Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
robin des bois;114607 wrote:Aaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggghhhhhhhhhhhhh !!
Pour avoir confondu le rouge et le vert .. je suis dedans .. je suis dedans !
Pour améliorer le niveau de mes échanges sur le rouge, le vert, et toutes les couleurs en général : deux poèmes de Jacques Prévert* Le cheval rouge
Le cheval rougeDans les manèges du mensonges
Le cheval rouge de ton sourire
Tourne
Et je suis là debout planté
Avec le triste fouet de la réalité
Et je n’ai rien à dire
Ton sourire est aussi vrai
Que mes quatre vérités.
Jacques Prévert.* Poème en couleurs – Jacques Prévert : Sables mouvants
[FONT="]Sables mouvants[/FONT]Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s’est retirée
Et toi
Comme une algue doucement carressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en rêvant
Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s’est retirée
Mais dans tes yeux entrouverts
Deux petites vagues sont restées
Démons et merveilles
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer.Jacques Prevert
LéGENDE:
[FONT="]1.[/FONT] [FONT="]Bleu[/FONT][FONT="]= liberté (
[/FONT]
[FONT="]2. [/FONT][FONT="]Bleu Clair[/FONT] [FONT="]= innocence, tranquillité, négligence (9)[/FONT]
[FONT="]3. [/FONT][FONT="]Fuchsia[/FONT] [FONT="]= joie, vivacité, harmonie (6)[/FONT]
[FONT="]4. [/FONT][FONT="]Rouge[/FONT] [FONT="]= amour, passion, intensité, force (
[/FONT]
[FONT="]5. [/FONT][FONT="]Jaune[/FONT][FONT="]= luminosité, sincerité[/FONT]
[FONT="]6. [/FONT][FONT="]Orange[/FONT][FONT="]= energie, curiosité, rigolo (7)[/FONT]
[FONT="]7. [/FONT][FONT="]Vert[/FONT] [FONT="]= sérénité, équilibre mais en meme temps tristesse (
[/FONT]
[FONT="]8. [/FONT][FONT="]Violet[/FONT] [FONT="]= mélancolie, calme (7)[/FONT]
[FONT="]9.[/FONT] [FONT="]Rose[/FONT][FONT="]= tendresse, douceur (9)[/FONT][FONT="]ps : de toutes les couleurs, mais quelle tenue dans la discussion ![/FONT]
Coucou RdB,
Alors, toujours prêt à parcourir monts et forêts pour batailler pour la bonne cause ? Parfois, cependant, il vaut mieux esquiver les assauts qui n’ont pour objectif que de nous mener là où il y a risque de dérapage incontrôlé ! :bigsmile:
J’apprécie cependant que, par ce drôle de biais, tu nous fasses partager la poésie de Prévert : qu’on devrait lire plus souvent ! :wink2:
Ces poèmes sont émouvants et le dernier a été chanté, je crois, par Yves Montand… Qu’importe, c’est, pour moi, un beau cadeau que tu nous a fait, même si c’était une boutade ! :wink2:
Bon Dimanche ! :friends:
thuong19;114610 wrote:Salut Robin,
Tu viens dans le pays Vert (c’est ainsi qu’on surnomme la Corrèze) on ira à Uzerche casser la croûte. Mais le pays Vert est administré par les Roses, même Uzerche.
Et tu casseras la croûte avec un Jaune:wink2:
Coucou Thuong !
