Page 34 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 496 à 510 (sur un total de 813)

← 1 2 3 … 33 34 35 … 53 54 55 →

Auteur

Messages
20 décembre 2007 à 11h59 en réponse à : Firefox 2…le meilleur navigateur pour consulter Forumvietnam.fr. #51616
bob
Je viens de faire le test avec acid 2, apparemment c’est opéra qui s’en sort le mieux niveau compatibilité … IE 8 aurait passé le test avec succès !!!
http://www.webstandards.org/action/acid2/
16 décembre 2007 à 7h50 en réponse à : Joyeux Noel 2007! #51405
bob
BEBE;41927 wrote:

Regarder les étoiles et la lune dans le désert du tenere (une autre forme d’embouteillage dans la constellation a voir absolument) si la rébellion touareg nous en donne le temps a cause des mines anti personnels qui sont semés partout dans ma zone d’intervention.:heat::heat:

Vous comprendrez donc aisément pourquoi cette année le DAKAR nous a lâché:heat:

Ça doit être magnifique de regarder les étoiles dans le désert du Tenere, le ciel doit être très pur !!!
J’espère que même avec cette rébellion touareg, tu passeras un joyeux noël.:kimouss:
15 décembre 2007 à 11h56 en réponse à : Joyeux Noel 2007! #51367
bob
Fêtes en famille en France… très ressemblante la photo de PPS :bigsmile::bigsmile:
13 décembre 2007 à 9h32 en réponse à : repas de mariage #51201
bob
loyd342;41728 wrote:

1millions2 a 1millions8 pour une table de 10..prix moyen tu peux ensuite trouver moins chère et beaucoup plus chère suivant le restau..
donc disons 1millions5 et tu as généralement 5-6 plats (fruit en dessert) et faut payer aussi les boissons, bières (forcement), soda et eau..

Ça sent le vécu !!!:bigsmile::bigsmile::bigsmile:
13 décembre 2007 à 7h43 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51192
bob
NGƯỜI PHÁP;41704 wrote:

Bob,

Merci pour l’info car j’avais un doute qu’il ne sois pas bidirectionnel français<=>vietnamien.
Pour la fonction vocale j’avais vu qu’il ne l’avait pas et qu’il traduisait pratiquement mot par mot, mais bon au niveau des tracduteurs dans cette langue c’est pas facile de trouver quelque chose, mais sur internet je n’ai jamais vu de traducteur en ligne c’est bien dommage.
Merci à Nem Chua et à Mike pour leurs avertissement sur ce produit.

Mais si un membre du forum a eu l’occasion de le tester, nous attendons vos avis.

Dominique

Comme traducteur en ligne sur internet tu as ça !!!
http://vietdic.baamboo.com/Dic/
12 décembre 2007 à 10h01 en réponse à : devenir proprietaire a HCM #51116
bob
Très intéressant ton système Polletseb, de passer par une banque Française. ….C’est bien plus intéressant que de faire un emprunt au vietnam, car comme tu le précises très justement, les intérêts tournent aux alentours de 10 a 12 % .
Je pense que la BNP serait à mon avis la meilleure banque pour réaliser ce genre de transaction. En effet, elle est très bien intégrée au Vietnam (nombreux investissement) et rachat il ya quelque mois de la banque vietnamienne OCB !!!

Petite expérience perso, on n’a eu aucun problème avec eux, pour ouvrir en France un compte professionnel au nom de notre entreprise vietnamienne…. les autres banques (société générale, BP, crédit lyonnais) nous disaient que c’était impossible.:heat:
12 décembre 2007 à 9h37 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51111
bob
Salut Nguoi Phap, en fait je ne connais pas ce programme, j’ai juste regardé ses caractéristiques sur internet. Oui le programme est bidirectionnel français<=>vietnamien.
Voici la démo de la traduction en vietnamien que j’ai trouvée sur le site.
http://www.tranexp.com/win/PocketTran-vietnamien-francais-exemples.htm

Par contre, je ne vois pas de fonction synthèse vocale, impossible donc d’entendre la traduction de ton mot ou de ta phrase !!! assez chiant pour l’apprentissage de la langue.

Comme le précise très justement Nem Chua, fo pas s’attendre a des miracles, mais bon je trouve que ça peut vraiment rendre service pour l’apprentissage de la langue surtout au niveau phonétique.
Il existe un traducteur anglais<=>vietnamien sur PC ….Evtran V3.0…. Je ne sais pas ce qu’il vaut, j’avais la version 2 mais elle était bof bof !!! :heat:
11 décembre 2007 à 12h24 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #51054
bob
Mike, je viens de regarder les caractéristiques de Pockettran sur internet, ça me parait bien !!! mais c’est vrai qu’à 80 euros, ça fait un peu cher, quoique, tu payerais beaucoup plus, si tu devais acheter un dictionnaire électronique. :icon40:
11 décembre 2007 à 7h06 en réponse à : Méthode ASSIMIL #51041
bob
VNlover;41534 wrote:

merci Bob pour cet avis:kimouss:

sur le papier, le cdrom semble etre plus sympa et pratique que la version classique mais par contre je suis pas certain que cela va aussi loin sur l’apprentissage de la langue. si tu as été exploité jusqu’au bout le cdrom, quel niveau de connaissance de la langue et de son utilisation estimes tu avoir atteint, satisfaisant pour echanger quelques phrases et connaitre suffisament la structure de la langue pour pouvoir te debrouiller.

aucune methode ne remplace le fait d’etre immergé et d’ailleur si j’ai bien compris c’etait ton caspleasantry.

pour l’accent de hanoi, c’est pas un probleme;D.

