Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
9 novembre 2008 à 14h57 en réponse à : Et si le futur Président vietnamien serait un Viet Kieu #80396Nemo;70154 wrote:Cette appellation de « première dame de France » inventée par les médias écorche mes oreilles de républicain par sa connotation ancien régime. J’ai aussi entendu le terme d’intronisation à propos de la prise de fonction du Président. A quand le sacre à Reims ? « Première » indique une classification qui n’a pas lieu d’être puisqu’elle n’est que l’épouse de celui qui a été élu. En quoi son statut privé (elle n’en a aucun autre officiellement) devrait-il la placer au-dessus des autres femmes ? Ce phénomène s’est fortement amplifié avec Carla et je me demande s’il en aurait été de même avec un laideron inconnu ?
Je relève aussi que la question de l’appellation semble se poser uniquement pour les « élites » et pas pour les épouses des plombiers, pâtissiers et autres comptables. Il est vrai que leurs réceptions nécessitent moins des cartons d’invitation :wink2:
Bonjour Némo,
Je partage entièrement ton opinion sur ces questions d’appellation qui n’ont cours que dans les endroits où une simple quidam comme moi n’aura jamais l’occasion d’aller…
Mais, je reste frustrée de mon idée d’appellation du mari d’une présidente (bien que Christo m’ai dit que cela ne se faisait pas !) car j’aurai trouvé très drôle qu’on puisse l’appeler « Premier Monsieur » ! Il y aurait au moins égalité dans l’appellation !
Quant à la fonction d’un mari ou d’une femme de président, c’est une autre question ! :bye:
thuong19;70145 wrote:Les inondations au Nord ont fait quelques petits bonheurs. Des Câu Cá sont apparus un peu partout, sauf qu’ils étaient gratuits.Il faut bien faire contre mauvaise fortune bon coeur.
En tout cas le poisson était frais et parfois revendu après la pêche.Mais le cours du poisson a baissé pour le bonheur des consommateurs.
Parmi les pêcheurs, je n’ai pas reconnu Esox1 sur les photos de VnExpress:wink2:
Người dân đổ xô ra sông vớt cá. 
Quăng lưới gần các trại cá. 
Khá nhiều cá bị dính lưới. 
Lao ra dòng nước xiết.
Vớt được cả con cá to. 
Bán ngay tại chỗ, giả chỉ 5.000-7.000 đồng một kg.
Bonjour Thuong,
Super ces photos de Cau Ca ! Comme quoi, dans les pires circonstances, le Vietnamien ne perd jamais le sens pratique : c’est ce qui fait sa force ! :bye:
9 novembre 2008 à 7h54 en réponse à : Et si le futur Président vietnamien serait un Viet Kieu #80374christo;70118 wrote:Chère Buuhoa,
Je pense qu’il faut l’appeler Madame la Présidente. Car pour Carla ou Michèle, elles ne sont que » Première dame » ou First lady. ChristianBonjour Christo,
Et pour le mari d’une Présidente, on l’appellera « Premier Monsieur » ? :confused: Mais, ne rêvons pas, ce n’est pas prêt d’arriver en France… :bye:
p.lilie;70078 wrote:Bonsoir à tous,Je m’appelle Lilie et j’ai 31 ans. J’habite dans la région parisienne.
Je viens d’être maman d’une adorable eurasienne et pendant ma grossesse, je suivais régulièrement vos échanges dans ce forum. Puis je me suis décidée à m’inscrire pour partager avec vous mon expérience du Vietnam mais aussi, bénéficier de vos conseils et de vos connaissances.Je vous souhaite un bon week-end et à très bientôt.
Bonjour Lilie !
Je souhaite la bienvenue dans ce monde à cette « adorable » Eurasienne (D’ailleurs, toutes les Eurasiennes sont adorables, ne pensez-vous pas ?) :wink2: Et, bien sûr, les félicitations sont d’usage pour l’arrivée du petit bout de chou ! :panda:
En attendant qu’elle soit assez grande pour venir sur le Forum, je te souhaite la :bienv: !
Alors, si le coeur t’en dit, viens partager avec nous à condition que la « petite puce », (c’est ainsi que j’appelais ma fille), t’en laisse le loisir !
Alors, à bientôt ? :wink2: :bye:
Hou là ! Il se passe de drôles de choses sur ce topic !
