cg0091

Merci beaucoup pour ces précieux documents ! Comme vous pouvez l’imaginer, je « collectionne » toutes les images que je peux trouver sur le Net représentant Hà Nôi à cette époque… et tout particulièrement le magasin Godard ! Un ami, qui vit au Viet Nam depuis maintenant 4 ans, a rencontré providentiellement un historien qui lui a indiqué le magasin… et même la maison de mon arrière-grand-oncle, rue du Grand Bouddha ! J’ai ainsi des photos actuelles de ces lieux…
J’ai dernièrement rencontré une dame qui a hérité de quelques papiers et photos de ce personnage : rencontre passionnante !

Par ailleurs, je poursuis mes lectures à ce sujet. Je viens de terminer La Vie Quotidienne Des Francais En Indochine 1860-1910 – Meyer Jacques Charles, et j’ai attaqué (plus ardu, mais très intéressant) :
Le Contact Colonial Franco-Vietnamien. Le Premier Demi-Siècle, 1858-1911 – Irsea, Institut De Recherches Sur Le Sud-Est Asiatique , Efeo, Ecole Française D’Extrême-Orient, Hà Nãoi , Ihcc, Institut D’Histoire

Merci encore pour ces documents. Toute information, même minime, sera la bienvenue !

Merci beaucoup pour tous ces précieux renseignements ! Je n’ai pas le document sous les yeux à l’instant, mais cette médaille fut décernée, me semble-t-il, à la suite d’une réunion, ou négociation. Sait-on si elle était fréquemment décernée à des Français à cette époque ? Et pour quel genre de raisons ?

J’avais trouvé ces renseignements, et avais correspondu avec Claire Villemagne il y a quelques années… mais je te remercie d’avoir fait la recherche pour moi !

Par contre, je ne comprends toujours pas pourquoi le message que j’ai envoyé ce matin dans la partie « passé, histoire » du forum n’apparaît pas. J’avais beaucoup plus détaillé l’histoire de cet arrière-grand-oncle, et posais quelques questions.

Merci pour ces photos. Je connais la première, dont je possède un retirage, mais pas la seconde : d’où vient-elle ? de quelle époque ?

Je connais aussi le site des Pionniers : faisant une recherche sur « Sébastien Godard », j’avais eu l’heureuse surprise de le voir mentionné là, et avais correspondu avec Claire Villemagne à ce sujet.

Tout d’abord, excusez-moi si je n’utilise pas les bonnes graphies des mots : je suis totalement ignorante en vietnamien !

Le magasin de mon arrière-grand-oncle est… le magasin Godard et Compagnie, dont on voit une photo à cette adresse :
Anh Ha Noi: 031

La date de la photo est erronée : elle est antérieure à 1924, car Sébastien Godard était déjà rentré en France.

J’ai un retirage d’une carte postale (de Dieulefit) de ce magasin, avec, me semble-t-il, les mêmes personnages, mais sur cette page, la photo est beaucoup plus nette que ma reproduction… et cela m’intéresserait de l’avoir… Malheureusement, le site étant en vietnamien… je ne risque pas de pouvoir demander quelque chose !

Pour le moment, je n’envisage pas d’aller au Vietnam. Par la suite, qui sait ? Je suis depuis un mois à la retraite… et n’ai pas encore d’idées très nettes sur la suite…

Par contre, j’essaie de me renseigner sur la vie au Vietnam à cette époque. J’ai lu « Hanoï », de Philippe Papin, que j’ai trouvé très intéressant (particulièrement sur la partie très anciennes, où histoire, mythes et religion finissent par se rejoindre). J’ai aussi correspondu avec Claire Villemagne, qui a écrit sur le commerce au Tonkin… et citait mon arrière-grand-oncle (en faisant une recherche sur internet, j’avais trouvé son site… et la carte du magasin par la même occasion !).

J’ai fait des recherches aux Archives d’Aix l’année dernière et, bribe par bribe, j’essaie de reconstituer la vie de ce parent que je n’ai bien sûr pas connu.

Avant le « Tonkin », il avait séjourné plusieurs années en Nouvelle-Calédonie… mais je n’en ai trouvé aucune trace dans mes recherches…

Merci de votre accueil !