Je revois la vie en ROSE ce matin ! Trois jours sans ordi… c’était la morosité ! :wink2: Et je tombe sur ton post ainsi que celui de Robin des Bois parlant de couleurs, de poésie (j’aime bien Prévert !) et d’invitation au pays VERT ! Ce qui ne manque pas de me titiller : le ROSE et le VERT sont mes couleurs préférées ! Je trouve qu’elles mettent un peu de douceur dans ce monde qui en a parfois bien besoin (Cf. certains posts sur ce thème de la guerre qui a failli, encore une fois, transformer FV en champ de bataille !) :wink2:
Tu m’apprends que le Pays Vert est administré par des Roses… Il ne pouvait en être autrement : c’est dans le vert que poussent mieux les roses !!! :bigsmile:
Merci d’avoir mis un frein à une discussion qui repartait comme en 14… et à nous donner l’occasion de voir la vie en rose ! Bon Dimanche à toi dans ton vert pays ! :friends:
Agemon;114429 wrote:Comme par un heureux harsard, je suis tombé sur un album de photos sur le web ou une certaine Nanie était en train de couper le durian – Sầu riêng en tranche …..( Pas vu de coco moi ) z’ai vu ainsi le papi, les petits rejetons etc…
Tu vois, que le monde est petit !Au fait, mon veinard de fils est en train de se balader avec sa laotienne entre la Birmanie, Chang Mai et Savanaket. Ils doivent se regaler les fruits de saisons de chez nous.
En fait, tu ne parles pas du tout viet ? Bizaroïde !
Moi, je parle comme un perroquet le nordiste, le sudiste- je mélange parfois les pedales entre le deux. Tit peu le centre !
Bizarre que cela puisse être, en ce qui me concerne, je me vexe quand les gens (viet surtout ) me prennent pour un français. Ils s’étonnent souvent qu’un ong phap qui parle viet. La c’est sûr que je rouspète !!!Salut Agemon,
Je suis intriguée… Sur quel album photos du web est-tu tombée sur ma bobine et surtout sur celles de ma famille ??? :confused: Je sais bien que le monde est petit et que je ne veux surtout pas aller sur Facebook alors qu’une partie de ma famille y est inscrite ! Alors, je serais curieuse de savoir où tu as vu ces photos ! :wink2:
Il n’y a rien de bizarre à ce que je ne parle pas le viet, ma mère a tout fait pour nous dissuader de le parler quand nous étions petits… Je n’ai commencé à l’apprendre que quand j’ai rencontré la communauté vietnamienne de Nantes ! Alors, il me manque beaucoup de vocabulaire, mais pour ce qui est de la prononciation, pas de problème ! Voilà, tu sais tout ! :bye:
Ti Ngoc;114427 wrote:je découvre cette vidéo:YouTube – raphael ne parton pas faches
It’s for you Buu Hoa et Agemon
« ne partons pas fâché ça n’en vaut pas la peine… »:bigsmile::bye:Hello Ti Ngoc,
Je ne suis plus une petite brune boudeuse… mais avec un aussi charmant jeune homme, à sa place, je ne serais pas fâchée du tout ! :humour:
Ti Ngoc;114426 wrote:Voilà pour ceux qui n’ont pas pu regarder le documentaire.20 minutes Ã* la mer – videos.arte.tv
la grand mère qui à 85 ans vend quelques fruits pour arrondir ses fins de mois…
un cimetière qu’on déplace pour construire une route qui donnera un accès direct à la plage…:diablo:Un pays doit se développer économiquement,… par le tourisme pourquoi pas,… mais là ça craint!
Je ne retournerai ni à Hoi An, ni à Danang, ni à Nha Trang, en plein été, même si je suis une touriste, j’ai tendance à les fuir lors de mes séjours à l’étranger, alors dans mon pays natal, le Vietnam encore plus.
Bonsoir Ti Ngoc,
J’ai regardé ce documentaire et je n’ai pu que constater ce que j’avais déploré déjà en 2007, en passant sur la « Route Maritime » (c’est comme cela que notre guide, originaire de Da Nang, appelait la grande route qui bordait la plage. Il nous disait que les habitants du coin avaient été obligés de quitter leurs maisons pour laisser la place à cette route… Déjà, je pensais à toutes ces familles déracinées… dont les pans de murs des maisons en ruine témoignent encore de ce qui fut… mais ne sera plus… :wink2:
Faut-il vraiment que le tourisme, qui fait certainement vivre beaucoup de gens, fasse tant de dégâts et surtout, défigure ainsi la nature pour plaire à des amateurs de beauté fabriquée ? C’est le progrès ? Je n’en suis pas si sûre ! Comme toi, je dis : « ça craint ! » :bye:
Agemon;114381 wrote:Hello !Ce n’est pas une question d’être faché ou pas mais … les rediffusions sur le net c’est comme le train, il n’attend pas les clients quand c’est l’heure, il s’en va le beau p’tit train. Enfin en principe !