Je ne cherche pas à comprendre, je prends mes jambes à mon cou et je détale !
wernerdang;70123 wrote:Bonjour à tous et merci de votre accueil.
Le temps passe si vite…Pas vraiment en retraite, plutôt une mutation. Je ne parle pas le viêtnamien mais pour avoir fréquenté ‘les pionniers’ à Paris toute mon enfance, ayant appris à lire et à écrire le viêtnamien mais bien que n’ayant pratiquement aucun vocabulaire, je pense pouvoir le pratiquer assez rapidement.
J’ai retrouvé mes deux frères ainés, grâce à l’internet, dans la province de Quang Binh (Vo Thuan) non loin de Dong Hoi après plus de 30 années sans nouvelles. C’est sans doute le facteur déclenchant de ma décision.Promis je reviendrai sur ce forum plus souvent:wink2:
Bonjour Wernerdang,
La vie passe vite, mais elle nous réserve parfois de bonnes surprises : la preuve, tu as retrouvé tes deux frères ainés après 30 années sans nouvelles !
Ce fut certainement un grand évènement pour toi et bouleversant certainement… Décidément, si Internet n’existait pas, il faudrait l’inventer ! :wink2:
J’espère que tu tiendras ta promesse de revenir plus souvent sur ce Forum nous donner de tes nouvelles ! :bye:
Jyuvi3t;70091 wrote:Bonsoir tout le monde !Cela fait un moment que je suis sur le forum à feuilleter vos sujets de conversations et je ne me suis pas présentée >_< alors je me présente tout de suite à vous ! :bye: Je m’appelle Julie Thanh Nhã.
J’ai bientôt 16 ans le 15 novembre.
Je suis d’origine vietnamienne.
J’habite à Choisy le Roi.Je farfouillais un peu Google pour trouver des forums vietnamiens et je suis tombé sur ce forum. Je parle le vietnamien (oui, je le précise quand même) mais je ne sais ni écrire ni lire correctement. Je ne fais que deviner ! :jap: Et puis je parle, je parle mais il me manque du vocabulaire et puis j’ai des tournures de phrases à la française ! ^^’ haha
Je suis allé au Vietnam cet été 2008 !:Vietnam: C’était vraiment super. C’était la 2ème fois que j’y suis allé, la première c’était à 10 ans ! Et j’ai hâte d’y retourner !
Je suis contente de m’être inscrite ici. Sur ce, je vous laisse !
Tạm biệt !
Waow ! Encore une petite jeunette qui déboule sur le Forum ! Deux en peu de temps ! Super !
Allez, je te souhaite la :bienvenue: !
AnhNguyet;70115 wrote:@ Buuhoa: Oui, ma mère et ma grand-mère sont nées à Biên Hòa! D’ailleurs, c’est là-bas que j’irai si je dois loger, puisque la seule sœur qu’il reste à ma grand-mère vit sur place.
Pour ce qui est de la musique, elles n’aiment pas ce qui vient du Nord Vietnam… pour ma part, je ne fais pas la différence, mais ma grand-mère voulait de la musique Vietnamienne, alors j’en ai recherché, mais parmi ce que j’ai pu avoir, il y avait des musiques avec le dialecte du Nord Vietnam, et d’après ce que j’ai pu comprendre, et elle n’aime pas du tout, en plus de ne pas comprendre…Tu n’es pas depuis longtemps sur le Forum et, déjà, tu mets le doigt sur un sujet qui a déjà été évoqué sur ce Forum : les différences de prononciation entre les différentes régions du Vietnam ! :wink2:
Je comprends que ta grand-mère rechigne à écouter des chansons du Nord parce qu’elle n’y retrouve pas complètement la sonorité du parler du Sud (j’ai une copine qui est pareille !).
Quant à moi, mon niveau en langue vietnamienne n’étant pas très élevé, l’accent du Nord ne blesse pas mon oreille, j’arrive seulement à distinguer l’accent du Nord et celui du Sud.
Mais, ce Forum étant fréquenté aussi bien par des gens du Nord que du Sud, je suis sûre qu’ils te trouveront des chansons du Sud pour faire plaisir à ta grand-mère ! :bye:
kimsang;70083 wrote:Bonsoir Mamie Buuhoa,Voici une recette facile pour faire la farce des raviolis vapeur aux crevettes à la vietnamienne.
