Toutes mes réponses sur les forums
-
Née en Algérie d’un père vietnamien et d’une mère belge, Michèle Nguyen a grandi en Belgique.
Formée à l’école internationale de théâtre Lassaad (Bruxelles), dont la pédagogie privilégie le mouvement et l’émergence de l’acteur-créateur, elle va très vite trouver sa place dans le monde des conteurs. Encouragée par le public et par différents Prix, elle développe depuis 1996, de spectacle en spectacle, une gestuelle, une écriture et un univers très personnel basé sur le quotidien. L’épure est sa quêteÀ quelques pas d’ellede Michèle NguyenMise en scène : Alberto Garcia SanchezInterprÉtation : Michèle NguyenPrise de son : Didier Mélon et Michèle NguyenConception sonore : Marc DoutrepontCréation lumière : Nathalie BorléeCostumes : Orphée
Ce que je voudrais, c’est vous parler d’une musique (…) entendue
là-bas. D’abord subie, exécrée, rejetée, et que peu à peu j’ai appris
à écouter, à savourer (…) à attendre comme une voix aimée.
Ces mots en disent long sur le chemin parcouru par cette artiste
eurasienne sur les traces de son père au Vietnam.
A quelques pas d’elle est le fruit de deux voyages effectués à
Hanoï pour récolter une ambiance, des interviews, des traditions,
tout un univers sonore et visuel, vu et entendu du
coin de la rue, de l’arrière d’un cyclo, de derrière
les étals…
Les sons, les voix captées là bas mêlent leur
partition aux histoires enchâssées les unes aux
autres. D’un geste, d’un mot, d’un sourire, par
petites touches, elle raconte les êtres, fait jaillir les
émotions avec une délicatesse, une pudeur extrême.
Par sa voix envoûtante et ses gestes finement
mesurés, elle crée une ambiance propice à l’écoute et à
l’enchantement.Coproduction : Le Théâtre – Scène Nationale de Poitiers
Avec l’aide de l’atelier théâtre de la Vie et du Théâtre de la Balsaminejeudi 17 avril – 20h30
Espace culturel André Malraux
2 place Victor Hugo – 94270 le Kremlin Bicetre – M° Kremlin Bicetre
tarif : 18 € – reduit 12 € – jeune 8 €
réservation : 01 49 60 69 42
http://www.michelenguyen.com/Les Grands Gamins – concert au profit de Sol
En Si ( Accueil )
Quynh Anh participera au concert avec plus de vingt artistes qui interprètent les chansons de leur enfance.
(Calogero, Raphaël, Maurane, Adamo, Zazie, Vincent Baguian, Ours, Alain Souchon, Francis Cabrel, Clarika, Yannick Noah, MC Solaar, Axel Bauer, Bénabar, Catherine Lara, Maxime Leforestier, Michel Jonasz, Sandrine Kimberlain, Christophe Willem, Jeanne Cherhal, Renan Luce, Thomas Dutronc, Louis Chedid.)[SIZE=+1]dimanche 13 avril 2008 à 20 h[/SIZE]
au Zénith de Paris
LE ZENITH
Porte de Pantin
211, Av. Jean Jaurès
75019 PARIS
http://www.myspace.com/quynhanhmusicQuynh Anh « Hello Vietnam » | Official website
N’hésitez pas à réserver vos places dès maintenant dans les réseaux Fnac, Carrefour, Géant, Virgin et Auchan.
0 892 707 507 (0,34 €/minute)
Reservation, achat de billets et de places Paris billetterie Fnacj’ai reçu de la maison d’édition cette news :
Notre avis : « Viêt-Nam: quatrième génération » est le témoignage d’une exilée vietnamienne, qui a suivi l’ensemble de sa famille pour s’installer en France à la fin des années cinquante. L’auteure dévoile ainsi un pan méconnu de l’histoire coloniale française, celle de ces « rapatriés d’Indochine », et rend compte des difficultés générées par leur exil soudain. Joséphine énonce ainsi les obstacles rencontrés par les siens, mais aussi ces infimes mais heureux triomphes sur l’adversité. A travers ce texte est ainsi dressé le portrait d’une famille unie et volontaire, qui n’hésita pas à s’établir et à rebâtir une nouvelle vie, loin de ses racines. Plus que de dire les liens filiaux et familiaux, ce récit les consacre et affirme leur nécessité afin de surmonter les épreuves et les pièges tendus par le destin.Résumé : Cadette d’une fratrie de neuf enfants, Joséphine (Phi Long de son prénom vietnamien) quitte précipitamment Saigon et son pays natal en 1957 avec l’ensemble de sa famille. Ils appartiennent ainsi à ces « rapatriés d’Indochine » qui débarquent à Marseille en novembre 1957. Cependant l’expatriation n’est pas aisée, l’installation en France est chaotique et le petit clan fait tout d’abord l’expérience des petits logements sans confort. C’est toutefois sans compter sans la force de caractère du patriarche qui parvient à extraire sa famille d’une situation incertaine et à lui trouver un logement décent à Paris. Tel est le point de départ de cette aventure familiale singulière et riche d’enseignements. Evoquant les siens et ses disparus, Joséphine retrace ici la saga de sa famille des rives de l’ancienne Indochine à la France. Au fil des pages, elle évoque ainsi les joies et souffrances d’une famille d’exilés qui, tout en subissant les coups du sort, s’est patiemment construit une existence heureuse dans leur pays d’élection.
Publibook.com – Vit-Nam – Livre – Josephine Le Quan Thoi – Biographies
extrait du livre : http://www.publibook.com/librairies/publibook/images/3662d.pdf
Christophe Challange vit à la fois en France et au Viêt Nam depuis de nombreuses années. Sa démarche repose sur des rencontres, des conversations et des histoires personnelles qui s’entrecroisent, nourrissant ainsi son répertoire formel. Les questions de la confrontation et du lien culturel, du stéréotype traversent l’ensemble du travail.Bien que le dessin sous toutes ses formes reste le moteur essentiel de ses productions, le travail se déploie sous plusieurs aspects offrant ainsi plusieurs pistes de lecture. Ce travail protéïforme n’hésite pas à jongler avec la peinture, la vidéo, la photographie et l’écrit révélant, dans son ensemble, une cosmogonie complexe, enigmatique mais aussi parfois banale à l’image de notre rencontre avec le monde.
Exposition du 20 mars au 19 avril 2008
L’expositionGalerie du Larith :: 39 – 41 rue du Larith / 73000 Chambéry / Tél. : 04 79 70 42 67 / [email protected]
un travail trés intéressant !!!!
une artiste française expose à Hanoi ( asso des beaux arts )
« Dominique est plasticienne. Elle utilise la photo, la gravure, le dessin, la peinture. Elle mêle le figuratif et l’imaginaire (elle n’aime pas beaucoup qu’on dise l’abstrait) en retravaillant photos et dessins. Elle fait aussi des « installations ». Elle a exposé plusieurs fois à Hanoi et à HCMV, soit dans les centres culturels français, soit dans des locaux vietnamiens. Elle a notamment participé à la décoration de la grande avenue d’HCMV lors du Têt (de 2005 ?)
Elle a présenté au Musée HCM de Hanoi une exposition sur « HCM en France », qui combinait des photos d’époque et des photos de l’état actuel des lieux. Cela a été un vrai triomphe, l’expo prévue pour 3 semaines a été prolongée de près d’un mois.
Elle a aussi exposé en Chine à deux reprises.
Elle a co-réalisé un ouvrage « Un livre des moines bouddhistes », textes de Sagesses des Xe -XIIe siècles, textes traduits par Philippe Langlet, interventions graphiques de Dominique de Miscault. »Une autre « anecdote » :
Il se trouve qu’on avait photographié à 12 ans d’intervalle, la meme personne
( Phuoc, jeune musicien aveugle , victime de l’Agent Orange , vivant ds le Sud vietnam à Ben Trê) ( la photo NB est de Griffiths bien sur )
un article ds Le Monde :
Le Monde.fr : Philip Jones Griffiths, photographe britannique – CarnetPhilip Jones Griffiths, 72; photojournalist documented modern warfare – Los Angeles Times :
But his masterwork was « Vietnam Inc. »
« If anybody in Washington had read that book, we wouldn’t have had these wars in Iraq or Afghanistan, » linguist and author Noam Chomsky said of « Vietnam Inc. » when the book was re-released in 2001.
Merci de vos messages de sympathie,
Je salue le courage et la volonté de Griffiths qui a travaillé plus de 20 ans sur des sujets difficiles ( et non vendeur) comme les victimes de l’Agent Orange .
Un petit extrait amusant de l’article du NY times montrant comment il avait financé ses photos
de guerre du Vietnam .The kinds of pictures that became “Vietnam Inc.” were often difficult for Magnum to sell to publications, and at times Mr. Griffiths was so low on money that he considered leaving Vietnam. But in 1967 he managed to take pictures of Jacqueline Kennedy in Cambodia in the company of a British aristocrat rumored to be her romantic interest at the time; the proceeds from that paparazzi coup allowed him to continue his war photography
Je lui avais posé en 2006 la question d’une éventuelle édition française de son livre « Agent Orange , collateral damage » car on m’avait dit qu’il y songeait. « Fallait juste » trouver un éditeur courageux ! Je n’ai jamais eu de reponse …
Je ne connais ( de nom uniquement ! ) qu’un seul autre photographe qui a consacré plus de 20 ans de sa vie à traiter le sujet de l’Agent Orange : le photographe japonais Nakamura ( Welcome to Goro Nakamura’s Website! >> Top Page )
Je suis bien triste car une page de l’histoire de la photo se referme .
Une époque ( celle de la guerre du Vietnam) ou une photo pouvait influencer l’opinion publique .
Je vous invite à lire ceci sur la photo de guerre
Le cas de la guerre du Vietnam.
Au-delà de ces considérations, je crois qu’il est intéressant de tenter de comprendre comment la guerre du Vietnam, sa médiatisation, le traumatisme et les effets politiques que les images rapportées ont créées peuvent expliquer en partie la méfiance qu’ont les militaires et les gouvernements impliqués dans les conflits depuis lors à l’égard de la profession.
[URL= »http://javascript:void(0); »]
[/URL]Beaucoup d’entre nous ont en mémoire la photographie de la jeune Phan Thi Kim Phúc, 9 ans, prise sur la route de Trang Bang en 1972, alors que l’enfant fuyait nue une zone bombardée au napalm et qui rapporta à son auteur Nick Ut de Associated Press, le prix Pulitzer.Celle-ci, ajoutée aux nombreuses photos publiées dans le Times et d’autres magazines de très large diffusion, prises par des photographes qui avaient à l’époque carte blanche pour suivre les troupes américaines dans le conflit et son enlisement, ont fait que l’opinion publique américaine s’est mise à douter majoritairement de l’engagement américain dans cette zone géographique. Finalement, le parti de la génération de la « prise de conscience » (consciousness generation), par son activisme et la répercussion qu’il a eu dans toutes les couches de la société américaine, a forcé les pouvoirs publics à se désengager du Vietnam.
Dès lors, le photographe de guerre n’a plus été perçu comme un accompagnant obligé et bienvenu à partager la vie des soldats, mais comme un élément à museler, un être aussi hostile que malintentionné, qu’il fallait mettre sous la coupe des forces armées, de manière à donner une image convenable des conflits….
Voyez donc un exemple grotesque : pendant la guerre de Malouines, Donald McCullin, photographe chevronné de reconnaissance internationale aux multiples publications, qui suivait tous les conflits depuis la guerre de Suez de 1956, s’est vu refuser l’accès aux embarcations qui conduisaient les troupes britanniques à la guerre contre les argentins.
source
Photophiles, magazine photo – La photographie de guerre (III)
sur les guerres plus anciennes
Photophiles, magazine photo – La photographie de guerre (II)
