Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
bonsoir,
Quelqu’un a t’il lu « Terres des oublis » de Duong Thu Huong?
Il a apparemment eu beaucoup de succès (presse et lecteurs)
cf http://www.evene.fr/livres/livre/duong-thu-huong-terre-des-oublis-31249.phpJ’avoue que les 700 pages me font un peu peur :bigsmile: . J’aimerais savoir si le style est agréable …
a+bonsoir,
Est ce que quelqu’un connait l’auteur Minh Tran huy et a déjà lu son dernier (et 1er apparemment) roman « La princesse et le pècheur »?
LEs critiques ont l’air très bonnes..
cf le site evenne http://www.evene.fr/livres/livre/minh-tran-huy-la-princesse-et-le-pecheur-29387.php« Placé sous le signe du Vietnam et de ses contes traditionnels, ‘La Princesse et le pêcheur’ est un premier roman délicat et poétique. A l’évidence largement inspirée par sa propre vie, l’auteur-narratrice revient sur son adolescence et sa rencontre, courte mais décisive, avec Nam, Vietnamien lui aussi, à la fois frère, ami et prince charmant. Entrecoupé d’une légende oedipienne, le récit oscille entre les moments passés avec Nam et un voyage au Vietnam, où la narratrice découvre le pays tant rêvé de ses parents.
Même si les phrases sont longues et les digressions nombreuses, l’écriture est fine et précise. Avec la légèreté d’un rêve et les couleurs d’un poème, l’écriture de Minh Tran Huy est toute au service de l’indicible : les souffrances enfouies, l’odeur d’un pays, et le poids du silence.
A travers l’évocation de ces deux jeunes Vietnamiens, elle aborde la complexe question de l’identité, et de l’évolution sociale vécue à la fois comme une trahison et un devoir. S’ajoute une réflexion sur la sublimation du réel, illustrée par les contes et la littérature qui parsèment le récit. Ou comment un souvenir peut hanter toute une vie, déformé par l’esprit et le temps. Minh Tran Huy maîtrise son sujet et son style, et nous offre un premier roman abouti. ‘La Princesse et le pêcheur’ est un bijou de la rentrée littéraire : beau, brillant, et aux reflets infinis… »bonsoir,
Pour avoir discuter avec quelques motots taxix au vietnam, ceux qui proposent des excursions a la journee ou des trajets assez long ont tous un permis (une licence) special,.Donc il y a un coté officiel…
Sur qu’ils ne sont peu etre pas la majorite. Je me suis demandé aussi ce qui se passerait en cas d’accident sur une moto…JE pense que les occidentaux sont bien couverts, mais quid des locaux?mercedes;36991 wrote:Non pas du tout, on te remet l’argent en liquide. Donc pas de compte à avoir.Question Subsidiaire : tu es où dans le 06 ?
bonsoir mercedes,
en fait je voulais savoir su tu dois avoir un compte à la poste en france si tu veux envoyer de l’argent.. Toi tu me dis qu’on te le donne?? trop bien ton agence:bigsmile::bigsmile:
PS: sinon je suis du valbonne-shire, province anglaise au coeur des A.M.pleasantrybonsoir!
sympa les photos, c’est ou? dans les laurentides?
Un peu déçu de ne pas apercevoir un caribou..
a+littlephap;36791 wrote:J’aimerai un nom qui rappelle le Vietnam, sans vraiment le nommer enfin si certains on des idées, je suis preneur, merci.hum,
N’guyen shop???:bigsmile::bigsmile:
désolé
Ou « la case de l’oncle Ho « ?? :icon40:
c’est tout pour ce soir…[quote=nanou;37041
pour le visa ok c’est 1 schengen, mais s’il suffisait de demander un visa dans n’importe quel pays européen pour faire ensuite venir nos chéri(e)s en france, tout le monde le ferai, plus personne ne ferait de demande au consulat de france.[/quote]
bonsoir,Tu peux toujours essayer d’aller à l’ambassade des pays bas a hanoi, mais si tu ne connais personne dans le pays tu auras du mal a avoir le saint graal!
