Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
kimsang;69568 wrote:Bonjour tout le monde,
Merci chi Chantalngoc pour cette belle histoire……. j’en redemande !!!
Jamesdinh, mamie Buuhoa, quelle coincidence, avant de venir en France mes parents ont vécu à Vung Tâu …
Kim Sang:bye:
Bonjour Kim Sang,
Je conserve dans ma mémoire des souvenirs très ensoleillés du Cap Saint Jacques qu’on n’appelait pas encore Vung Tau. Les plages étaient propres, surtout celle de Bai Truoc, qui était pour moi la Plage des Cocotiers, et où j’ai appris à nager… Nous n’avions pas accès à toutes les plages…
Maintenant, l’accès est ouvert à toutes les plages le long de la côte, mais ce que j’en ai vu en 2003 m’a déçue, elles sont « défigurées » par rapport à mon souvenir ! Mais si les personnes qui les fréquentent les trouvent à leur goût, c’est l’essentiel. La vie continue…
(Mais, même « défigurées », si j’avais l’occasion d’y retourner… Ma valise serait vite bouclée ! :bigsmile:)
Bon Dimanche !
trinhdung;69586 wrote:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Merci pour avoir lu mon message aussi attentivement pour trouver cette petite faute si bien noyée dans le texte.
Je suis entrain de m’entrainer à taper sans regarder le clavier,j’ai encore des progrès à faire pour mémoriser les lettres .La prochaine fois,si prochaine fois il y a, je relirai le texte à deux fois avant de l’envoyer.Bonjour Trinhdung,
Sais-tu ce qu’on dit en France (peut-être au Vietnam aussi ?) : faute avouée est à moitié pardonnée ! :bigsmile: C’était juste une petite taquinerie de ma part !
Bon courage pour ton entraînement à la dactylo et bonne journée ! :bye:
trinhdung;69566 wrote:Il y a énormément de synonymes en vietnamien, sans compter les différentes expressions ou mots spécifiquement employés par des différentes régions du Vietnam que peu de Vietnamiens ne les connaissent tous.L’accadémie vietnamienne est entrain d’harmoniser tout ça mais ce n’est pas facile.
Un verre,au nord on dit « cái cốc » au sud « cái li ».
Un cochon, au nord on dit « con lợn » au sud « con hoe »etc…
Sans compter les Vietnamiens, nés en France ,qui ont appris le vietnamien phonétiquement par des parents qui,eux meme, parlent mal le vietnamien et le français et qui emploient parfois du vieux vietnamien plus utilisé au Vietnam depuis bien longtemps.Cela dit ,Ben est entrain d’apprendre le vietnamien, il ne faut pas le brouiller avec nos rivalités intestines linguistiques.Je crois bien BenP sera très heureux que vous lui serviez de professeur attitré.
Trinh Dung
Puis-je me permettre, Maître, de vous signaler que vous avez fait une « fote » d’orthographe à la traduction de « cochon » au Sud : c’est « con HEO » et non pas « con hoe », mais, peut-être, que c’est moi qui suis dans l’erreur ?
Eclairez ma lanterne, SVP ! :wink2: Merci !
BenP;69503 wrote:Xin chào tất cả mọi người !Ben hy vọng các bạn có khỏe !
Tai vì Ben muốn học tiếng Việt nhiều hơn (Ben bát đầu học tiếng Việt thắng 5, năm 2007, với các bạn Việt Nam, nhưng mà chưa đi trương dai học và chưa có giào viện…), Ben nghĩ Ben nên đi forum này và nói chuyến với các anh chị…
Ben có thể việt tiếng Việt một chút, và đọc, nhưng mà chưa hiểu tất cả, tai vì Ben chưa biết câu và từ Việt Nam nhiều…
Ben cũng biết nói một chút, nhưng mà chưa hiểu khi các người Việt nói… Nói nhanh quá !!!Ben thích viết nhiều hơn tai vì Ben có thể đi từ từ và đọc các cấu (rất là quan trọng !).
Ben mời các bạn giúp Ben việt lại khi Ben viết sai…
Ben hy vọng các bạn sẽ viết cho Ben dễ làm… Ben không biết từ nhiều…
Ben cũng được các bạn viết từ Việt Nam – Pháp : Ben có thể học từ mới…
Cảm ơn rất là nhiều !
Salut BenP,
Quel bel effort ! (Il faudrait que je m’y mette moi aussi, mais j’ai un peu la « cosse »…)
En tout cas, j’ai presque tout compris car je sais très bien imaginer les mots que je connais pas selon le sens de la phrase ! Moi aussi, il me manque pas mal de vocabulaire vietnamien, mais je soigne cela petit à petit !
Ravie de te lire, même si je ne comprends pas tout ! :bigsmile:
jamesdinh;69558 wrote:Oh la la! c’est beau!
Sincèrement, cela ressemble fortement à mon histoire mais les noms changent de peu. C’est à dire au lieu du fleuve d’Argent c’est de la plage Vung Tau et au lieu des pluies de Ngâu c’est des pluies de Nghêu.
Juste pour te dire que c’est à la fois reposant et appétissant : s’allonger sur la plage Vung Tau tout en dégustant des Nghêu… c’est du septième ciel, quoi!En ce jour gris et pluvieux, le temps est à la mélancolie : le conte de ChantalNgoc en était une illustration très adéquate…
Et tu viens nous parler du 7ème Ciel ??? Mais (excuses-moi si je suis indiscrète ?), si ce 7ème Ciel se situe pour toi à Vung Tau, c’est sur quelle plage exactement ? (J’y ai vécu il y a fort longtemps…)
Et les pluies de Nghêu, c’est quoi ? Certainement des choses bonnes à manger, mais manger, est-ce le 7ème Ciel ? (A moins que tu nous dises TOUT : c’est que ces Nghêu sont mangés en bonne compagnie ! :bigsmile:) Alors, là, je te souhaite beaucoup de 7ème Ciel, où que ce soit !!! :wink2: :bye:
robin des bois;69527 wrote:Excusez-moi.. mais j’ai du rater un chapitre..
pourriez-vous préciser svp dans quelle catégorie vous vous classez vous-même ?Merci d’avance
Pas mal, celle-là ! Merci de l’avoir posée ! :wink2:
claudio;68453 wrote:Ah ah excellent kimsang..
je savais bien que tout cette crise est la faute des pauvres :humour:
Tiens d’ailleurs pourquoi on n’efface pas les dettes de ceux qui ne peuvent plus payer? comme ca il n y a plus de crise :petard:Bonjour Claudio,
Voilà une idée qu’elle est bonne ! :humour:
kimsang;68443 wrote:Une histoire drôle:*Crise des subprimes: une explication très simple pour ceux qui essayent
encore de comprendre*Alors voilà, Mme. Ginette a une buvette à Bertincourt, dans le Pas de Calais.
Pour augmenter ses ventes, elle décide de faire crédit à ses fidèles
clients, tous alcooliques, presque tous au chômage de longue durée. Vu
qu’elle vend à crédit, Mme. Ginette voit augmenter sa fréquentation et, en
plus, peut augmenter un peu les prix de base du « calva » et du ballon de
rouge.Le jeune et dynamique directeur de l’agence bancaire locale, quant à lui,
pense que les « ardoises » du troquet constituent, après tout, des actifs
recouvrables, et commence à faire crédit à Mme. Ginette, ayant les dettes
des ivrognes comme garantie.Au siège de la banque, des traders avisés transforment ces actifs
recouvrables en CDO, CMO, SICAV, SAMU, OVNI, SOS et autres sigles
financiers que nul n’est capable de comprendre.Ces instruments financiers servent ensuite de levier au marché actionnaire
et conduisent, au NYSE, à la City de Londres, aux Bourses de Francfort et
de Paris, etc., à des opérations de dérivés dont les garanties sont
totalement inconnues de tous (c.à.d., les ardoises des ivrognes de Mme.
Ginette).Ces « dérivés » sont alors négociés pendant des années comme s’il s’agissait
de titres très solides et sérieux sur les marchés financiers de 80 pays.
Jusqu’au jour où quelqu’un se rend compte que les alcoolos du troquet de
Bertincourt n’ont pas un rond pour payer leurs dettes.La buvette de Mme. Ginette fait faillite.
Et le monde entier l’a dans le …. cQfd:je_sors:
Kim Sang:bye:
Bonjour Kim Sang,
Je prends connaissance de ton post seulement ce matin : expliquée comme ça, j’ai l’impression de comprendre ! Surtout, la dernière phrase : « Et le monde entier l’a dans le… ! » :bigsmile:
(Je ne sais ce que les gens sérieux de ce Forum en ont pensé : je vais continuer ma lecture…) :bye:
robin des bois;68427 wrote:Y en a qui se plaisent dans la philo, parait-il ? OkQue je vous cause de mon copain Aristote qui a inventé le mot Chrématistique
(Faut aller le chercher celui-là…mais avec Google vous trouverez sa signification : elle est d’actualité même si çà date exactemment de 336 avant J-C)Par contre vous ne trouverez pas ce passage là que je vous offre gratuitement (comme Souchon avec son « Parachute doré » ):
[Mais comme on l’a dit plus haut, il faut considérer que ces biens sont esentiellement fournis par la nature : car c’est la fonction de la nature de fournir de la nourriture à l’être une fois qu’il est né : pour tout vivant, en effet, ce qui reste de la matière d’où il a été formé sert de nourriture.
C’est pourquoi est conforme à la nature pour tous les hommes l’art d’acquérir aux dépens des fruits de la terre et des animaux.
Cet art d’acquérir , comme nous l’avons dit, a deux formes, une forme commerciale et une forme familiale : celle-ci est indispensable et louable ; celle qui concerne l’échange, par contre, est blâmée à juste titre car elle n’est pas naturelle mais se fait au dépens des autres ; et il est tout à fait normal de haïr le métier d’usurier du fait que son patrimoine lui vient de l ‘argent lui-même, et que celui-ci n’a pas été inventé pour cela. Car il a été fait pour l’échange , alors que l’intérêt ne fait que le multiplier. Et c’est de là qu’il a pris son nom : les petits, en effet sont semblables à leurs parents, et l’intérêt est de l’argent né de l’argent. Si bien que cette façon d’acquérir est la plus contraire à la nature.. ](du chapitre 10: « Acquisition naturelle et usure » -Les Politiques)
Quand je pense que ce texte est disponible depuis plus de 2 000 ans, y a des coups de pied au ciul qui se perdent!!
(Versé comme contribution bénévole sur l’autel de la Refondation financière si chère à Nicolas!!)
Bonjour RdB,
Ce matin, pleine de courage, je me suis lancée dans la lecture de ce topic pour ne pas mourir (complètement) idiote : il est vrai que je l’avais évité car les questions Finances et Economie ne sont pas ma tasse de thé (vert) habituelle ! Je laisse faire les experts et j’essaie de grappiller, ça et là, quelques petites miettes que j’arrive à comprendre ! :wink2:
C’est pourquoi, je te remercie de m’apprendre un nouveau mot, à moi qui n’ai jamais fait de philo ! :bye:
trinhdung;69509 wrote:Bonjour Nem Chua,Vous etes vraiment trop XXX,Nem Chua, je n’ai du tout envie de vous relever , vous etes vraiment trop bas pour que je m’abaisse.
Bonne journée quand meme.Trinh Dung
Bonjour Trinhdung,
C’est fou comme parler d’argent peut faire perdre leur calme à plein de gens, qu’ils en aient ou pas !
Je ne m’aventure pas à disserter sur ce sujet, mes connaissances en finances et en manières de gagner de l’argent n’existent pour ainsi dire pas, mais je lis toujours les avis des experts avec beaucoup d’intérêt…
Une seule remarque cependant : « Ne jugeons pas les autres, de peur d’être jugés nous-mêmes ». Les jugements péremptoires n’ont jamais fait avancer le « shmilblic » !
Restons dans le respect des autres et de soi-même… (Je ne suis pas un modérateur ! Juste quelqu’un qui a besoin de paix et d’harmonie ! Et vous aussi, j’en suis sûre !) :wink2: :bye:
Bonjour Thuong,
Super la musique de Simon et Garfunkel joué au Dan Bau !
C’est pour moi une belle entrée en musique dans la journée d’aujourd’hui…
Merci.
salfyt;69353 wrote:Salut à tous,Dans les musiques asiatiques, il y a toujours eu un instrument qui m’a toujours plu.
Cet été (grâce à mon voyage au Viet Nam), j’ai enfin pu découvrir et voir jouer cet instrument: il s’agit du « monocorde ».
J’aime beaucoup cette sonorité.Avez-vous des CDs de musique ou artistes à me conseiller pour cet instrument?
Merci
@+
Bonjour Salfyt,
Alors, toi aussi, tu es tombé sous le charme du Dan Bau (monocorde) ?
Cet instrument me torture délicieusement le coeur lorsque je l’entends gémir et frissonner : pour moi, c’est tout le charme romantique du Vietnam qui s’exprime à travers ses notes !
Hélas, je n’ai pas de CD à te conseiller : j’espère que d’autres membres pourront le faire et j’en profiterai aussi ! :bye:
P.S. – Je n’avais pas lu les autres posts et je m’aperçois qu’il y a déjà eu des réponses… Merci à ceux qui l’ont fait !
jamesdinh;69416 wrote:Mesdames, je viens de me payer encore 2 coupes au parfum Durian chez Bach Dang… ça pue mais c’est trrrooopppp booonnn!!!Bonjour Jamesdinh,
Quelqu’un qui ne recule pas devant son odeur et qui aime le durian… ne peut pas être foncièrement mauvais ! Allez, régales-toi pour moi qui ne peut pas le faire… :dance::cray::bye:
kimsang;69366 wrote:Bonjour chi Chantalngoc,Voici un portrait des « Tiên Nữ » de FV :friends::petard:
Je te laisse deviner qui est qui …:bigsmile::lol:
Kim Sang
Là, dois-je me sentir visée aussi ? :bigsmile: Pour ne pas regarder la vérité en face, Je vais aller bouder dans mon coin ! :MdrDevil:
trinhdung;69317 wrote:Vous et moi nous disons exactement la meme chose mais d’une autre manière et avec des mots différents.
Je joue beaucoup au bourse, quotidiennement, sur presque tous les marchés du monde, sans etre professionnel, depuis une vingtaine d’annéesJe ne touche pas trop aux produits dérivés qui conduisent trop souvent à la dérive.J’achète parfois des warrants, call ou put, quand je suis sur de mon coup à 80% grace à mes informateurs que paye.Je n’utilise pas le SRD car les frais sont trop élevés pour les particuliers.J’achete les actions toujours au comptant pour les revendre 5 mn plus tard parfois,je ne garde jamais les actions plus d’une séance de bourse,l’argent doit circuler.
La bourse c’est ma drogue qui me rapporte plus qu’elle ne me coute car je travaille toujours avec filet.Je me fixe toujours un objectif,quand il est atteint j’arrete.
Je suis un très bon client pour ma banque qui empoche des centaines d’Euros de commission chaque jour.Trinh Dung
Je suis bien contente que la crise n’atteigne pas tout le monde ! Des centaines d’euros de commission empochées par ta banque par jour grâce à tes gains en bourse ??? Ca me troue, comme dirait Agrippine ! :bravo:
-
AuteurMessages