Je pensais seulement rendre service !!!!!! ……… Je suis viet, chez nous on ne passe pas son temps à se facher …….. C’est signe de faiblesse … chez les européens et assimilés oui, ils se fachent en permanence pour un rien et se reconcilient quelques temps après, on ne sait pas les raisons. Je crois qu’ils ne le savent pas eux mêmes non plus comme dit Hamet ou Amadou di coin, question de mentalité ! Caprices de blancs peut-être je pense ? Pour moi, c’est de l »hypocrisie tout simplement, j’y vais droit au but pas de détours….tant pis pour celui qui se sent morveux, il n’a qu’à se moucher …etc…
Sur ARTE ou sur France 5, ils n’attendent pas non plus les tele-spectateurs ….. si je ne dis pas de bêtises, c’est seulement sept jours sur Internet après la derniere diffusion sur la TiVi..
Tu emploies souvent le mot faché avec moi …. saches que physiquement
» tôi người lại Pháp nhưng tôi là trái tim người việt … pur et dur et tâm lý cũng nhý « .
Désolé M’dame ! Je ne sais pas le traduire en fr. Risquerais de faire des erreurs et mon viet n’est pas aussi au point .
Au fait, il est bon ce Sầu riêng (durian ) ?
Hello Agemon,
Te fâches pas ! C’est une boutade ! En fait, je suis d’accord avec toi : se fâcher ne sert rien qu’à perdre du temps et… avec les années, le temps se rétrécit, alors, pourquoi se fâcher ? Je suis, comme toi, pour les explications franches, alors, nous sommes faits pour nous entendre ! :wink2:
En plus, si tu me parles en vietnamien et que je ne comprends pas tout, je préfère te dire que tu as raison ! :bigsmile:
Pour le Sầu riêng, il est toujours bon quand il est mûr à point, mais, en ce moment, il n’y en a pas bézef à Nantes et c’est bien dommage ! Hier, je me suis consolée en faisant décongeler une petite barquette de riz gluant au lait de coco et au durian : c’était quand même pas dégueu !!! 😆 :friends:
Merci Bao Nhan pour ces vidéos ! Je n’ai pas le temps de les regarder aujourd’hui, mais ça ne saurait tarder car toutes ces recettes me paraissent bien alléchantes !
26 juillet 2010 à 20h09 en réponse à : Recherche de CD, DVD anciens des chansons francais pour les petits #120798Agemon;114362 wrote:Voir ici et note l’adresse dans les favoris :http://gauterdo.com/ref/index5.html
A choisir ensuite tout à fait en bas…
Chansons de jeunesse #1
oder
Chansons de jeunesse #2
oder :
Les autres sont les vielles chansons fr. puis etc…
Bonne écoute !
Nota : j’ai oublié de dire que tu peux les telecharger sous firefox ou recuperer sous windows si tu te debrouilles bien par les fichiers le circuit ..options internet ..parametres … puis option fichiers etc… !!!.
Re-bonsoir Agemon,
Décidément, tu es un vrai Père Noêl ! J’ai mis le site dans mes Favoris, vu que je n’ai encore jamais rien téléchargé et… que je ne sais pas le faire !!! :blush:
Tant pis, je n’ai pas le temps en ce moment d’apprendre… les paroles me suffiront pour les chanter avec mes petits-enfants ! :wink2:
:thanks: Cette fois-ci, il est temps que… :lazy: si je veux être en forme demain matin pour me remettre à peindre comme une malade !!! :friends:
Agemon;114094 wrote:Pour ceux qui n’ont pas vu ( comme moi d’ailleurs)Dans Dans le parc national de Phong Nha-Ke Bang, les populations locales ont longtemps vécu du braconnage et de la collecte des obus non explosés de la guerre du Viêt-Nam. Aujourd’hui, elles essaient d’en faire un paradis., les populations locales ont longtemps vécu du braconnage et de la collecte des obus non explosés de la guerre du Viêt-Nam. Aujourd’hui, elles essaient d’en faire un paradis.