Le Visa shengen est commun a tous les pays europeen ayant ratifié l’accord, mais la délivrance des visas se fait encore par des administrations nationales, plus ou moins zélées…:bigsmile:
Pas de bol les français sont plutot sévères..
a+teqpaf;37005 wrote:Bonjour,jEt croyez moi, c’est pas si simple à organiser quand vous habitez au milieu de l’océan indien…
teqpaf
Non mais il ne va pas se plaindre quand meme!:bigsmile::bigsmile:
:bienvenue1:, tu as deja vu toutes les infos que tu peux y trouver apparemment.
Pour aller au vietenam tu as pensé a passer par doha? Quatar airways a des prix interessants sur les liaisons vers le VN..
a+mercedes;36931 wrote:J’envoie tous les mois un mandat international par la Poste au VN, cela prend environ 10 jours et le mandant est payé à la personne directement si elle est à la maison sinon à la Poste, cela coûte environ 8 €.bonsoir mercedes,
Pour ça il faut un compte chéque à la poste non?
Moi on m’a envoyé boulé la derniere fois..
a+robin des bois;36699 wrote:Pour accepter çà… faut déjà le vouloir et le croire !!!
Derrière le mot psy .. il y a le » psychologue ». qui n’a absolument aucune existence légale et il y a le « psychiatre « qui lui est un vrai médecin
lJustement quand je parle de psy je veux dire psychiatre,et non psychologue, vu qu il faut faire certifier ce document par l’ordre des Medecins
Je ne vois pas pourquoi des qu’on parle psy y a forcement l’idee d internement!! Je pense qu il y a encore un gros tabou la dessus. Allez voir un psy c est mal, alors qu’aller voir un medecin qui vous bourre de medicamnents c est comprehensible?
cordialementPatC;36664 wrote:Chi va piano, va sano è va lontano…A+
Vaouh tu parles bien vietnamien !:humour::maiscnulca:
robin des bois;36637 wrote:Il n’est donc absolument pas normal que l’Ambassade et le ou les consulats de France dans un même pays ne demandent pas exactement les mêmes papiers:il y a anomalie…Ouais d accords et j ajouterais il n’est absolument pas normal qu on ne parle pas pareil au nord et au sud d un meme pays!:bigsmile::bigsmile:
J ai deja assez de mal a apprendre a parler vietnamienpleasantryNous les sudistes on comprends bien les ch’tis!
Remarque y a bien les alsaciens mais bon :bigsmile:a+
robin des bois;36637 wrote:ps: çà m’étonnerait bougrement qu’en France, des médecins français décernent des « certificats de santé mentale ».. Cà n’existe pas !!!!!ok mais les psys peuvent faire une attestation! c est pareil pour les autorites vietnamienes du moment qu il y a marque que tu as toutes tes capacites mentales..
Faut juste esperer que le traducteur ne soit pas un petit plaisantin:bigsmile:
a+robin des bois;36637 wrote:S’agissant de ce fameux » certificat de bonne santé mentale « demandé par les autorités vietnamiennes:
– rien à dire et à déclarer s’il ne concerne que le conjoint vietnamien
– si cette demande concerne le conjoint français , je trouve çà bizarre…. et encore plus bizarre que l’ambassade de France à Hanoï et/ou le Consulat de france à HCM-ville ne soient pas au courant et n’en parlent pas du tout..bonsoir,
justement les services consulaires s’occupent de la partie francaise uniquement . Elle n est pas censee etre au courant des lois VN et de leur application ou pas!
Sinon on crierait a l’ingerence!:bigsmile:
je trouve ca plutot logique en fait.
a+nanou;36669 wrote:PS:
par contre le certif médical pré nuptial n’est pas demandé par l’ambassade au conjoint vietnamien .pas d accord c est marque noir sur blanc:
cf http://www.ambafrance-vn.org/article.php3?id_article=393#sommaire_2Concernant le futur conjoint de nationalité vietnamienne :
une copie de son acte de naissance ;
un certificat de célibat daté de moins de trois mois ;
une copie de sa carte nationale d’identité vietnamienne ;
pour les personnes divorcées ou veuves joindre une copie du jugement de divorce ou de l’acte de décès du conjoint défunt.
une copie du livret de famille,
les documents vietnamiens devront être accompagnés de leur traduction en français, effectuée par un traducteur assermenté,
un certificat prénuptial ou un certificat de bonne santé datant de moins de 2 mois à la date de dépôt du dossier, établi par un médecin en France ou au Vietnam.
a+ -
AuteurMessages