Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
8 juin 2009 à 4h53 en réponse à : Quelle est la difficulté la plus importante rencontrée par les firmes occidentales en Asie du SE (Vietnam…) ? #94111minh9h;85322 wrote:Au VN on dit toujours OUI sans parler franchement du sujet principal
Difficile savoir ce qu’ils pensentBonjour Minh9h, :bye:
Ce que tu dis est très intéressant.
Cet aspect déroute parfois les Occidentaux vivant/travaillant en Asie.
Dans le processus de transmission d’informations notamment dans les espaces de culture sinisée (Vietnam, Corée…), le contexte tient une place beaucoup plus importante que dans les milieux occidentaux. Aussi les gens tournent souvent autour du pot afin de mieux connaître son interlocuteur (âge, famille, groupe auquel il appartient, environnement socio-économique…) … avant d’aborder progressivement et prudemment le sujet principal.
Toujours est-il que, j’ai lu voici quelques années, une enquête réalisée sur des étudiants asiatiques de culture chinoise (Chinois, Japonais, Coréens…), d’origine européenne, sud-américaine… de l’université Stanford.
Elle révélait que les étudiants asiatiques, face à un problème, avaient tendance, plus que les autres, à adopter une démarche synthétique et à tenir compte du contexte pour le résoudre.
Est-ce que la variabilité du sens des sinogrammes en fonction du contexte dans lequel ils sont utilisés explique cette attitude d’ordre culturel ?
S’agissant du fait d’éviter de dire « non » à un interlocuteur, il est nécessaire de souligner qu’il obéit à un code de politesse spécifique à l’Asie orientale, et non à une volonté de tromper comme on l’entend parfois.
Un peu d’intuition et d’observation permet de comprendre la personne avec qui on parle et le sens que prend son « oui » : est-ce un « oui » qui signifie un état passif : « j’entends », ou un « oui » qui engage : « je suis d’accord avec vous » ?
D’où la nécessité de tourner un peu autour du pot au préalable dans une conversation… :wink2:.
Cordialement,
NoiVongTayLon;85379 wrote:Merci Bruno pour ce petit lexique…:bye:
Je ne suis pas l’homme de droit, mais cela pourra me servir un jour.
NVTL :jap:De rien NoiVongTayLon !! :bye:
9 mai 2009 à 20h11 en réponse à : [Reportage-photo au Vietnam] mon compte rendu de mon voyage au Vietnam #92474Merci Mike pour tes réponses.
La série de photos que tu viens de poster sont vraiment TRES jolies.
J’aime plus particulièrement le cliché de la petite vendeuse.
Il me semblerait avoir déjà vu la fillette… En tous les cas, elle est très mignonne !
Par ailleurs : pdc bien calculé : très beau portrait ! :bravo:
8 mai 2009 à 16h20 en réponse à : Quelle est la difficulté la plus importante rencontrée par les firmes occidentales en Asie du SE (Vietnam…) ? #92379DédéHeo;83446 wrote:C’est vrai ! Dans les annees 90, la plus part des Etrangers travaillant + de 6 mois au Vietnam faisaient une dépression nerveuse ou pétaient les plombs en fréquentant ces gens de l’économie Vina-subventionnée. Avec en plus un violent choc culturel et temporel (le papier carbone)Comment trouvent-ils les Vietnamiens maintenant ?
Bonsoir Dédéheo,
Question très intéressante : je serai aussi heureux d’en connaître les avis.
Quand j’étais dans la région (entre 2004 et 2008), l’opinion majoritaire concernant les ressources humaines vietnamiennes était, me semble-t-il, plutôt Très Favorable.
En tous les cas, si des flux importants de capitaux se dirigent vers le VN, amha c’est que les aspects positifs l’emportent.
Cordialement,
8 mai 2009 à 15h53 en réponse à : Quelle est la difficulté la plus importante rencontrée par les firmes occidentales en Asie du SE (Vietnam…) ? #92377HUYARD Pierre;83427 wrote:Ne pas peter les plombs!:MdrDevil: hahaha lol
… Aussi avais-je toujours du Doliprane sur moi :swoon:
:icon_lol:
Merci en tous les cas Pierre pour le message ! :wink2:
Information extrêmement intéressante et importante.
Merci Nemo :wink2:
29 avril 2009 à 22h37 en réponse à : [Reportage-photo au Vietnam] mon compte rendu de mon voyage au Vietnam #91754Bonsoir Mike,:bye:
Merci infiniment d’avoir partagé tes instants d’émotion.
Les photos sont très jolies : en les regardant, j’ai remémoré de fort bons moments.
Je me permets de te poser les questions suivantes :
1) as-tu pris des sleeping bus ? ton avis sur le plan du confort et de la sécurité ?
2) les touristes étrangers (européens, américains…) sont-ils toujours aussi nombreux vu la crise économique actuelle ? (on m’a fourni des infos intéressantes (et je tiens à remercier les personnes qui me les ont données), mais je souhaiterais avoir aussi ton point de vue compte tenu de tes localisations)
3) quel est le moral des ménages vietnamiens en ce moment ?
Cordialement :friends:
NoiVongTayLon;82265 wrote:Bonjour Bruno_kermarec :bye:En effet comme tu l’as indiqué, l’astrologie joue un rôle déterminant dans la vie quotidienne en Asie, que ce soit un mariage, un enterrement, une naissance, une inauguration, une crémaillère ou même un investissement…
C’est pour cela si tu observes bien, il y avait plus de naissances en Asie pendant les années du Dragon :bigsmile:
Pour les mariages, on analyse l’âge des deux côtés (l’homme et la femme), les deux signes zodiaques doivent être harmonieux, sinon bonjour le dégât dans le couple plus tard :punish::diablo::girl_devil:
Pour presque tous les évènements il faudra bien examiner les dates pour éviter le pire et les catastrophes…:confused:
NVTL :jap:
Bonsoir NoiVongTayLon,:bye:
Entièrement d’accord : l’astrologue est omniprésent. Inscrit dans des traditions sociales et culturelles millénaires, mais pour se projeter dans le futur, c’est un personnage fascinant.
Il peut se trouver dans un đình centenaire d’un village à côté de Hội An dressant les cartes du ciel pour un jeune couple d’agriculteurs rayonnant, comme au 58e étage d’un gratte-ciel ultra-moderne à Hong Kong, conseillant une équipe de dirigeants diplômés de Tsinghua ou de Harvard, penchés sur les écrans de leur laptop, scrutant soucieusement des courbes multicolores.
Bref, il fait partie de la modernité.
2007, l’année du cochon de feu, fut considéré aussi comme faste, m’a-t-on dit, pour les bébés nés pendant cette année …
Certains seraient sceptiques. Mais je connais des personnes, tête bien sur les épaules, qui consultent. Tout se passe très bien, à condition évidemment de trouver le bon astrologue. :champion:
En tous les cas, c’est un fait socio-culturel attachant :bigsmile:
thuong19;82118 wrote:Salut bruno kermarec.
Dédéheo avait donné la procédure pour poster une photo sur FV ici :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/aide-lutilisation-du-forum-nhung-thac-mac-khi-truy-cap-dien-dhan/2031-comment-poster-des-images-photos-sur-forumvietnam-fr-forum-vietnam-3.html#post51204
As tu suivi la méthode en passant par le site qui héberge les photos de ton ordinateur:ImageShack® – Image Hosting ?Bonsoir Thuong,:bye:
Oui, j’ai suivi scrupuleusement la procédure indiquée par Dédéheo et opté pour ImageShark…
Le lien inclus dans le message a été repoussé au motif que j’en pouvais mettre car je n’avais pas encore atteint les 10 messages postés.
J’en suis à 9 de toute manière… :wink2:
Bonsoir tout le monde :bye:
J’ai essayé de participer au forum en postant des clichés. J’ai essuyé un refus (d’ordre technique : réponse automatique du robot) car je n’ai pas encore posté assez de messages (je suis en effet nouveau).
Est-ce exact ? Ou s’agit-il d’une erreur de manipulation de ma part ?:confused:
Merci :wink2:
23 avril 2009 à 16h22 en réponse à : Vietnam: la construction de la première ligne de métro sera lancée en 2011 à Hanoi #91138Thu Hien;82090 wrote:J’ai entendu parler d’1 ligne de métro à Saigon, mais je ne sais pas si l’on a commencé à la construire.
En attendant, on accepte l’embouteillage…(et l’inondation; bonjour au métro, au revoir à l’inondation?)J’ai également entendu parler de ce projet voici deux ou trois ans. Vivement un beau métro à HCMC pour désengorger la capitale économique du pays !
khanhson;81320 wrote:Je travaille a Saigon mais je suis ne a Nha trang. Je me rends tous les mois a Ninh hoa, la commune voisine !
Je ne prends pas de sleeping bus mais je sais que son prix maximum est de 150 000 dong/place actuellement.Merci beaucoup Khanhson !
Nha Trang : quelle chance !!! :holiday:
Me serait-il possible, s’il te plaît, d’avoir ton éventuel avis sur les compagnies de cars qui transportent les touristes étrangers ? Sinh café, Hanh café, Ngoc Trang, Phuong Trang, Camel… Quelles sont celles que tu conseillerais avec d’éventuels commentaires ?
Merci !!! :wink2:
Merci Khanhson, Merci Nca78 de vos observations !
La crise économique ne semblerait donc pas impacter trop fortement les déplacements de backpackers si le quartier de Pham Ngu Lao continue d’être animé.
Je profite de votre présence pour vous poser quelques questions : est-ce que les prix des billets en sleeping bus entre HCMC et Nha Trang ont par exemple augmenté depuis l’été dernier ? Quel est aujourd’hui le prix moyen d’une place ?
Bien à vous :wink2:
Merci infiniment de votre sympathique accueil :wink2:
@ Khanhson : merci pour ton invitation ! Je t’enverrai un message dès mon retour à HCMC :drinks:
@ Kimsang : le fait de quitter des amis vietnamiens crée un vide évidemment. C’est le point important. Pas de clash au retour en France : la découverte du fameux passe navigo dans le métro parisien, le petit manque de ponctualité de quelques taxis, comparée à celle exacte des chauffeurs de Vinasun ou Mai Linh, ne m’ont pas posé de problèmes particuliers lol
@ Buuhoa : L’hôpital Grall, oooops pardon Nhi Đồng 2, est un très bel établissement avec son grand jardin, empli de fraîcheur, bercé par les tamariniers. Quand j’ai dit aux gardes que j’y suis né, ils m’ont très aimablement laissé visiter librement. L’hôpital a été agrandi : l’aile centrale a été augmentée d’un étage, je crois l’an dernier ou d’avant, après de longs mois de travaux. Ce qui est bien dans l’ouvrage, c’est que l’architecture traditionnelle a été respectée : il n’y a pas de dysharmonie dans l’ensemble. (edit : à ta question : oui, il y a des Bretons dans le secteur lol)
@ Noel : merci pour ton observation. C’est un poto qui m’a donné l’idée de construire un blog pour suivre, en la classant, l’actualité (plutôt que de m’encombrer de coupures de journaux). N’hésite pas, si l’occasion se présente, à faire part de tes points de vue.
Bien à vous !!:thanks:
bruno
NoiVongTayLon;81232 wrote:Bonjour Bruno et :bienv:
Merci de ta présentation.
Es-tu resté longtemps au Vietnam ?
Si tu as des questions n’hésites pas.NVTL :jap:
Bonsoir NoiVongTayLon, :bye:
Merci infiniment de ton accueil cordial !
Je totalise un séjour d’environ 3 ans au Vietnam, essentiellement à HCMC. Il y a tellement de choses à voir que ces années sont passées très/trop vite.
Encore :thanks: !
-
AuteurMessages
