Buuhoa

Bonjour Boo,

Décidément, je n’ai pas encore complètement compris le fonctionnement du Forum !!! Je ne lis ton post que ce matin !!! Je ne l’avais pas vu avant !!!

Pour te répondre : pas besoin de trouver une excuse pour monter à Nantes, il suffit de projeter un petit tour en Bretagne et de s’arrêter à Nantes qui est une ville très plaisante où il se passe plein de choses… et si tu veux un guide, je suis à ta dispo (et en plus, il y a des magasins exotiques où l’on trouve des produits vietnamiens) ! Quoi qu’à Marseille, tu dois avoir ça aussi, mais tu ne m’as pas moi ! :friends:

Bonjour Quyên ! :bienv: Une native de Bien Hoa ? Moi aussi, moi aussi ! Vas-tu retourner faire un tour dans notre ville natale ? En tout cas, sur ForumVietnam, tu y seras déjà un peu : j’ai eu la surprise, hier, d’avoir des photos de Bien Hoa mises à ma disposition par un très gentil membre !

Bien sûr, le pays a changé, mais je suis sûre que tu y trouveras toujours de quoi de remplir les yeux et le coeur.

Je t’y souhaite d’avance un très bon séjour !:bye:

Bonjour Thuong19,

En effet, j’oublie ceux qui n’ont pas donné leur âge et ils ont certainement leurs raisons. Quant à moi, je suis bien contente d’en être arrivée jusque-là et (oserai-je l’avouer ?) je pense que l’âge me permet de faire plein de choses que je ne pouvais pas faire plus jeune ! Ne serait-ce que d’avoir le temps d’aller papoter sur des forums !!! :bye:

Bonjour Boo,

Je comprends l’état d’esprit des frères et soeurs de ta mère. Moi aussi, pendant longtemps, j’avais gardé de l’amertume et du ressentiment, mais, les années ont passé, les blessures se sont peu à peu refermées. J’en suis arrivée à me dire que ce peuple (dont le sang coule dans mes veines pour moitié) a autant souffert que moi.

Ce qui a déclenché mon retour au Vietnam, ce fut, en 1996, le décès de ma mère qui m’a laissé une somme modique, et, en mémoire d’elle, je m’en suis servi pour retrouver mes racines, emmenant avec moi moi mari pour lui faire connaître mon pays natal.

J’ai fait ce premier voyage dans des conditions idéales, avec une jeune guide, laquelle, durant tout le circuit qui a duré 4 semaines, uniquement par la route, nous a beaucoup aidé (un de mes frères et sa femme étaient aussi du voyage) pour aller à la recherche de nos souvenirs d’enfance.

Durant ce voyage, nous avons reçu tant de gentillesse de la part des personnes rencontrées que, depuis, je me suis réconciliée avec les Vietnamiens et avec moi-même, puisque le Vietnam fait partie de moi.

Maintenant, à Nantes, j’ai la chance d’être en contact avec des Vietnamiens au sein d’une Association où j’apprends à lire et écrire le Vietnamien, à partager des recettes de cuisine et à parler du Pays…

Je comprends d’autant plus ton désir de retrouver tes racines et je suis sûre que tu feras une moisson de beaux souvenirs. :friends:

Bonjour,

Je vois que Guillaume67 et Bob sont des rapides de la gâchette ! Je dois dire que, moi aussi, j’ai été choquée par la phrase : « mais je sens qu’elle ne me servira pas à grand chose à Hanoi« . Je pense que ce n’était qu’une expression maladroite de Benjamin…

Je lui souhaite, ainsi qu’à sa femme, de se plaire à Hanoi qui est une ville que j’aime beaucoup, bien que née au Sud !

Bonjour Boo,

Je suis née à BIEN HOA, dans la province de DONG NAI, au Sud Vietnam. Hélas, je n’ai que très peu de souvenir de ma ville natale car nous avons dû fuir en catastrophe une nuit, lorsque j’avais 4 ans, pour n’y plus revenir…

Après un séjour en France, je suis revenue au Vietnam, et là, j’ai plus de souvenir du CAP SAINT JACQUES, (VUNG TAU actuellemenf) et de SAIGON où j’ai fait une année de 6ème au Lycée Marie Curie.

Il y a bien longtemps de cela, beaucoup de choses ont changé, mais j’ai eu la chance d’y retourner 3 fois en tant que touriste : en 1996, en 2003 et l’an dernier. Je crois que, maintenant, je connais mieux (ou presque !) le Vietnam que la France !

Bonjour DédéHéo !

Je n’ai pas bien compris comment on pouvait attirer des femmes sur FV avec des photos de femmes (belles, mais pas très naturelles…) Je ne sais pas si les jeunes femmes se reconnaîtront…

Peut-être les Messieurs qui, parfois, se laissent prendre comme des allouettes attirées par un miroir ???

C’est vrai qu’il vaut mieux voir de belles images, que pas d’images du tout !

Bonjour Boo,

Il y a bien quelques différences entre le vocabulaire du Nord et du Sud Vietnam : tu n’as dû rencontrer que des gens du Nord !!! De plus, l’accent diffère aussi entre les régions du Nord, du Centre et du Sud. C’est ce qui fait la subtilité de cette langue en plus de l’accent tonique des mots !

Mais, ce qui est rassurant, c’est qu’on peut, à force de travail, et avec une bonne méthode avec des cassettes, parler le Vietnamien comme un natif du Nord-Vietnam, même si on est Français. Un de mes amis a réussi à parler parfaitement vietnamien avec l’accent du Nord et, ainsi, il a pu aller au Vietnam pour y rencontrer une jolie jeune fille pour se marier !