Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
GALA DU TET “VOILE DE PRINTEMPS A LYON”
1. Horaire : 13h-17h, Dimanche après-midi 05/02/2012
2. Lieu : Salle des fêtes et des familles de la Garenne
60 Avenue Général-Eisenhower – 69005 Lyon
Transport commun : Bus C24 ou C21 (arrêt ‘‘Les Battières’’)
3. Programme de la fête de nouvel an (Tet) (05/02/2012)
13h-13h30’ : Accueil des participants
13h30’-14h15’ : Spectacle du Têt – Ouverture
14h15’– 15h : Repas traditionnel : spécialités vietnamiennes
15h – 17h : Spectacle du Têt – 2ème partie
4. Achat de tickets (avant 29/01/2012)
Tarifs :
7 euros/ personne pour les étudiant(e)s et doctorant(e)s
10 euros/ personne pour les salariés
Une personne peut acheter un ou plusieurs tickets. Les tarifs ci-dessus comportent une partie de contribution financière, entre autres, de la part de l’UEVL.Modalité d’achat de tickets :
1) Inscription via le lien http://goo.gl/8xY1m (Nous vous contacterons pour la prise de tickets)
2) Achat direct de tickets à notre point de relais
Asie Marché
154 Rue Anatole France – 69100 Villeurbanne
(En face du Carrefour Villeurbanne; Métro A, arrêt « Gratte-Ciel »)
Autres informations : SVLyon – UEVL • Xem ch++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chương trình Tết UEVL 2012
1. Thời gian : 13h-17h chiều chủ nhật 05/02/2012
2. Địa điểm : Salle des fêtes et des familles de la Garenne
60 Avenue Général-Eisenhower – 69005 Lyon
Các phương tiện công cộng : Xe buýt C24 hoặc C21 (Bến Les Battières)3. Chương trình Tết (05/02/2012)
13h-13h30’ : Đón tiếp khách
13h30’-14h15’ : Chương trình nghệ thuật chào Xuân – mở màn 14h15’– 15h : Tiệc Xuân
15h – 17h : Chương trình nghệ thuật chào Xuân – phần 24. Mua vé (hạn chót : 29/01/2012)
Giá vé
• 7 euros/ người đối với sinh viên và nghiên cứu sinh
• 10 euros/ người đối với người đã đi làm
Một người có thể mua một hoặc nhiều vé. Các giá vé trên đã có sự hỗ trợ của quỹ Hội Sinh Viên Việt Nam tại Lyon cùng với các nguồn khác cho việc tổ chức Tết UEVL 2012.
Hình thức mua vé:
1) Đăng ký mua vé qua Internet http://goo.gl/8xY1m (Chúng tôi sẽ liên lạc lại để chuyển vé)2) Mua vé trực tiếp tại điểm bán vé Gala Tết của Hội SVVN tại Lyon :
Asie Marché
154 Rue Anatole France – 69100 Villeurbanne
(Đối diện với cửa hàng Carrefour Villeurbanne; Xe điện ngầm A, trạm « Gratte-Ciel »)Các thông tin khác : SVLyon – UEVL • Xem ch
Bjr,
Et la présentatrice Isabelle PHAM sur FR3 ( de temps en temps entre 19/20), père vietnamien et mère française.Buuhoa,
Merci pour les voeux.
Meilleurs voeux pour toi et tes proches également.
Bonne année à TLM!Fête du Nouvel An Vietnamien 2011
Année du ChatDimanche 27 février 2011 de 11:00 à 18:30Au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA)234, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, arrêt : FlachetProgramme:11h00:Marché du TÊT : Artisanat, produits du Viêt Nam, livres.
11h45:Déjeuner sur place : Buffet de spécialités, crêpes vietnamiennes, nem, pho, plateau de repas, gâteaux, boissons.14h30:Spectacle exceptionnel de musique, chants, danses, théâtre par la troupe artistique vietnamienne de Lyon.
17h30:Tombola – 1er lot : un billet A/R Paris-VietNam offert par
VietNam AirlinesBon de soutien: 15 € et 8 € pour enfants ou étudiants donnant droit à l’entrée
Ticket de tombola: 3€ (un ticket offert pour un bon de soutien adulte acheté avant
le 20/02/11 et un ticket offert aux adhérents de l’UGVR)
Achats à l’avance: Envoi de chèque à UGVR avec une enveloppe timbrée à votre adresse avant le 20/02/11.