Salut vnlover, en fait le cdrom, te permet d’apprendre les bases du vietnamien, et de te débrouiller, néanmoins on est loin de pouvoir suivre une discussion !!! comme tu le dis, rien ne vaut le fait d’être immergé dans le pays pour apprendre sa langue.:icon40:
10 décembre 2007 à 10h21 en réponse à : Méthode ASSIMIL #50972
bob
VNlover;41266 wrote:

je relance ce sujet pour savoir si quelqu’un a testé la version cdrom de la methode assimil http://viepratique.mindscape.com/Products/ProductInfo.aspx?pid=2285&cid=166&tm=7

peut etre meme testé et comparé avec la version livre+cd

càm on;D

Oui, je l’ai testé ya deux ans, je l’avais acheté a saigon. Elle est bien, mais impossible pour moi de la comparer au livre et cd … l’avantage du cdrom, c’est que tu peux faire répéter les phrases comme tu le désires. Petite précision, d’après ma compagne, la voix à un accent de Hanoi.
Encore une petite chose, pour faire fonctionner le programme on est obligé de laisser son cd dans l’ordinateur …
10 décembre 2007 à 8h32 en réponse à : devenir proprietaire a HCM #50956
bob
B-Kool;41438 wrote:

Merci pour le lien Bob ! :icon40: (le blème, c’est que c’est tout en…Vietnamien :heat:)

Bkool, pour le lien, tu vas tout en haut à droite de la page d’accueil, et tu peux passer du vietnamien à l’anglais. Bkool, t’es crevé, tu fais trop d’heure sup !!!:bigsmile:
8 décembre 2007 à 17h20 en réponse à : devenir proprietaire a HCM #50863
bob
B-Kool;41370 wrote:

Je pensais que les prix étaient beaucoup plus élevés…à moins qu’ils aient baissé depuis ? A ces prix, ça reste, somme toute, vraiment intéressant…

Attention lorsque je parle de maison neuve à 1.5 milliard de dongs ce n’est pas dans le centre-ville.
Tien, je te donne un petit lien qui te permettra de voir les apparts et les maisons Conic don je parle. http://www.conic.com.vn/vn/index.php

Il ya deux ans on avait beaucoup prospecté avec ma compagne pour l’achat d’un appart. Si ça t’intéresse, je pourrais te donner de bon plan … j’espère que ton départ pour le vietnam se prépare bien, on s’y retrouvera !!! :kimouss:
8 décembre 2007 à 12h11 en réponse à : [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien #50835
bob
claudio;41338 wrote:

merci pour le retour sur la qualite.
J’avais deja vu un post qui disant qu’il etait bien (sans plus). Apparemment c’est le seul qui fasse francais et anglais vers VN. PAr contre il a un look tres seventies..ecran tout petit..
Jecrois que je vai craque pour un Ectaco TL2V, qui ne fait que anglais -> VN, mais il fait plus pro.
(cf http://www.ectaco.ca/products/ECTACO-TS-2V/
)
a+

Il a l’air sympa le TL2V, il fait mp3 et il est upgradable !!! par contre il ne possède que 450.000 mots contre 1 million pour le GD-320V… il faut vraiment que tu l’essaye avant de l’acheter, pour ne pas être déçu de la traduction et de la synthèse vocale.
8 décembre 2007 à 12h00 en réponse à : repas de mariage #50832
bob
claudio;41336 wrote:

ah ok, mais j’imagine qu’on peut les « acheter » aussi ses cartes d’entree.:bigsmile:

Non, impossible d’acheter la carte de Metro. :heat: Tu dois avoir une entreprise au vietnam. J’en ai une, elle sont perso avec ton nom et ta photo, il m’a fallu apporter les papiers de mon entreprise pour qu’il me la délivre (ils contrôlent très minutieusement). Néanmoins, si tu connais quelqu’un qui à une carte (vietnamienne ou française), no problemo tu peux passer avec, mais deux personnes maxi peuvent aller en même temps dans le supermarché, impossible de faire ses courses en famille.
8 décembre 2007 à 9h36 en réponse à : devenir proprietaire a HCM #50818
bob
dep trai;41258 wrote:

bonjour a tous
je commence a me renseigner sur les possibilite de devenir proprietaire d’un appartement sur hochiminh
cela a l’air complique et il est difficile d’avoir les informations sauf si on est bien dans le milieu
deja j’ai l’impression qu’un francais ne peut pas devenir proprietaire au vietnam c’est vrai ?
sinon ma copine peut devenir proprietaire
mais ou se renseigner sur les prix selon les secteurs ?
quelles sont les tailles ma copine dit que les logements sont assez petits sur hochiminh
quelles formalites administratives et ou s’adresser ?
merci a vous

Oui, ta copine peut acheter, mais pour toi c’est impossible.
Concernant le prix d’un appart, c’est très différent d’un endroit à un autre. Par exemple sur phu my hung, un appart de 65 m2 dans les tours Sky garden (les moins chères) tourne autour de 80.000 dollars. A 7 kilomètres de là, dans les nouvelles tours Conic, le prix est de 10 millions le m2, une maison de 250 m2 coute 1.5 milliard de dongs.
Tu peux faire de bonne affaire en achetant ton appart sur plan (avant que l’immeuble soit construit) les promoteurs font de grosses remise, mais le temps d’attente est long, généralement un an.
Le mieux pour te renseigner est de demander a ta copine d’acheter le journal de petite annonce (buy and sell) tu y trouveras toutes les informations que tu désires, sur l’achat d’appart et de maison.:kimouss:
Auteur

Messages

15 sujets de 496 à 510 (sur un total de 813)

← 1 2 3 … 33 34 35 … 53 54 55 →

bob

Toutes mes réponses sur les forums