Buuhoa

C’est exact.
Il me semble que c’est dû tout simplement à sa forme, que j’ai appréciée quasi parfaite : Large surface abritant du soleil, pas plate puisqu’elle doit tenir sur la tête ronde. Cela fait une forme protégeant bien, et le visage, qu’il ombre en réduisant la luminosité, et la nuque, exposée à l’insolation lorsqu’on baisse la tête sur un ouvrage.
Imperméabilisé, sa protection est identique contre la pluie.
D’autre part, l’homme connaissant le tressage végétal depuis la nuit des temps… Jungle ou savane : matériaux cousins, forme cousine !
Et il est d’une légèreté appréciable. A l’opposé des grands sombreros mexicains, qui protègent bien mais sont très lourds et, comme tous les chapeaux classiques, enserrent le front. Lorsqu’on sue, ce n’est pas agréable.

Du fond, de ta mémoire, Mère.

Mère, parllez-moi du Pays d’où je viens,
Par de là les berges jaunies, du grand fleuve rougeâtre
Bidonvilles oubliés blottis dans leur souffrance,
Sous le pont émacié de dentelle, rouillé,
Seules nous irons,
Et n’aurons pour compagnes,
Que le cri plaintif de l’aigrette blessée,
Et le râle poussif, du vieux sampan branlant
Déchirant le silence.

Mère, nous chercherons,
Dans le clair-obscur du quartier des trente six rues,
Orpheline à jamais du rire des enfants exilés.
La maison des Ancétres,
Sombre et décrépie, au détour d’une rue,
Elle rouvrira por nous, ses deux vantaux brisés,
Et de nos pieds glacés, nous foulerons encore,
Les carreaux de ciment, dessinant des étoiles,
Sous le regard aimant, des visages oubliés.

Mère, écoutez, le grelot argentin, du cyclo qui nous héle,
Où courrez vous , si vite, cyclo de Hoa Kiem?
Dites-moi , je vous prie, attendez!
Qui se cache, dans cet écrin de pastel arc-en-ciel,
Parés de flamboyants et de bambous naissants,
Scintillant de mille feux, au crépuscule d’argent,
Sur les eaux émeraudes, frémissantes du Petit Lac,
Intemporellement fidèle,
C’est le petit pagodon,
Où bat le coeur d’Hà Noi.

Hanoi décembre 2008

Xuan Hué ,merci,
J’aurai aimé , lire ton poéme. Qui aurait la gentillesse de le traduire? merci

Je relance le topic : mon frère jumeau et moi dans un resto,

Bonne année 2009 à tous !!

Bonjour à tous,

Vu les décalage horaire ce post risque de disparaître de la file avant d’être lu, mais je ne pouvais pas partir sans l’écrire.
Il ne s’agit pas de mon dernier post sur le forum, je vous dois le récit de mon installation (je ne t’oublie pas Buuhoa, une promesse est une promesse!!)
C’est juste le dernier post que j’écris de Nouméa, je décolle samedi soir.
Une fois installé (et connecté), je vous ferai part du début de mon aventure vietnamienne. Aventure qui je l’espère durera un peu, pour l’instant je n’ai pas de plan défini. Pour ceux qui connaissent je vais pratique le Wu-Wei quelque temps. :humour:
J’espère pouvoir y rencontrer des membres du forum. Merci encore à tous les administrateurs pour l’existence de ce forum et à tous les forumeurs qui par leurs témoignages et indications m’ont fait découvrir à l’avance les merveilles du Vietnam.

Je vous dis donc à bientôt, souhaitez moi bon vent (même si je pars en avion, sur les îles on a nos petites superstitions :lol:)

:jap:

Je le comprends aussi comme Christo.
J’ai toujours aimé ce mot et l’explique à tous les amis français qui l’utilisent maintenant de façon aimante: sachant que j’aime vivre dans la nature et avec les animaux, ils m’appellent la Nhà quê pour me faire plaisir.

:lol::lol::lol::lol::lol::lol: