuse? Rien, on n’a que trop peu d’info, tous les journalistes reconnaissent qu’avec ce qu’on a, on ne peut qu’élucubrer.

Et enfin, que je sache, si cette manifestation a fait des victimes, on est quand-même très loin des bains de sang de Tien An Men. Par ailleurs, en comparant la vie des Chinois aujourd’hui et celle d’il y a quelques années, il semble bien que les choses aient avancé. C’est en tout cas ce que laissait entendre les débats d’intellectuels et de journalistes qui ont eu lieu depuis le passage de la flamme à Paris.

Peut-être qu’il faudrait faire un sujet à part pour les autocuiseurs, car le sujet sur l’arrêt des exportations de riz est toujours d’actualité et fort intéressant (celui des autocuiseurs aussi, ça n’empêche pas)

La petite vidéo confirme ce que je vois depuis longtemps, et c’est même vrai au musée national d’ethnographie de Hanoi : il y a une grande injustice dans la représentation photographique des ethnies au VN.

En effet, les photos dont nous disposons – et que nous diffusons – sur les différentes ethnies minoritaires sont généralement des photos d’ethnologues, à but documentaire. On cherche à y montrer les individus de ces ethnies tels qu’ils sont, ou tels qu’ils étaient il y a quelques années. OK.

Mais dès lors qu’on représente des Kinh, au revoir les photos documentaires, bonjour les photos nghe thuat avec des top models en ao dai, prenant des positions langoureuses, et des beaux mâles en tenue traditionnelle ou en smoking. Je ne parle même pas de la représentation des Hoa, qui est souvent très drôle avec son esthétique de boite de banh Trung Thu…

Et le pire, c’est quand on s’amuse à faire un patchwork multiethnique et que la belle en ao dai qui est censée représenter les Kinh se retrouve à côté d’une vieille dame Hmong édentée. De quoi attiser le racisme ambiant, qui n’a déjà pas besoin de ça pour exister…

Un gars que j’avais rencontré à Huế me disait qu’il y a quelques années, la situation était très difficile pour lui et qu’il devait remplacer le riz par des patates pour nourrir sa famille. J’en déduis qu’au moins à cette époque là, les patates étaient l’aliment de base le moins cher et que les plus démunis les consommaient comme substitut au riz.

A moins qu’il y ait par chance un vendeur ou un constructeur d‘autocuiseurs parmi les membres, nos avis ne porteront que sur un ou deux modèles en général…
Ce que j’ai remarqué, c’est que les Vietnamiens privilégient les autocuiseurs coréens. Celui que j’ai me fait effectivement du riz impec, mais il date d’au moins 5 ans…

Le « truc » consistant à chercher dans le dico un par un les deux éléments d’un mot composé ne fonctionne souvent pas bien, voire pas du tout.

Par exemple pour nhiệt liệt, si on cherche liệt dans le dico, on trouve uniquement des sens relatifs à la paralysie. Or, dans le cas de nhiệt liệt il n’y a aucun rapport avec une quelconque paralysie. On peut alors se douter qu’il s’agit d’un homophone. Et si on tient à vérifier, on se rend compte que liệt qu’on traduit par « paralyser » se rapporte en fait à l’idée générale de ce qui est défectueux, inférieur, en panne, impuissant, etc… et que le liệt de nhiệt liệt renvoie à l’idée d’intense, fort, ardent, etc…

ác liệt = très violent, dur
khốc liệt = terrible, atroce
kịch liệt = violent, vif, vigoureux
lẫm liệt = imposant, magestueux
oanh liệt = célèbre, glorieux
quyết liệt = décisif, énergique
tiên liệt = anciens morts pour la partie
liệt sĩ = martyrs, héros de guerre
tiết liệt = d’une fidélité à toute épreuve (osant braver la mort)
etc…

bại liệt = paralysé, paraplégique
tê liệt = paralysé
liệt dương = impuissant
liệt máy = panne de moteur
etc…

et un troisième « sens » qui se rapporte à l’idée de série (pour les chiffres, par exemple)

Dès lors qu’on compare le sens des autres mots comprenant une syllabe donnée, ça permet de mieux saisir le(s) éléments de sens que cette syllabe peut apporter dans le mot composé.

Ensuite, le truc pour repérer les mots composés… euh… l’habitude, je crois. On finit par les voir de loin, même quand on ne les connait pas, simplement parce qu’on connait déjà les autres mots qui les entourent.

Arh, hem… je sais bien que c’est le printemps, mais tous ces petits jeux de séduction finissent par rendre confus le sujet initial…

Tiens, une petite locution : Đứng núi này trông núi nọ :friends: