Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour TLM,
Après trois voyages touristiques au Vietnam, je peux dire que, dans le Nord, il y a encore des espaces où il n’y a pas beaucoup de touristes. :wink2:
Je suis sudiste (à moitié !), mais j’ai eu un vrai coup de coeur pour le Nord et si on me proposait d’y aller à nouveau, je partirai illico.
Je connais la plupart des sites recensés par Pierre ou SuperMoine. Et la dernière fois, en 2007, nous avons, mes copains et moi, choisi la route qui part de Ha Giang jusqu’à Meo Vac, Dong Van et retour vers Ha Noi en passant par Thac Ba. C’est simplement magnifique (même par les temps peu cléments que nous avons dû essuyer : pluie, vent et brouillard) et je conseille fortement aux amoureux du Vietnam d’y aller sans tarder (s’ils le peuvent), car on n’y rencontre pas encore trop de touristes… :wink2:
Maintenant que je sais poster des photos, je peux vous en mettre quelques-unes de mes escapades dans le Nord… Photos souvenirs sans prétention bien sûr ! :wink2:
Alors, si le coeur vous en dit, faites-le moi savoir ! :jap: :bye:
sabine77;90318 wrote:bonjour a tous
je m appelle sabine et je suis tres heureuse de vous rejoindre ,mon grand pere est vietnamien et je tiens de lui ma passion pour le vietnam , sa cuisine, et ses habitants si chaleureux
je vous dit a bientot en toute amitie…:wink2::bye:Bonjour Sabine,
Moi aussi, je suis très heureuse que tu nous rejoigne sur ce Forum, en toute amitié… :wink2:
Des amis tu t’en feras (je parle d’expérience :bigsmile:) et tu apprendras plein de choses sur le pays qui nous rassemble tous ici : le VIETNAM. :Vietnam:
Alors, :bienvenue: :bye:
kha;90289 wrote:Bonjour,J’ai finalement réalisé le Banh Xeo l’autre jour, mais les photos étaient ratées. J’en colle une, glanée sur le Net et qui ressemble à celles que je réalise.
On m’a souvent demandé cette recette, alors je suis pressé de vous la livrer.La voici :
Banh Xeo – crêpes vietnamienne
Recette du Banh Xeo
Ce plat est un bijou de la cuisine de Saigon. Il s’agit d’un plat très estival, où l’on roule une crêpe de riz au curcuma dans des feuilles de salade, et que l’on trempe alors dans une sauce Nuoc Mam. Elle est très simple à réaliser, très esthétique et succulente. Il existe aussi une variante de Hanoi, qui s’appelle Banh Khoai, et qui diffère dans l’utilisation de champignons et l’absence de lait de coco.
(Je n’ai pas pu encore prendre de photo e ce plat, mais je le ferai la semaine prochaine. J’ai donc sélectionné sur le Net la photo à laquelle mes Banh Xeo ressemblent le plus. Je remplacerai donc cette photo plus tard).
Ingrédients (pour 6 crêpes)
Pour la pâte
- 1 bol de farine de riz (dans les 300gr)
- 1/2 bol de farine de fécule
- 1 bol et 1/2 d’eau et de jus de coco
- 1 ccf de curry
- 1 ccf de curcuma
- 2 tiges de jeunes oignons émincées
- 1 cas d’huile d’arachide
Pour la farce
- 2 gousses d’ail écrasées
- 2 grosses échalotes hachées
- 250 gr de poitrine fraîche avec du gras
- 6 belles crevettes
- 100 gr de haricots mungo (ou germes de soja)
- 200gr de germes de soja frais
- Coriandre
- 1 cas de sauce d’huître
Pour le service
- Salade (laitue ou batavia)
- Menthe
- Rau Ram (sujet à polémique)
Pour la sauce Nuoc Mam
- Cacahuètes grillées
- sauce Nuoc Mam
- 4 sucres en morceaux
- 2 gousses d’ail
- Jus d’un quart de citron vert
- Eventuellement, un piment rouge pilé au mortier
Préparation
Préparation de la pâte
- Commencer par faire tremper les haricots mungo une heure dans de l’eau tiède et les faire cuire 20 minutes à la vapeur, ou jusqu’à ce qu’ils soient bien cuits (que l’on puisse les écraser sous une cuillère).
- Verser la farine de riz et le fécule dans une jatte (il existe des mélanges tout préparés vendus sous l’appellation bột bánh xèo). Ajouter le curcuma et le curry et mélanger.
- Faire bouillir 1/2 litre d’eau et à ébullition, ajouter 400gr de poudre de coco râpée. Maintenir sur le feu une minute en remuant constamment. Laisser alors infuser 20 minutes, puis presser la noix de coco dans un chinois pour en récupérer le jus. Cette méthode donne le meilleur jus de coco.
- L’alternative est de prendre du jus de coco en boîte. Attention cependant, il en existe deux variétés: celle pour les desserts(boîte de couleur verte) et celle pour la cuisine (boîte de couleur orange). Cette dernière convient à la recette. Si l’on se décide pour la version en boîte, on ajoutera de double volume d’eau à la boîte de 250ml.
- Ajouter doucement le jus de coco dans la jatte, et remuer constamment jusqu’à disparition totale des grumeaux.
- Ajouter les jeunes oignons émincés ainsi qu’une cas d’huile d’arachide. Laisser la pâte reposer une heure.
Préparation de la farce
- Séparer le gras de la poitrine fraîche et le réserver. Emincer finement la viande de porc
- Emincer deux oignons jaunes
- Hacher finement les gousses d’ail.
- Faire chauffer deux cas d’huile dans un work, et ajouter l’ail pilé et les oignons. Dès que l’ail est doré, ajouter le porc. Saler poivrer et remuant constamment
- Quand le porc est cuit, ajouter la sauce d’huîtres, une cas de Nuoc Mam. Cuire à feu moyen encore 5 minutes.
- Ajouter alors les crevettes décortiquées et déveinées et maintenir sur le feu jusqu’à ce que les crevettes soient cuites. réserver.
- Dans un wok, faire fondre le gras de porc, l’huile obtenue sera utilisée pour huiler la cuisson des crêpes.
Préparation de la sauce
- Dans un quart de verre d’eau, faire fondre 4 morceaux de sucre. Le passer deux minutes au micro-onde ou les amener à ébullition dans une casserole, et couper le feu à l’ébullition.
- Presser dans le sirop deux gousses d’ail
- Ajouter le jus d’un quart de citron vert
- Si vous le souhaiter, ajouter un piment émincé et écrasé au mortier
- Ajouter le nuoc mam à votre goût. A priori une dizaine de cas de Nuoc Mam feront l’affaire.
- Ajouter deux cas de cacahuètes grillées pilées
Cuisson des crêpes
- Remuer la pâte à crêpe pour la rendre homogène
- Dans une poêle à crêpes, huiler la surface avec l’huile de gras de porc et un essuie-tout. Lorsque la poêle est bien chaude, ajouter une louche de pâte et bien répartir la pâte sur toute la surface à feu moyen.
- Disposer sur une moitié de la crêpe, le soja frais, un peu de porc, une crevette, une cas de haricots Mungo
- Ajouter alors le soja frais et un peu de coriandre.
- Couvrir la crêpe en maintenant sur un feu moyen. Dès que la pâte a pris une belle couleur dorée, refermer la crêpe en la pliant en deux. Le temps de cuisson approximatif est de cinq minutes.
- Poser une feuille de salade sur une assiette et coucher dessus la crêpe.
- Garnir l’assiette avec quelques feuilles de Rau Ram, une branche de menthe et servir.
- Sur la table, on disposera une assiette de verdure composée des feuilles de salade, de la menthe, su Rau ram
Dégustation
La crêpe sera découpée par chacun à l’aide d’un couteau et d’une fourchette. On prélèvera un morceau de crêpe et sa garniture, qui sera déposé sur une feuille de salade avec du ram Ram et de la menthe.
Chaque bouchée sera alors trempée dans la sauce Nuoc Mam.
Et voilà.Bonjour Kha,
Je suis épatée par la précision de ta recette de Banh Xeo : elle me permettra de me lancer dans la confection de ce plat pour ma famille. En effet, bien qu’ayant assisté à la fabrication de ce plat dans un cours de cuisine vietnamienne (dispensée par l’AVLA), je n’avais pas réussi à prendre en notes de manière satisfaisante la façon de faire ! :wink2:
:thanks: :jap:
Noel;90268 wrote:Bonsoir
Et oui je l’ai attrapé la vietnamite aigue et c’est une maladie qui ne provoque que plaisir et joie donc ça me va.
J’ai découvert un pays magnifique et comme j’ai les moyens et les vacances de m’y rendre je ne me gêne pas; mais la pas de programe prédéfinie
Je ne manquerais pas de vous en parler bien entendu
Le départ c’est le 17 décembre et le retour le 9 janvier; comme ça je passerais mon anniversaire la bas au soleilNoel
Bonjour Noel,
Je viens de t’envoyer le programme de l’AVLA pour la journée du 13 Septembre (Dimanche prochain) et, bien entendu, j’espère bien avoir le plaisir d’y participer avec toi et, peut-être, avec notre ami « Can Tho nais » !
Ce pique-nique est ouvert aux membres de l’AVLA, mais aussi aux sympathisants. Il se passe le midi, juste avant l’Assemblée Générale de l’Association.
Je profite de ce post avec Noel pour vous dire que si vous désirez plus d’infos, vous pouvez me contacter. :wink2:
Bonne semaine à tous ! :friends:
pierrehuyen;90239 wrote:Pour toi Nanie, Rrrr… :jap:[youtube]Ql-AVgZwnM4&feature[/youtube] :friends:
Pierre. Rrrr… :bye:
Bonjour Pierre,
Tu as fait fort ce matin : j’ai éclaté de rire plusieurs fois en regardant ta vidéo. Je sens que je vais la montrer à François, mais pas ce matin, car il n’est pas encore dispo et que je dois partir dans les étoiles… :wink2:
Je suis vraiment gâtée ! Je t’adore… Rrr… :give_heart2:
Bonne journée et repose-toi bien ! :friends:
Bonjour DéDéHeo,
Je viens de découvrir ton Topic et le post précédant celui d’aujourd’hui et… je viens juste de faire une soupe de riz et de poulet bouilli ! :wink2:
Je ne connaissais pas la signification particulière de ce plat : pour moi, c’est une soupe tout simplement savoureuse et légère si on sait être raisonnable en la mangeant ! Si on se goinfre… Pas de problème de digestion à craindre ! 😆 :bye:
Hello Mike,
C’est bien de mettre un sondage, avec (entre parenthèse : « merci de préciser vos raisons« ), mais comment faire pour préciser les raisons ? Je n’ai su le faire : ou faut-il cliquer pour ouvrir un espace de réponse ??? :confused:
J’ai juste cliqué sur OUI ! :wink2:
Pour préciser ma réponse, je le fais ici : Oui, parce que j’ai envie de connaître les coutumes de la vie vietnamienne encore pratiquées de nos jours. J’estime que c’est une occasion d’apprendre, d’ouvrir son esprit et son coeur aux autres et de les respecter dans leur manière de vivre et d’être. Si je suis ici, sur ce Forum, c’est en grande partie pour cela ! Et non pas seulement pour parler de tourisme, de cuisine et de belles photos ! :bye::jap:
mekong;90127 wrote:Bien que les mariages arrangés soient toujours très présent ou Vietnam surtout à la campagne, on peut dire que dans les milieux rureaux le mariage ne comporte plus la même symbolique qu’autrefois. Les couples actuels se conaissent bien souvent avant le mariage et se marient uniquement dans le but de la consécration de leur amour et pour partager bonheurs et malheurs.De nos Jours, trois étapes doivent être respectées : la licence de mariage, les fillançailles et le mariage. En général les cérémonies sont beaucoup plus simple qu’auparavant.
Aujourd’hui beaucoup de couple Vietnamiens font leur cérémonie de mariage dans des temples ou des églises, ce qui ressemble au modéle Occidental y compris pour l’échange des voeux et des alliances. Cependant certain maintiennent toujours la cérémonie traditionnelle Vietnamienne dans la maison de la jeune mariée avant de se diriger vers les temples ou les églises.
Le mariage est une étape importante de la vie au Vietnam non seulement pour le couple mais aussi pour les deux familles, il est donc de coutume d’observer un certain rituel. Le jour du mariage, que celui ci soit consentit ou arrangé, est bien choisi à l’avance. On peut consulter un devin pour le choix d’un jour faste.
Le jour du mariage, la famille du jeune homme se rend à la maison de la jeune mariée apportant beaucoup de cadeaux dans de grandes boites laqués rouge, parmis ces présents doit se trouver la noix d’arec et la feuille de betel symbole de l’union, aisni que du vien, des fruits, des gateaux, du thé… Les personnes composant le cortéfe sont également choisies pour être habituellement de mariage heureux. Les femmes portent des Ao Dai, les hommes peuvent revêtir un costume ou l’Ao Coc.
La famille s’arrete à la maison de la futur épouse, d’abbor on apporte un plateau avec du vin et des tasses minuscules, invitent les parents de la jeune mariée. En acceptant la famille de la mariée accepte que la famille du futur époux entre dans la famille. Ensuite les parents du marié demande la permission que leur fils épouse la jeune fille.La jeune mariee suit ses parents au dehor, elle est vêtu selon la coutume d’un Ao Dai rouge ou dans les tons rouge, derrière elle se trouve ses suivantes.
C’est le début de la cérémonie de mariage devant l’autel, la jeune mariée et le marié se mettent à genoux et prient, demandant ainsi la permission à leurs ancétres, également deamand leur bénédiction. Le couple se tourne alors vers les parents de la jeune mariée et les remercie pour l’éducation et les soins apportés depuis la naissance. Ensuite les deux époux se mettent tête à tête pour montrer leur gratitude et leur respect. Les deux familles donnent leur bénédicition, puis on échange les anneaux. Les parents donnent ensuite des cadeaux de valeur tel que bracelet, boucle d’oreilles…+
:bye:
Merci Mekong de participer à ce Topic ! Peut-être d’autres, comme moi, sont intéressés aussi et pourraient-ils, s’ils ont d’autres choses à rajouter à ce sujet nous en faire part ?
Merci d’avance ! :bye:
Hello Anhbe,
Moi aussi j’aimerais en savoir un peu plus sur toi, afin de pouvoir converser ! :wink2:
En attendant, :bienv: et puisses-tu trouver ce que tu viens y chercher ! :bye:
Lady Lê;90007 wrote:Bonjour, je me présente. Je suis d’origine vietnamienne arrivée en France à l’âge de 2 ans. Maintenant, j’en ai 53 ! Je ne parle pas vietnamien,hélàs. Mon père était très soucieux que l’on s’assimile rapidement… Je suis revenue au VN en 1993 pour les vacances. J’ai bcp aimé. J’aimerais beaucoup y vivre pendant quelques années pour renouer avec mes racines. En attendant, j’aimerais bien me remettre au vietnamien, sans que cela soit trop onéreux.
A bientôt, j’espère.:friends:Bonjour Lady Lê,
Bien que née au Vietnam, je n’ai commencé à apprendre le Vietnamien qu’à l’âge de 54 ans, à la veille d’un voyage au Vietnam ! Donc, c’est encore possible que tu t’y mettes ! :wink2:
Je t’envie de pouvoir envisager de passer quelques années au Vietnam pour renouer avec tes racines ! J’aimerais bien pouvoir en faire autant : c’est le meilleur apprentissage : le bain linguistique ! As-tu des difficultés pour prononcer à la vietnamienne ? C’est le principal écueil pour l’apprentissage de la langue : les accents toniques ! Mais, si tu as la patience et l’envie de le faire, il n’y a rien d’impossible ! :wink2:
Tu as la chance d’habiter à Paris et tu devrais pouvoir trouver des cours facilement et peut-être même gratuits ? :wink2: Je me souviens que, dans ma jeunesse, il y avait plein de cours gratuits le soir pour des matières très diverses… mais, pour le vietnamien, je ne sais pas. J’espère que des Vietnamiens pourront te renseigner. :wink2:
En attendant, :bienv: ! :bye:
robin des bois;17341 wrote:Bonjour à vousVeuillez m’excuser pour ce retard.. mais j’étais entrain d’écluser les souks de Marrakesh que je découvrais pour la première fois…
Surprise surprise: alors que le jour se lève vers les 7h , les souks n’ouvrent qu’à 9 heures!!!
