Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour,
Je voulais juste partager mon expérience…
Jusqu’à présent, j’utilise SMS discount pour communiquer avec ma famille au Vietnam. Le coût est de 0.036€/minute (à un téléphone fixe) et 0.042€ (à un portable). On peut acheter une carte sur internet à 13€. Il s’agit d’installer avant leur logiciel (téléchargeable depuis Smsdiscount |Free international phone calls ). Personnellement, je trouve que la qualité de son est très bonne. On peut appeler depuis PC ou téléphone.Voilà, j’espère vous avoir apporté un peu plus d’information pratique.
Bonne soirée à vous tous.
Bonjour,
Nous avons déposé récemment les dossiers de demande de mariage auprès de l’ambassade de France. Il est alors temps d’attaquer ceux pour les autorités vietnamiennes. Par contre, il me semble que tous les papiers originaux de mon futur époux français doivent être « légalisés par le Ministère des Affaires étrangères », avant d’être traduits en vietnamien par un traducteur assermenté.
J’ai un vague souvenir d’un post qui parlait de ce Ministere, mais je l’ai beau cherché. Pourriez-vous m’en rappeler ou tout simplement m’orienter vers ce post, s’il vous plaît ? J’aimerais bien savoir où il se trouve, en France ou au Vietnam le ministere des AE, à quelle adresse ? quel service devrions-nous consulter pour la légalisation des papiers ? Comment ça se passera ? Combien de temps cela pourrait prendre ? Faut-il d’autres papiers à y présenter que ceux exigés par les autorités vietnamiennes (carte d’identité, livret de famille, certificat médical, lettre de procuration) ? Une fois légalisés, ils mettront un tampon sur les papiers originaux ?
Une dernière question qui me tient également à coeur : connaissez-vous un traducteur à Paris qui pourrait me faire les traductions en vietnamien, qui sont reconnues par les autorités vietnamiennes ?
Merci d’avance pour vos réponse qui nous sortiront de ce nuage de l’incertitude…et bonne préparation de fête.22 octobre 2007 à 22h22 en réponse à : Les éudiants vietnamiens sont de plus en plus nombreux en France #47577Je ne prétend pas proposer une réponse globale et précise à la question posée mais je peux juste citer l’expérience de ma fiancée, qui me semble être assez représentatif (elle me corrigera si je ne suis pas correct…).
Elle a étudié le français assez jeune, a apprécié cette langue, la littérature, la poésie et s’est révélé assez douée. Grâce à ses résultats, elle a obtenu une bourse de voyage d’un mois en France pour se perfectionner en compagnie d’étudiants d’autres nationalités et découvrir plusieurs régions de notre pays. Elle a ensuite eu la possibilié de suivre ici un enseignement de 3ème cycle et à son retour au pays, a tout de suite trouvé du travail dans une multinationale française. Dans le même temps, elle a un bon niveau d’anglais, même s’il n’est (pas encore) équivalent à celui dans notre langue.
En conclusion, je pense qu’elle a fait le bon choix car la plupart des étudiants ont choisi l’anglais. En effet, je pense qu’il y a moins de concurrence pour les opportunités. De plus, les aides de la France paraissent bien ciblées, efficaces, sur un plus petit nombre, avec des opportunités offertes, des partenariats avec des universités et des conditions, au moins sur Hanoi, assez sympas, au centre l’Espace en particulier, endroit agréable pour les études et autres activités, avec notamment une bonne bibliothèque.
Enfin, c’est elle que me l’a avoué… il est parfoit plus facile d’obtenir une des places très courrues en DESS, car dans les universités partenaires, il y a des quotas, et beaucoup moins de concurrence pour ces places que pour les étudiants français… mais j’ai un avis positif sur l’action de la France dans ce domaine, qui agit avec ses moyens face aux pays anglo-saxons qui ont plus de facilité. Il faudrait encourager encore plus ces échanges, bénéfiques aux deux pays.thorgal;37747 wrote:Je te confirme que les tracasseries administratives ne sont pas vraiment équivalentes … Pour moi, il n’y a pas photo, un mariage en france est beaucoup plus simple. Certains membres de ce forum te le confirmeront.
Il ne s’agit pas de précipiter quoi que ce soit …Pas pour ton cas, car ta fiancée peut apparament obtenir « facilement » un visa alors que d’autres ont essayé en vain …Rien ne t’empêche de faire un mariage civil en france et le mariage traditionnel au vietnam qui est à mon avis plus important que la signature d’un « simple » acte de mariage.
Thorgal,
Tu as peut être raison mais je pense que nous allons conserver cette idée de se marier au Vietnam car nous avons commencé à préparer les papiers et nous devrions obtenir un rendez-vous à l’ambassade dans un mois. Et on priera ensuite pour que tout se passe bien…
Je ne sais pas si ma fiancée peut obtenir « facilement » un visa mais la dernière fois tout s’est bien passé et ce n’était pas la première fois qu’elle venait ici, pour les études ou en voyage de découverte grâce à l’obtention d’une bourse. J’ajoute qu’elle maitrise parfaitement le français et celà peut aider je pense. As tu une idée des statistiques sur l’obtention des visas ? Les refus ne concernaient ils pas plutôt les visas de mariage ?
DédéHeo;37863 wrote:En fait ce n’est pas dans la rue Ngoc Ha mais dans la ruelle du même nom et qui a de nombreuses ramifications. Il vaut mieux remonter la rue Hoang Hoa Tham, 1 km en partant du lac Ho Tay. Avant l’usine de bière, il y a sur la gauche un panneau bleu : « site historique épave du B52 » et c’est à 500 m dans la ruelle. Au même niveau dans la rue paralele Doi Can, il y a un musé de la DCA avec quelques fusées qui ont abattus les B52Merci Dédéheo pour cette info très précise. Je crois pouvoir localiser la rue Hoang Hoa Tam. Il me semble qu’elle est parallèle au bord sud du lac de l’Ouest et je l’ai prise plusieurs fois quand je logeais dans un hôtel un peu plus haut. Par contre, je n’avais jamais remarqué d’usine à bière mais le panneau bleu devrait indiquer le lieu assez facilement. Je te préviendrai dès que le trouverais !
Bao Nhân;37726 wrote:Souvent, ce genre de hold-up est pratiqué par des hôteliers malhonnèttes qui ne sont que locataires de l’immeuble transformé en hôtel ou guest-house pour une durée d’un ou de deux ans, et pendant laquelle ils font tout pour gagner le max avant que leur contrat arrive à l’échéance.Pourtant cet hôtel ainsi que le cyber café étaient recommandés dans le guide du routard… Mais comme c’était l’un des rares cyber cafés sur l’ile, ils étaient un peu en position de force, et comme les touristes ne sont généralement que pour des durées courtes, celà peut encourager certaines mauvaises pratiques… Ce qui était amusant aussi, c’est que le gars parlait très bien anglais pour accueillir les clients mais ensuite quand nous nous sommes énervés sur le prix, il ne parlait plus cette langue…
Bonjour Thuong,
Merci pour les photos. Je reconnais en effet le petit village de Cat Cat, accessible facilement à pied depuis Sapa. Je vois que le temps n’était pas au beau fixe ce jour là. Il est souvent brumeux mais peut changer très vite, et là on peut voir le mont Fan Xipan bien dégagé.
Je suis par contre surpris de la photo des restes du B52 à Hanoi. Je n’ai jamais vu çà et je trouve étonnnant que le lieu n’ai pas été nettoyé car je ne trouve pas celà particulièrement joli, mais bon il doit sûrement y avoir une raison. Dans quelle rue se trouve cette mare ? J’essaierai d’y passer le mois prochain pour voir de moi même.
Je te souhaite en tout cas une joyeuse retraite et bien sûr une bonne santé. Il faudrait s’inspirer des personnes agées qui font des activités le matin ou le soir autour du lac Hoan Kiem. Leur pêche devrait nous servir de modèle à tous.Je suis contrôleur de gestion.
J’ai eu l’occasion d’utiliser Internet de plusieurs façons au Vietnam : dans les cybercafés et dans les hotels en Wifi. La qualité de connection est très variable et les prix aussi ! Une fois, dans un des rares cybercafés de Cat Ba, après 10 minutes de tentatives infructueuses, le gérant m’a demandé 80 000 VND, alors que la minute ne devait couter que 500 VND, mais je n’avais pas négocié avant… Celà ne fait pas partie de mes meilleurs souvenirs, mais celà m’a donné une leçon, et maintenant je préfère amener mon laptop et l’utiliser à l’hôtel. Beaucoup sont maintenant équipés en Wifi, indiférement de leur niveau de qualité, mimi hotels comme hotels luxueux, il suffit de se renseigner avant.
Je travaille également pour un grand fournisseur d’équipements telecom, dont je tairai le nom… Mon travail me permet de suivre un peu le développement de l’internet au Vietnam, que ce soient les équipements Wimax pour toucher les endroits plus reculés, que les grandes liaisons sous-marines en fibres optiques. Plusieurs projets viennent d’être signés ou vont l’être bientôt et ceci va permettre de désenclaver le Vietnam et l’ouvrir à l’international, diminuer le cout du téléphone et améliorer la qualité. Je trouve en effet que les couts de communication entre la France et le Vietnam sont encore élevés et que la qualité de communication n’est pas encore optimum…
Donc je dirai patience, d’ici un an voire deux ans, tout devrait aller mieux !@thorgal 37703 wrote:
bonjour,
Pourquoi tu n’essayes pas de te marier en france ? cela serait plus simple …
surtout que tu as dit dans ta présentation qu’elle viendrait à Noel ?