Bonsoir Agemon,
Te fâches pas ! Il faut laisser le temps aux forumeurs de voir les sujets : j’en rate pas mal en ce moment car je suis occupée à des bricolages d’été ! :wink2:
En tout cas, je suis ravie de voir que tu es sur le Forum ! Je viens y faire un petit tour, pour me délasser d’une journée laborieuse (on croit que la retraite c’est farniente et doigts de pieds en l’air, que nenni !!!) On travaille autant, sinon plus, que pour un patron et… c’est d’autant plus dur parce que, parfois, il faut savoir s’arrêter avant d’en faire trop ! :humour:
Je n’ai pas connu ce coin du Vietnam pendant la guerre, mais je suis allée visiter les grottes de Phong Nha en 2007. Ce sontt encore des paysages de terre et d’eau qui font l’un des charmes du Vietnam… J’envie beaucoup une amie de FV qui est revenue dans cette région depuis peu : tu la connais certainement, c’est Moana. Elle m’a envoyé un petit coucou aujourd’hui et cela m’a bien fait plaisir ! :wink2:
Comme cela me fait plaisir ce soir de voir ta petite icône allumée ! Je sens que je ne vais pas tarder à aller me coucher… Je te souhaite donc une bonne nuit ! :friends::lazy:
baby_milo;114327 wrote:Bonjour Buuhoa,Effectivement, je n’avais fait que survoler les paroles.
Mais ne croyez-vous pas, plutôt, que les deux baby-lézards pleurent parce qu’ils se sont fait grondés ?(p.s : je n’aurais pas imaginé qu’une simple comptine pour enfants puisse ouvrir un débat sur la sociologie reptilienne…)
(p.s 2 : le papa lézard est-il pour l’interdiction de la fessée ???)C’est vrai que toutes ces questions me plongent dans des abîmes de réflexion… J’espère que j’arriverai à remonter à la surface ! 😆
Dông Phong;114260 wrote:Bonjour Buuhoa et Baby_milo,
Voici les paroles de la comptine :Hai con thằn lằn con
Hai con thằn lằn con, đùa nhau cắn nhau đứt đuôi.
Cha thằn lằn buồn hiu, gọi chúng tới mới mắng cho.
Hai con thằn lằn con, đuôi thì to nhưng đã cụt rồi.
Ôi đau đớn quá trời, chúng khóc la tơi bời.Traduction par votre serviteur :
Deux petits lézards
Deux petits lézards, en s’amusant se sont coupé la queue en se mordant.
Papa lézard tout triste les a mandés pour les gronder.
Deux petits lézards, leur queue était bien grande mais maintenant écourtée.
Quelle douleur, ô Ciel, ils pleurent désespérément.On peut l’écouter aussi sur
http://mp3.m.baamboo.com/default.aspx?s=Hai%20con%20th%e1%ba%b1n%20l%e1%ba%b1n%20con
Bien amicalement.
Dông PhongBonjour Dông Phong,
Merci pour la traduction et le lien : je me suis écouté en boucle cette comptine dans plusieurs versions grâce à toi ! :wink2: :bye:
baby_milo;114291 wrote:Merci beaucoup pour la traduction Dông Phong.
Mais pourquoi le papa Lézard pleure ?