Permanences au local : Les samedis 05/02, 12/02 et 19/02 de 14 :30 à 17 :30Avec le concours du Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbannehttp://www.ugvf.org/vn/pdf/lyon_tet11_version_vn.pdf
http://www.ugvf.org/vn/pdf/lyon_tet11_version_fr.pdfA l’occasion du Nouvel An Vietnamien- Année du Chat 2011Projection du film -vidéo«Ne le brûle pas»de Đặng Nhật Minh
(Vietnam, 2009, 1h45, VO avec sous titres en Français)Le jeudi 10 février 2011 à 18:15Au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA)234, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne – Métro A, arrêt : FlachetEntrée libreAvec le soutien du CCVA de Villeurbanne28 septembre 2010 à 12h21 en réponse à : [Film vietnamien] Ne le brûle pas ! de Dang Nhat Minh #124004Buổi chiếu phim đợt 2« Đừng đốt »Phụ đề tiếng PhápChủ nhật 10/10/2010từ 15g00 đến 17gHội quán – 38 rue Ste Geneviève ,69006 LyonMétro B, trạm: Brotteaux hoặc Part Dieu**********************Deuxième projection du film « Ne brûle pas »de Đặng Nhật Minh(Vietnam, 2009, 1h45, VOSTF)Dimanche 10 Octobre 2010 à 15 hAu Local UGVR – 38 rue Ste Geneviève, Lyon 6èmeMétro B, arrêt: Brotteaux ou Part DieuFrais de participation : 3 €Gala de la mi-automneavec le Club Rhône-MékongDimanche 31/10/2010 à 11h30Au Centre Culturel et de la Vie Associative243, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, arrêt : FlachetProgramme:Marché vietnamien
repas
spectacle et tombolaGala Trung Thu với Club Rhône-MékongChủ Nhật 31/10/2010 từ 11g30tại Centre Culturel et de la Vie Associative243, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, trạm: FlachetChương trình:Hội chợ
Cơm trưa thân mật
Văn nghệ và xổ sốL’association MAISON CHANCE organisera une soirée caritativeavec la participation de la troupe artistique de l’UGVR et de l’UEVLSamedi soir 30/10/2010Au Centre Culturel et de la Vie Associative243, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, arrêt : FlachetHiệp hội Nhà May Mắn (MAISON CHANCE) sẽ tổ chức đêm văn nghệ từ thiện vớisự tham gia của Ban văn nghệ Chi hội Rhône và Sinh viên Việt Nam tại LyonChiều thứ bảy 30/10/2010tại Centre Culturel et de la Vie Associative243, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, trạm: FlachetDeuxième projection du film « Ne brûle pas »de Đặng Nhật Minh(Vietnam, 2009, 1h45, VOSTF)Dimanche 10 Octobre 2010 à 15 hAu Local UGVR – 38 rue Ste Geneviève, Lyon 6èmeMétro B, arrêt: Brotteaux ou Part DieuFrais de participation : 3 €Fête de Mi-Automne Lyon 2010
Dans le but de présenter aux futures générations ainsi qu’à nos amis du Vietnam
une belle facette de notre héritage culturel, nous invitons toutes les familles
ayant des enfants et tous les amis du Vietnam à nous rejoindre afin de découvrir
la Fête traditionnelle des enfants le Samedi 25 Septembre 2010 de 15h à 18h au
local de UGVR, 38 rue Ste Geneviève, Lyon 6ème.Programme:
Contes,
Chants,
Danse de la licorne,
Défilé (en tenues traditionnelles) avec des lanternes,
Jeux populaires
et pleins d’autres surprises …
Un goûter sera partagé entre grands et petits.Participation:
5 € / personne
Gratuit pour les enfants
Réservation souhaitée avant le 23/09/2010 par mail ou par téléphone : 0684529690Trung thu cộng đồng, Lyon 2010
Nhằm giới thiệu cho các cháu và bạn bè một trong những nét đẹp của di sản văn
hóa Việt Nam, Chi hội người Việt Nam vùng Rhône thân mời tất cả các gia đình có
cháu nhỏ và bạn bè yêu mến Việt nam đến tham dự Tết Trung thu Cộng đồng tại Hội
quántừ 15h đến 18h ngày 25/09/2010 tại 38 Ste Geneviève, Lyon 6ème.Chương trình:
Kể chuyện,
Hát,
Múa sư tử,
Rước đèn (trong trang phục dân tộc),
Các trò chơi cổ truyền,
và rất nhiều điều bí mật thú vị khác …
Phá cỗ Trung thu.