Bonjour Thorgal,
Pour répondre à ta question, je pense que les « tracasseries » administratives sont à peu près équivalentes, peut être je me trompe…
En tout cas, un mariage ne se planifie pas 2 mois avant et mon amie est venue plusieurs fois en France donc ce n’est pas une occasion pour se précipiter. Nous en parlons depuis plusieurs mois déjà et nous pouvons bien patienter 6 mois encore pour le réaliser. Rien ne sert d’aller trop vite, je crois, pour ce genre de chose…
Enfin, j’ai le sentiment que les liens familiaux sont encore plus importants au Vietnam qu’en France, et donc la famille de mon amie aurait mal au coeur que la cérémonie ne se déroule pas là bas. Et puis, comme elle est très attachée à sa famille et son pays, même si elle a un esprit d’ouverture et d’aventure, je ne me serai pas vu aller contre celà. Ensuite, libre à nous d’organiser quelque chose en France ensuite…Bonsoir Ber1952,
J’ai obtenu recemment le visa (visite privee de court sejour) pour aller France et je vais encore en solliciter un autre pour ce Noel. La preuve que l’ambassade de France ne bloque pas toutes les portes…aux jeunes amoureux. Alors, ne sois pas desepere!
Pourtant, il est sur que l’on ne laisserait pas partir ton amie vietnamienne si elle ne parle pas un mot francais ou si elle n’a pas un travail assez stable et bien paye.
Apres, ce n’est qu’une simple preparation operationnelle pour toi (attestation d’accueil a solliciter aupres de ta Mairie – mon copain t’expliquerait certainement mieux que moi) et pour elle (assurance, releve de compte avec un solde minimum = 35$*Nombre de jours en France, lettre d’engagement du retour, passport, photo…).
Pour repondre a ton souci a propos du billet d’avion, tu peux l’envoyer par DHL. Mais tu pourrais egalement verser directement de l’argent dans le compte bancaire de ton amie, pourqu’elle puisse l’acheter au Vietnam.
Voila, quelques experiences qui, j’espere, pourraient t’aider.@thuong19 37600 wrote:
Salut fc78, et bienvenue au Forum.Comme le dit NVTL, tu vis un vrai conte de fée, et on souhaite tous pour toi que ce conte se prolonge dans l’éternité.
Tu es tombé amoureux de Sapa, voila un autre sujet commun, car hormis le coté un peu « Chamonix » de la ville, les gens et les paysages sont remarquables.
Hanoï est également ma ville préférée du Viêtnam, car elle a gardé plus que les autres grandes villes, ce côté asiatique un peu ancien, ce côté un peu familiale, tout ce qui fait son charme (mais c’est surement subjectif de ma part!).
Merci encore pour ton post plein d’espérance et de joie de vivre.Salut Thuong,
Je suis heureux d’apprendre que nous partageons le même gout pour les villes de Sapa et Hanoi.
Sapa se transforme peut être de plus en plus mais garde tout de même humaine et les touristes ne viennent pas en masse, comme on peut le voir par exemple à la baie d’Halong ou l’Ile de Cat Ba. Quel bonheur quand même de prendre son petit déjeuner face au Fan Xipan, enfin quand il n’y a pas de brouillard…, de se promener dans les petites rues et marchés, de gouter aux chataignes grillées quand le soleil se couche… Je trouve personnellement bien que cette petite ville de montagne reste à l’écart des touristes qui viennent au Vietnam pour tout découvrir en 2 semaines !
J’ai aussi une tendresse particulière pour la capitale Hanoi qui malgré le bruit ambiant, est remplie de poésie. Le lac Hoan Kiem, surtout le matin ou au coucher du soleil, est un de mes endroits préférés. On peut également se balader dans le vieux quartier pendants des heures et parfois s’y perdre… en découvrant à chaque fois des choses nouvelles.
Et toi, tu retournes souvent au Vietnam ? Quels endroits préfères tu à Hanoi ?@NoiVongTayLon 37590 wrote:
Bonjour Fabrice et :bienvenue1:
Votre rencontre est un vrai conte de fée !
As-tu fait les démarches nécessaires pour votre heureux événement au printemps prochain ?
Sincères félicitations à tous les deux. Tous mes voeux de bonheur.
NVTL :kimouss:Merci à tous pour vos réponses très sympas qui me vont droit au coeur, ainsi qu’à mon amie qui a découvert cette présentation au petit matin, en direct sur Skype et sur le forum… Elle trouve ce forum très bien et j’espère qu’elle contribuera, en donnant sa vision « hanoienne » bien qu’un peu déjà »francisée »sur certains sujets qui lui tiennent à coeur…
Malgré tout, je ne voulais pas conter un conte de fée mais juste une expérience parmi tant d’autres, chaque expérience étant unique et intéressante, et je suis de plus en plus convaincu de l’intérêt de la multi-culturalité.
Nous avons déjà réfléchi aux démarches de mariage depuis plusieurs mois mais fin novembre, nous comptons présenter le dossier à l’ambassade de France à Hanoi. Les demandes de papiers sont assez claires mais j’avoue que j’appréhende un peu plus la partie vietnamienne. J’espère que tout sera OK mais tout conseil est bien évidemment le bienvenu ! -
AuteurMessages