Quel gâchis par rapport à l’Asie du sud-Est ?
A croire qu’ils pratiquent déjà les 35 heures sur le continant africain!!!Bon ben … changeons d’humour!!!
Les intérieurs des maisons bois du Vietnam que j’ai vues: des Lofts ni plus ni moins.. SI , si : les preuves ci-sessous:une immense pièce:
-avec son coin-cuisine, style « cuisine américaine« :

– le coin bureau/etudes (avec diplômes affichés)
le tout toujours sous de superbes charpentes qui m’ont enchantées.
La preuve:– par l’image n°1:
-ou n°2:
-mais aussi n°3:
Enfin pour répondre à une interrogation de THU Huong , autant que je me souvienne, les photos ont été prises sur un itinéraire situé entre Lai Chau et Sa pa.. vraisemblebelemnt dans la zone où le Vietnam construit actuellment le plus grand barrage du pays. (des tuiles sur la toiture , je crois.. Il y a beaucoup de briquetteries au Vietnam.. très belles.. j’ai aussi des photos si vous voulez!!!)
(ps/ et pourquoi les photos n’apparaisennt-elles plus toutes seules svp??J’ai encrore raté un truc!!! désolé alors)
Hello Robin des Bois,
Je ne résiste pas au plaisir de poster là, même si je viens de découvrir le Topic, mais la charpente n° 3 est d’une telle beauté que je ne peux que m’extasier ! :wink2: :bye:
pierrehuyen;90146 wrote:Pour toi Nanie : :friends:[youtube]jkfQFMzKUWA[/youtube]
Pierre. :bye:
Encore un cadeau pour moi ce matin ! Je suis vraiment gâtée ! :wink2: (Mais, attention ! Pas gâteuse !:lol: :friends:
pierrehuyen;90145 wrote:Bonjour TLM,Ce matin, réveil nostalgique : :friends:
[youtube]fl8R4WCjRVY[/youtube]
Pierre. :bye:
Bonjour Pierre,
Super cette danse, mais… Otes-moi d’un doute : je n’ai pas su distinguer les filles du Nord, du Centre et du Sud… Peux-tu m’éclairer ? Bien sûr, les costumes ne sont pas le mêmes, mais je ne sais pas distinguer les costumes qui conviennent aux régions… Alors, si tu sais… :bye:
Bonjour Kim Sang,
Que faisais-tu à cette heure matinale au lieu de dormir ? Pourtant, avec toute la famille réunie, tu dois garder de l’énergie pour profiter un max de la présence de ton mari ! :wink2:
Mais, ta générosité l’emporte sur ton besoin de repos… Et… Nous avons le plaisir d’en profiter et en musique ! Pendant que je t’écris ce message, la chanson Thang Cuôi se déroule et me rappelle quand je l’apprenais aux cours de vietnamien… La voix claire de la chanteuse ensoleille ce début de journée ! Je sens que je vais aller chercher, dans mes archives, le texte de la chanson et apprendre par coeur tous les couplets ! :bigsmile:
Pour les explications concernant la Fête de la Mi-Automne, tu nous en donne au-delà de mes espérances ! Si les copains ne sont pas contents, eh ben, je ne sais pas ce qu’il leur faut ! :confused:
Pour ma part, je suis comblée de photos et de chansons ! Quels bons moments en perspective, car, crois-moi, je reviendrai souvent sur ce Topic pour prendre une bonne bouffée de chansons vietnamiennes, surtout celles de Trung Thu, Fête des Enfants et… Je dois avouer que je suis restée une enfant et… je n’en ai pas honte ! 😆 :panda::thanks::friends:
Salut Ti Ngoc !
J’avoue que j’ai décroché en cours de lecture ! Je sens que je vais consommer cet article à petites doses ! Si DédéHeo n’est pas satisfait, il n’a qu’a manger des pâtes ! Oui… Mais des P… 😆
Je suis contente de voir que te voilà de retour ! :bye:
-
AuteurMessages