Ingrédients
- 1 paquet de pâte de raviolis frais (ou surgelés)
- 500 g de crevettes grises surgelées sans tête (environ 5 cm)
- 2 champignons parfumés (à réhydrater dans de l’eau chaude)
- 2 à 3 échalotes violettes
- 1 c. à café de sauce soja (siaw)
- 1 c. à café de nuoc mam
- poivre
Préparation
Décortiquez les crevettes, puis hâchez ensemble tous les ingrédients. Garnissez chaque carré de pâte avec la farce, formez des petites aumonières.
Faites cuire 2 min dans de l’eau bouillante, en procédant par petites quantités, égouttez bien et servez avec de la sauce soja nature (ou moutarde/vinaigre/sucre).
Kim Sang:bye:
Bonjour Kim Sang,
Ta recette est super simple, je sens que je vais l’essayer la semaine prochaine quand j’aurai acheté la pâte chez mon fournisseur habituel !
De plus, en ce moment, il y a des shi ta ke frais, je vais les utiliser : cela m’évitera de faire réhydrater les champignons secs. Je pense que cela ne devrait pas dénaturer ta recette ! :bye:
Je penserai à toi quand j’en mangerai ! :yahoo: :thanks:
8 novembre 2008 à 9h14 en réponse à : Et si le futur Président vietnamien serait un Viet Kieu #80345christo;70107 wrote:Cher Thuong, une petite précision, si tu me le permet. Le titre d’ambassadrice est réservé à l’épouse de l’ambassadeur. Donc, en ce qui concerne Madame Ninh, elle est ambassadeur, puisque c’est elle qui occupe la fonction de représenter le Vietnam dans ces différents postes. ChristianBonjour Christo,
Toujours ces histoires de masculin-féminin ! Alors, si une femme était élue Président(e), l’appellerait-on Madame Le Président ou Madame La Présidente ?
J’avoue que je ne m’étais pas posée cette question… Tu as la réponse, Christo ?
Quant à moi, je trouve toutes ces subtilités linguistiques un peu futiles, l’essentiel est qu’il y ait une FEMME PRESIDENTE ! Mais, hélas, elles ne sont pas légion… Et une FEMME PRESIDENTE à laquelle on permettrait de faire les mêmes erreurs que les hommes, pas moins, pas plus ! Là, ce serait déjà un grand progrès !
Qu’en pensez-vous ? :bye:
Bonjour Abgech,
Tu dis : « Les prémisses de la théorie classique sont fallacieuses.Elles présupposent un comportement rationnel des acteurs économiques.
Rien de plus faux.
La plupart du temps les acteurs économiques ont un comportement irrationnel. À titre d’exemple, je ne voudrais pas parler des soubresauts boursiers actuels, ce serait trop facile. Je voudrais parler du comportement d’une grande partie des consommateurs face aux « marques », à qualités intrinsèques identiques, ils choisiront toujours le produit de marque, plus cher. Plus fort, ils le choisiront encore, même si ce produit de marque est de moindre qualité et de prix bien plus élevé. Comportement totalement irrationnel, que Nem Chua met en évidence avec le premier point de son dernier message, point parlant de la pub.
Il ne suffirait que de cela pour démolir complètement la théorie économique qui ne se construit que sur des comportements rationnels ».C’est une constatation que je partage, mais je me suis toujours demandé pourquoi ces gens avaient cette envie de porter des produits de marque ? Est-ce pour essayer de faire voir aux autres « la valeur marchande » qu’ils se donnent, à défaut de croire en leurs propres valeurs ? Pour moi, cela pourrait être un comportement adolescent : on a besoin de faire savoir aux autres qu’on fait partie de la « même bande »… Comportement qui devrait se terminer à l’âge adulte où, en principe, on a trouvé ses propres valeurs…
Comme tu le dis, c’est un comportement irrationnel, mais compréhensible à l’adolescence… Alors, doit-on en conclure que le monde est peuplé en majorité d’adolescents attardés, dont les marchands tirent les ficelles ? :wink2:
Allez, Messieurs les économistes « distingués » (pourquoi d’ailleurs le mot « distingué » est-il souvent employé pour les économistes ?), continuez à décrypter l’économie pour la béotienne que je suis. :confused::bigsmile: Je vous lis avec toujours beaucoup d’intérêt. :bye:
DédéHeo;70061 wrote:A mon avis, tu devrais remplacer ton avatar par celui là :
