Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
1 décembre 2011 à 19h33 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142800
@Agemon 138573 wrote:
Il y a beaucoup d’erreurs concernant les rues à TP-HCM ( ex-Sai Gon) et aussi peut-être ailleurs que je n’ai pas eu le temps de tout voir et lu.
+1
Il n’y a pas que les noms en question.
Des rues ont changé de configuration.
Je ne reconnais plus la rue Tú Xương, parallèle à l’avenue Võ Thị Sáu, dans le District 3. Je n’ai pas retrouvé certaines maisons… Des façades de briques ont remplacé les jardins d’antan.
30 novembre 2011 à 21h13 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142795@kim 138556 wrote:
Actuellement rue Trần Khắc Chân où habitait bruno kermarec est à Quận 1, j’en suis sure car j’habitais rue Trần Quang Khải tout près.
Il y a une autre rue de même nom Trần Khắc Chân à Quận Phú Nhuận.Bonjour Kim,
A propos des rues Trần Khắc Chân et Trần Quang Khải, je me souviens très bien :
– du marchand de journaux dont l’étalage se trouvait juste à l’angle, en face de la rue Trần Khắc Chân, sur le trottoir de Trần Quang Khải. C’est là que les « Grands » de la maison allaient tous les soirs vers 18h acheter les journaux : Le Courrier d’Extrême-Orient, Chính Luận, Trắng Đen… puis plus tard Sài Gòn Giải Phóng… C’est avec le supplément « Mai Bê Bi » pour les enfants du Chính Luận que j’ai d’ailleurs fait mes premiers pas en vietnamien…
– du dentiste à l’entrée de la rue Trần Khắc Chân, Monsieur Bình si mes souvenirs sont bons : j’étais mort de frousse à chacune des visites à son cabinet…
– de Chị Trăm qui tenait (avec sa maman), et tient encore je crois, dans la rue Trần Khắc Chân, une excellente petite sandwicherie, mitoyenne avec l’entrée de la première ruelle, à une vingtaine de mètres de l’intersection, sur le trottoir de droite quand on regarde vers le Rạch…
7 octobre 2011 à 20h35 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142089@Agemon 138513 wrote:
C’est à la limite de Phú Nhuận. Certain site mentionne :
đường Trần Khắc Chân, P.9, Q. Phú Nhuận.Đường Trần Khắc Chân, phường Tân Định, quận 1 – TPHCM bị ngập nặng vào tối 20-4. Ảnh: HẢI LIÊN
Bonjour Agemon,
C’est assez etrange que Trần Khắc Chân, soit rattache a Phú Nhuận…
En effet, il me semble, sauf erreur, que Phú Nhuận se trouve historiquement de l’autre cote du Rạch Thi Nghè…
Est-ce que le pont relativement recent, joignant Phú Nhuận, qui a ete construit dans le prolongement de la rue a change quelque chose ?
Je n’ai pas verifie.
6 octobre 2011 à 12h35 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142053Complement au PS supra : je passe d’un ordinateur a clavier azerty francais, a des ordinateurs a clavier qwerty americain… Voila cela devient un peu plus clair :bye:
6 octobre 2011 à 11h20 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142050@ngjm95 138470 wrote:
Bonsoir bruno kemarec
Tu étais à Saint Ex en quelle année ? Quant à moi ,c’était avant 1965 ! :friends:
Bonjour Ngjm95 !
J’etais a Saint-Ex-Colette dans les annees 1970 !!
Je suis le cadet ! :friends:
Tres bonne journee ou soiree selon ta localisation !!!
PS : pardon pour les accents, je passe d’un ordinateur a un autre…
5 octobre 2011 à 14h24 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #142004@kim 138413 wrote:
Bonjour à toutes et tous,
J’etais à l’école Thiên Phước pendant 10 ans (classe 12ème jusqu’à 3ème) et je ne l’ai quittée qu’après mon BEPC, car l’éducation en Francais à Thiên Phước s’arrêtait à la classe 3ème, pour continuer mes études dans une autre école.
Thiên Phước était une école catholique pour les filles. Derrière l’église Tân Định c’était l’école Đức Minh dont l’entrée principale était sur la rue Hiền Vương (ex Mayer, Võ Thị Sáu pour le moment) catholique aussi, mais pour les garcons.
Merci d’avoir fait revivre en moi de beaux souvenirs d’enfance et d’adolescence.
Et un tout grand merci pour les photos du VN.
KimRavi d’apprendre Kim que vous êtes une ancienne de Thiên Phước !
Quand j’y étais, les classes maternelles étaient mixtes. (j’ai ensuite été à « Saint Ex » puis à Colette)
Si mes souvenirs sont exacts, l’uniforme était constitué d’un chemisier blanc avec une jupe plissée de couleur rose pour les filles ; d’une chemise blanche et d’un short bleu pour les garçons… avec badge de l’école sur la chemise.
Je me souviens aussi de l’école Đức Minh qui se trouvait derrière l’église et Thiên Phước :bigsmile:
En tous les cas, je serai enchanté de retrouver des camarades de Thiên Phước, « Saint Ex » ou Colette, probablement dispersés aujourd’hui sur la mappemonde… Je pense à Đinh Vũ Hùng Boubi et sa soeur Sissi à Colette (8eI), Denise et Marie-José également à Colette (9eIV) (Denise habitant dans la rue Thạch Thị Thanh (Tân Định))… Et aux autres… S’ils me lisent et se reconnaissent, qu’ils m’envoient un MP :biggthumpup:
4 octobre 2011 à 23h44 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #141984Plaque d’une rue de Tân Định, celle de mon enfance…. prise avec un petit compact que j’avais sous la main.
4 octobre 2011 à 22h23 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #141982@Agemon 138377 wrote:
Bien avant, juste après la grande guerre, j’ai été aussi à l’école maternelle jouxant à l’église de Tân Dinh mais chez les soeurs. On apprenait la table de multiplication en chantant & en faisant la ronde.
…Sauf erreur, c’est bien l’ecole Thiên Phước !
On etait dans le meme etablissement !
Quand j’etais la, quelques années plus tard, c’etait aussi des soeurs qui enseignaient et le dirigeaient… dont quelques soeurs francaises.
L’ecole portait quel nom a votre epoque ?
@Agemon 138377 wrote:
…
Egalement content de retrouver un ancien du quartier.Il ne plus reste qu’a creer une confrerie des gens de Tân Định :bigsmile: (je suis certains que d’autres frequentent ce forum)
Merci Agemon pour la belle photo du marche vu de la rue Hai Bà Trưng !
3 octobre 2011 à 19h09 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #141955Merci Agemon pour la belle vidéo !
3 octobre 2011 à 18h28 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #141954Très belles photos de bateaux ! Merci Breecelu !
Vivement de nouvelles promenades en mer !!
3 octobre 2011 à 18h20 en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #141953@Agemon 137911 wrote:
…de la belle église de mon quartier de Tân Dinh, elle est en face du marché.
Située sur la rue Hai Ba Trung ( ex-rue Paul Blanchy), quartier 8, 3è arrondissement, Hô Chi Minh-Ville, l’église de Tân Dinh est l’une des plus anciennes et de plus belles églises de la ville.
J’habitais à deux pas de ce carrefour dans une petite rue à 50 m. du croisement et sur la rue Vo Thi Sau ex-rue Mayer.Bonjour Agemon, :bye:
Heureux d’apprendre que vous êtes quelqu’un du quartier ! :friends:
Je vivais dans la rue Trần Khắc Chân… et j’ai été à l’école maternelle Thiên Phước jouxtant l’église…
De mon temps, les murs de l’église étaient peints en jaune.
Quand je l’ai revue dans les années 2000, ils étaient d’une jolie couleur rose…
Merci Agemon pour le partage.
J’ai decouvert pour la premiere fois la region de Ban Mê Thuột en 2006, invite dans son village par le cornac d’origine Thượng qui me transporta un jour sur son elephant a travers la foret de Đà Lạt.
Sans doute, la region a change par rapport a ce qu’a vu Georges Condominas.
En tous les cas, elle reste un enchantement.
Documentaire du CNRS sur Georges Condominas :
Merci Dông Phong, Merci Agemon.
J’apprends avec tristesse le deces de Georges Condominas.
Un ami m’a envoye un e-mail pour me l’annoncer. Je n’ai pas verifie ma boite avant de poster.
L’an dernier deja, l’ethnologue n’avait pu se rendre a Ha Noi pour recevoir son Prix.
-
AuteurMessages