cg0091

Grâce a wikimapia,voici 3 foto de ce lieu célèbre pour la bataille navale contre les Français en 1947:

Décidément, tu auras beaucoup contribué à mes recherches sur cet arrière-grand-oncle commerçant à Hanoï ! Merci pour ces superbes photos !

Merci beaucoup et bravo, pour avoir trouvé la carte de Binh Ca !

Pour mon esprit curieux : que signifie « Di Binh Ca » ? route ?

Mille mercis pour toutes ces précisions et ces cartes ! Je n’ai pas trop le temps tout de suite d’aller voir, car je pars demain matin pour quelques jours… et je dois faire mes bagages ! Mais je regarderai à mon retour !

Je me demande un peu ce que Justine allait faire là-bas… Son époux avait des concessions à Hoang Hao (ou Ho?), je ne suis plus très sûre du nom, peut-être s’y rendait-elle ??? Et d’après ce que j’ai lu, la rivière n’était plus navigable en amont de Tuyen-quang…

Merci encore !

Eh bien ! Que de remerciements je te dois !

D’après les cartes que j’ai consultées, il y a(vait?) une ville du nom de Phù-Tho dans cette région (je crois d’ailleurs me souvenir que c’est aussi le nom de la région (ou du district, de la province…).

Quand j’avais commencé mes recherches sur ce pays et cette époque, j’avais aussi trouvé de précieux renseignements dans des rapports de missionnaires… Évidemment, très orientés… mais ils donnent tout de même une petite idée du pays à la fin du XIXème !

En tous cas, grâce à toi, me voilà pourvue de textes, photos et dessins au sujet du décès de mon arrière-grand-tante paternelle ! Jusqu’à ce que je découvre, il y a quelques jours, la mention de cet accident dans les Annales 1909 de l’Indochine (sur Gallica), on ignorait totalement quand elle était morte… sinon que c’était avant 1907, date du remariage de Sébastien Godard… Par contre, il y avait 2 traditions familiales au sujet de son décès : pour les descendants de Louis Godard, Justine Pollot s’était noyée (avec 1 – ou 2 – de ses garçons) sur le petit Lac d’Hanoï, lors d’une tempête ; pour les descendants de son demi-frère, elle s’était noyée en mer… Les 2 traditions étaient erronées, comme on voit… Mais bien sûr, si je n’avais pas supposé qu’elle s’était noyée, je n’aurais pas obligatoirement fait le rapprochement avec la petite note trouvée…

Merci encore pour tes si précieux renseignements… et leurs sources !

Bonjour DédéHeo,
Si je me souviens bien, vous m’avez déjà été d’une grande aide lors de mes précédentes recherches ! Et aujourd’hui encore, vous m’apportez des éléments importants : le nom vietnamien de la « Rivière Claire », que je devrais plus facilement identifier sur une carte (j’en ai trouvé une très détaillée : http://911gfx.nexus.net/vietnam/maps/nf48-11/nf48_11b.html), et ce résumé du naufrage où périt mon arrière-grand-tante ! Depuis des années, nous cherchions son décès, mais le croyions plus proche de 1900…
Pouvez-vous m’indiquer la source de cet article ?

Merci encore pour votre précieuse aide !

@Abuelita 156895 wrote:

Et finalement… je me suis aperçue qu’ici même, sur « Site Vietnam », on avait accès à une carte très précise de tout le pays!

Merci de cette information ! Mais j’ignore totalement où se trouve ce village (« entre Dia et Hoa-moc », sur la rivière « Claire »)… et il y a des chances pour que, depuis 1892… les noms aient changé !