Lapin Cretin dit plus rien, vois plus rien et n’entend plus rien
Bwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!!!Xinh Chao BenP,
J’ai les neurones en surchauffe dès que j’essaie de comprendre tous tes posts en vietnamien ! Mais, celui-là, je crois avoir compris ! :wink2: Quoi que…
Alors, selon ce qui est écrit sous ton pseudo,
« Les Lapins Crétins sont fiers de toi »
dois-je comprendre que nous sommes tous des Lapins Crétins ? Ce n’est pas une idée qui me déplaît, les lapins sont des petites bêtes très sympas, jusqu’au moment où un chasseur fou les crible de balles…
Alors, t’as intérêt à courir vite et nous aussi ! 😆 :bye:
AnhNguyet;70070 wrote:@ thuong19: Ma maman ne parle pas très bien Vietnamien, elle est née à Biên Hòa (tout comme ma grand-mère), mais a quitté le pays dès son adolescence, et elle n’a pas beaucoup entretenu tout ça, mais parfois, quand on va au restaurant Vietnamien, elle discute avec tout le petit monde qui nous connait bien maintenant, tout ça… quant à ma grand-mère, elle le parle parfaitement, elle a quitté le Vietnam assez tard, elle a encore un très vieux dictionnaire Français-Vietnamien dans le placard, qui me sert aussi! Mais bon, comme je ne me débrouille pas bien, je n’arrive pas à traduire les chansons par moi-même, et ma grand-mère ne parle pas très bien Français, elle est donc incapable de trouver les mots « juste » et bien « adaptés » à une bonne traduction du Vietnamien au Français… voila! Puis je suis une petite fille embêtante, donc j’aime bien la précision et pouvoir ressentir la profondeur des mots, tout ça…Bonjour AnhNguyet,
(Mais j’aime bien aussi Estelle-Aurore !) Alors, ta grand-mère et ta maman sont nées à BIEN HOA ? Moi aussi !!! Comme ta maman, je ne parle pas très bien le vietnamien mais, comme elle certainement, la musique de notre langue maternelle persiste dans notre mémoire. Je réapprends à le parler et à l’écrire : il n’est jamais trop tard ! :wink2:
Pour ce qui est de traduire des chansons vietnamiennes, tu es sur le BON FORUM : il y a ici des traducteurs qui connaissent bien les deux langues. Ils se feront un plaisir, je suis sûre, de te traduire les chansons que tu aimes pour que tu puisses en ressentir toute la profondeur, tout ça !
N’hésites pas à leur demander des traductions, comme ça, nous en profiterons tous ! :bye:
7 novembre 2008 à 16h33 en réponse à : Et si le futur Président vietnamien serait un Viet Kieu #80300kimsang;70042 wrote:Pourquoi il faudrait être de nationalité vietnamienne ?? La plupart des viêt kiêu sont de nationalité du pays dans lequel ils résident par le simple fait qu’ils se sont naturalisés ou parce qu’ils y sont nés.Si être vietnamien de nationalité est primordial pour devenir président ou présidente, dans ce cas là, il faudrait plutôt se demander quand le Vietnam aura à sa tête une Présidente …
Kim Sang:bye:
Peut-être plus tôt que la France : d’après le sort fait à nos élues féminines, les « machos français » sont toujours à l’affût pour les torpiller à la première occasion ! :wink2:
kimsang;70022 wrote:Bonjour tout le monde,Pour les aînées/és de FV , je trouve qu’il n’y a pas de remède miracle contre le vieillissement. Mais , je vais vous donner une petite recette transmise de génération en génération :
2 Tasses d’amour
1 Kg de fidélité
1 Tasse de passion
1 Chopine de patience
1 Pincée d’indulgence
4 Grains de tendresse
1 Cuillerée à soupe de gaieté aromatisée d’humour
Dans un grand Faitout :
Faire mijoter l’amour et la fidélité
Tamiser passion et patience
Incorporer l’indulgence et mélanger avec tendresse
Couvrir de gaieté aromatisée d’humour
Réchauffer d’amitié
Et servir avec joie quotidiennement, sans modération(L’abus n’est pas dangereux)
Kim Sang:bye:
Super recette Kim Sang ! Je crois que je l’utilise déjà, mais les proportions peuvent changer selon les personnes, n’est-ce pas ? (Mais, je ne donnerai pas les miennes : chacun fait avec les moyens du bord !) :bigsmile:
L’essentiel, c’est que cela soit efficace ! :wink2:
:thanks:
-
AuteurMessages