Phí tham gia:
5 €/người lớn.
Miễn phí cho tất cả các cháu nhỏ.
Để tiện việc tổ chức, xin ghi danh trưóc ngày 23/09/2010 bằng thư diện tử hoặc
điện thoại : 0684529690Hội Người Việt Nam tại Pháp – Chi Hôi Rhône
Union Générale des Vietnamiens du Rhône
38 rue Sainte Geneviève 69006 Lyon
Tél: 04 78 52 46 30. Courriel: [email protected]FÊTE DE LA MI – AUTOMNEavec Le CLUB RHÔNE-MEKONGDimanche 31 Octobre 2010Au Centre Culturel et de la Vie Associative243, cours Emile Zola, 69100 VilleurbanneMétro A, arrêt : Flachet
Le club Rhône-Mékong a le grand plaisir de vous inviter à son Gala annuel de la Mi-Automne (Tết Trung Thu) qui aura lieu le dimanche 31 octobre 2010 au Centre Culturel de Villeurbanne à 11h30. Votre pourrez venir avec votre famille et vos amis assister à un spectacle composé de chants, de danses traditionnelles et d’une saynète en costumes.Votre présence représentera pour nous une formidable source de motivation pour continuer à aider les enfants déshérités du Vietnam. Une tombola clôturera la fête dont le premier prix sera un billet aller/retour Paris-Hanoi offert par Vietnam Airlines.
Venez nombreux ! Les enfants seront les bienvenus.Fête de la mi-automne à LyonSamedi 25 septembre 2010 de 15 h à 18 hLocal UGVR – 38 rue Ste Geneviève, Lyon 6èmeMétro B, arrêt: Brotteaux ou Part DieuProgramme:Contes
Chants
Danse de la licorne
Défilé (en tenues traditionnelles) avec des
lanternes
Jeux populaires
Et pleins d’autres surprises …
Un goûter sera partagé entre grands et petits.Forum des associations de LyonQuai Général Sarrail, 69006 LyonSamedi 11 septembre de 10h à 18hL’UGVR y tiendra un stand. De nombreuses nouvelles images sur le Việt Nam et les récentes activités de la communauté vietnamienne y seront exposées. Venez nombreux !brimaz;100549 wrote:Bonjour Duc Anh,
j’aimerais bien connaitre les raisons de ce refus de visa pour les 9 artistes vietnamiens !?
C’est très choquant mais cela ne m’empêche pas de vous soutenir et de penser à tous mes compatriotes le jour de la fête du Têt.:jap:
Moi aussi, j’aimerais bien également connaître les raisons. Hélas, pas de précision de la part des responsables du Centre Culturel du Viet Nam à Paris.
La fête aura bien lieu et je crois que les Viêts à Lyon redouble d’effort pour satisfaire le public ( comme l’année dernière).NATHLYON69;85082 wrote:Bonjour
Moi aussi, je cherche quelques cours débutant pour le B.A-BA pour mes 5 semaines de vacances cet été.
MerciCours de langues 2009 – 2010
mardi 22 septembre 2009
COURS DE LANGUES pour l’année scolaire 2009-2010.
Cours de vietnamien :
Jour Niveau Enseignant Horaires LUNDI : niveau intermédiaire Mme Tường Vi de 18h30 à 20h30 MARDI : niveau supérieur Mme Kim Phát & M. Thành Mỹde 18h30 à 20h30 MERCREDI : niveau débutant M. Văn Sang de 18h45 à 20h45 SAMEDI : cours d’initiation pour enfants Mme Thanh Huyền de 10h à 11h30 Cours d’anglais :
JEUDI : niveau unique « faux-débutant »M. Jean-Pierre Nghị de 18h30 à 20h30 Venez vous inscrire lors du premier cours au local (38 rue Sainte Geneviève Lyon 6è).
Les cours commencent dès le Lundi 28 septembre 2009 et finissent à la fin du mois de juin 2010.
Contact -
AuteurMessages
