Aller au contenu

Freddy Dung

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 301 à 315 (sur un total de 346)
1 2 3 … 20 21 22 23 24
  • Auteur
    Messages
  • 26 avril 2006 à 10h55 en réponse à : Coucou du viet nam!!! #19885
    Freddy Dung

      mince, tout le monde s en va.. :1-heben: c est quoi ce délire! :humour:

      20 avril 2006 à 21h38 en réponse à : Recherche versions françaises de KIM VÂN KIỀU #19666
      Freddy Dung

        bin.. c est pas vraiment exactement cela… donc je recopie mots par mots:

        vers 1: Cent ans à peine bornent notre existence, et pourtant quelle lutte amère de nos vertus et du destin ! …
        vers 574: Voici rentrer tous ceux qui reviennent de l’ anniversaire au pays de la mère. …
        vers 585: Toute la famille était affolée et désemparée. O calomnie! opprobre de la terre, nuage sur le ciel ! …

        ( C est vrai qu apres, tout depend le l interpretation, de la traduction de chacun…) Donc Léon, qu en penses tu?

        20 avril 2006 à 20h07 en réponse à : Recherche versions françaises de KIM VÂN KIỀU #19664
        Freddy Dung

          Bonjour Léon,
          J ai quelques vers par un certain Nguyen-Du.
          donc: Vers 1; 574;585;599;605;725;733;745;1225;1233;3091;3113;3165.
          Hanoi. Editions Alexandre de Rhodes. 1944.

          voila, je n’ ai malheureusement pas l ouvrage integrale; ce ne sont que quelques extraits compilés dans un superbe ouvrage photographique et traductions de textes, proverbes et poemes.. dont j ai fait l acquisition y a pas longtemps.. et pour pas chere. l objet, sa methode d impression.. un bouquin et une façon de faire d’ un autre temps… hélas.

          bien à toi Léon, et si tu veux plus amples renseignements…

          20 avril 2006 à 19h17 en réponse à : Vends Veste en jeans "LEVIS" #19662
          Freddy Dung

            Et dites moi, vous les foreumeurs!! ça serai top si Mike venais avec! héhé …

            Pas avec le placard.. la veste! pleasantry 😆 :bigthumbup:

            20 avril 2006 à 19h15 en réponse à : Vends Veste en jeans "LEVIS" #19661
            Freddy Dung
              Mike wrote:
              Excellent les gars.. :bigthumbup:

              :-xan21-: c’est la même mais je ne l’ai pas porté depuis….elle est resté dans mon placard en attendant un éventuel acheteur…

              je pense t avoir poser la meme question lors du premier forum: et ton placard, maintenant,tu t es decidé a le vendre ou pas?… pass que.. si tu le vend, tu me fais un rabais de ouf sur ta veste ? :MdrDevil:

              20 avril 2006 à 19h10 en réponse à : Journee de la femme vietnamienne #19660
              Freddy Dung

                Avec safari (sous Mac os X ) aucun prob! Helios, tu es sous Linux ? :MdrDevil:

                19 avril 2006 à 17h43 en réponse à : Les fabuleuses aventures de Dung #19590
                Freddy Dung

                  :thanks: Léon, je rectifierai .. ^_^

                  17 avril 2006 à 16h52 en réponse à : Les fabuleuses aventures de Dung #19483
                  Freddy Dung

                    pour l appart’, c est un p*** de bon plan qu on a eu mes colocs et moi. c est sur, c est pas à Paname qu on a ce genre d opportunité 😆 ( même pas de frais d agence ou quoi que ce soit) héhé.
                    Sinon merci pour vos reactions.. apparement, j ai pô fais de fautes d orthographes… hé!, c est deja ça.
                    La suite viendra un peu plus tard. voilà. ^_^

                    17 avril 2006 à 5h56 en réponse à : Les fabuleuses aventures de Dung #19461
                    Freddy Dung

                      p35bd.jpg

                      p44hh.jpg

                      p58lz.jpg

                      voilà, la suite arrivera pas tout de suite , faut m’ laisser un peu le temps… ^_^ (histoire a rebondissements, héhé j ai qques idées sympa pour la suite! ^^ )

                      13 avril 2006 à 22h04 en réponse à : NHA TRANG #19356
                      Freddy Dung
                        Anh Minh wrote:
                        :thanks: Belles photos.
                        J’ai une préférence pour la vendeuse sur la plage. Contrairement à beaucoup d’autres, les marchandes sur la plage ne m’ont jamais dérangé. ..

                        Oui tres belle photos. j ai egalement un bon souvenirs de plusieurs vendeuses de plages mais c etait a Mui né. Vraiment un super moment, conviviales avec d autres vendeurs et vendeuses qui nous avaient rejoins, on avait gouter a plusieurs types de crustacés.. en faites, tous le monde c etait mis a manger, les vendeurs et nous.. super sympas!

                        10 avril 2006 à 11h43 en réponse à : Infos et préparation de la rencontre du 27 avril sur Paris #19189
                        Freddy Dung
                          Mike wrote:
                          Un après-resto est prévu. :bigthumbup:…..nous sommes en train d’y refléchir : bowling, karaoké, billard.. 😆

                          Je vous ai prévenu : on veut que cette rencontre soit un moment agréable, de détente pour tous les participants.. ;D

                          oaw!! ca sera une rencontre royale de chez royale 😆

                          7 avril 2006 à 9h43 en réponse à : La rencontre du jeudi 27 avril 2006 sur Paris. #18978
                          Freddy Dung

                            Liste des membres participants :
                            – Mike
                            – helios75
                            – Freddy Dung

                            28 mars 2006 à 11h30 en réponse à : Infos et préparation de la rencontre du 27 avril sur Paris #18425
                            Freddy Dung
                              helios75 wrote:
                              Freddy si tu as un probleme pour l’hebergement …. je te depannerai avec plaisir ..pas de soucis , fais moi signe au cas ou …. surtout que je ne suis encore jamais allé à Strasbourg :bigsmile:

                              Merci Helios, okèy, je te ferais signe si j ai un soucis d hebergement.. mais pour l heure , je ne sais po encore si je suis d la partie, je vais me renseigner pour les trains en promo :help: , cela depend aussi de
                              l’ avancement de mon travail :scratch: ,et voir avec mon frangin car je dois aller le voir :friends: .
                              voila, d ici la fin de la semaine, j aurais une reponse. héhéhé 😆

                              27 mars 2006 à 21h20 en réponse à : Infos et préparation de la rencontre du 27 avril sur Paris #18406
                              Freddy Dung

                                Bon, cela serais bien de faire une liste Mike. ne penses tu pas?
                                Je vais essayer de venir.. je suis pas encore sur et certain.
                                Sinon, tiens nous au parfum pour le suite et les precisions a venir.

                                24 mars 2006 à 20h57 en réponse à : Infos et préparation de la rencontre du 27 avril sur Paris #18290
                                Freddy Dung
                                  Mike wrote:
                                  …car un resto / karaoké préfigure souvent de bons moments de rigolades.. 😆

                                  c est clair! … :clapping: :kimouss: ( parcontre, faut aussi des chansons en français car mon viet n est vraiment pas au point,je veux pas me « péter la honte », je viens juste de commencer les cours de viet particuliers..) :scratch:

                                • Auteur
                                  Messages
                                15 sujets de 301 à 315 (sur un total de 346)
                                1 2 3 … 20 21 22 23 24