Il ne sait sans doute pas que la queue des lézards repoussent…:MdrDevil:Bonjour,
J’ai bien peur que tu n’aies pas lu assez attentivement les paroles de la comptine que Dông Phong a traduites : le papa lézard est triste, mais ce sont les enfants-lézards qui pleurent car ils ne savent pas que leurs queues repousseront ! :wink2:
26 juillet 2010 à 7h04 en réponse à : La cuisine vietnamienne : la meilleure cuisine au Monde ? #120743sebal94;114276 wrote:La meilleure cuisine du monde c’est clair, elle se connait et se visite en une vie entière… De la part d’un français « pur » !Bonjour,
Je te salue bien bas : rencontrer un « Français pur » au détour d’un Forum, c’est très rare je crois ! :wink2:
Je suis curieuse de nature et je me demande quelles sont les caractéristiques d’un « Français pur » ? Comment as-tu pu prouver ta pureté ? Existe-t-il un signe distinctif, comme pour la virginité chez les femmes, qui permet de dire que tu es pur ? :confused:
Voilà quelques interrogations qui tournent dans ma petite tête en lisant les termes « Français pur ». Remarques, je pense que j’aurais les mêmes pour d’autres personnes qui se qualifieraient de « … pur » ! Avec tous les brassages de populations, les invasions d’un pays par les autres… Se dire « pur » est une affirmation un peu osée ! :wink2:
Ce matin, je me demande si je peux dire que je suis une « Eurasienne pure », vu que mes deux parents étaient Eurasiens eux aussi ! 😆
Bonjour baby_milo,
J’ai écouté avec plaisir ta comptine, mais, comme toi, pas tout compris !!!
Geckos ou lézards, c’est de la même famille, non ?
Bon Dimanche !
ptitpim;114218 wrote:Bonjour :bye:,Alors j’ai une question (et oui Minh encore là avec mes questions :wink2:), en discutant avec des vietnamiens, ils sont assez fiers et connaisseurs de leur thé, mais justement où, dans quelles régions cultive t-on le thé au Vietnam ? Les cultures se visitent ?
Je sais juste que le thé à l’artichaut (bon pour le foie) c’est une spécialité de Da Lat. Après …
Merci d’avance pour les réponses :jap:
Bonsoir Ptitpim !
Du thé au Vietnam, ce n’est pas ça qui manque ? Il y en a presque partout !!! :wink2:
Durant les circuits que j’ai fait au Vietnam, la première fois, en 1996, ce fut la vraie découverte : la terre couleur chocolat, et les théiers s’étendant à perte de vue du côté de Dalat ! Puis ce fut dans les Hauts Plateaux du Centre, à Plei Ku, spécialement, mais, surtout, pas loin de ma province natale, à Bao Loc : un thé délicieux et délicatement parfumé dont je n’ai jamais retrouvé le parfum ailleurs. C’était, disait ma guide, le parfum que son père préférait : il avait raison ! (J’en garde encore un petit peu, dans son sachet, bien fermé dans sa boîte et, parfois, je le hume et tous les souvenirs reviennent !) :wink2:
En 2003, ce furent les théiers du côté de Phong To et surtout, ceux de Moc chau, ville où nous avions eu une panne de minibus pendant 4 heures, ce qui nous permit de faire connaissance et d’acheter du thé de cette petite ville qu’on ne peut pas manquer si on va de Sa Pa à Ha Noi par la route ! :wink2:
Mais, si tu es dans le Nord, il y a aussi le thé de Thai Nguyen qui est très réputé : il y a aussi beaucoup de théiers dans cette région. J’ai de la chance, à Nantes, car je le reçois directement de là-bas grâce à mon fournisseur qui m’achète le même thé que pour sa mère ! J’en bois tous les jours que je fais et je ne me lasse pas de sa petite amertume caractéristique du thé vert du Vietnam ! :wink2:
Je pense qu’il y en a encore dans d’autres endroits : le Vietnam, c’est vraiment le pays de cocagne pour ceux qui aiment le thé ! (Et encore je n’ai pas parlé du Thé Nu !) :bigsmile:
Alors, bonne chasse au thé et reviens nous dire le résultat de tes recherches ! :bye:
-
AuteurMessages