Toutes mes réponses sur les forums
-
Nous traversons à pied le village de Sapa, que j’espère nous aurons le loisir de parcourir plus tranquillement par la suite…
C’est calme, c’est beau…
Mais c’est touristique à fond !…tout en restant traditionnel… Le mélange est étrange et difficile à expliquer… Il y a bien un vendeur pour un touriste, je suis sûr… Et cela vend de partout !
Les locales parlent, pour la plupart, un anglais très bon… Cela va plus loin que l’anglais « commercial », celui que les gamins d’Hochiminh connaissent pour vendre leurs chewing-gums ou cigarettes… Celles-là peuvent répondre couramment à des questions un peu plus compliquées du genre : « voulez-vous rester sur Sapa, ou comptez-vous voyager par la suite ? ».
Impressionnant !
Bon, cela vend quand même… Des babioles, des bracelets, des vêtements traditionnels, des boucles d’oreille…
Nous traversons un marché, avec des Dzao rouges (reconnaissables à leur étrange « chapeau »…).
Mais, en plus des produits locaux, il y a des produits « from Sapa made in Vietnam »… Forcément, puisqu’il y a des touristes…
Un vrai marché, comme j’aime ! On peut presque sentir l’odeur des fruits…
Après une brève traversée de Sapa, donc, nous voici, toujours à pied, sur la montagne en direction des habitations locales… Les femmes de Sapa continuent de nous suivre…On nous donne notre clé pour la chambre, et nous nous y précipitons… Le décollage pour le premier trekking est prévu pour 9 heures… Faut pas trop traîner, quoi…
On fait notre petite toilette (moi le premier, parce que quand on est malin, on le reste jusqu’au bout…), et nous allons ensuite dans le petit restaurant pour le petit déjeuner. Jolie salle :
Nous allons ensuite à l’accueil… Les locales nous attendent (je mets cela au féminin, car c’est surtout des femmes et des enfants que l’on voit ici…). Je trouve ces deux-là très mignonnes :
Mais quand même, je trouve que leur acharnement est un peu exagéré… Elles nous attendaient à la porte de l’hôtel, histoire de se ruer sur nous dès que nous serons prêts à partir !!!
Je suis aussi pris d’un doute… Toutes ces femmes sont-elles bien des locales ? Parce que, dans le groupe, je vois des femmes indéniablement nées et ayant grandi dans les montagnes… Mais d’autres parlent un trop bon anglais, sont trop propres, ont les pieds et les mains trop peu usés… Bref, je me demande s’il n’y a pas des petits moutons noirs, là-dedans…
Allez, on décolle pour partir à la découverte des villages aux alentours de Sapa !Bon, bah, c’est pas le tout, mais on a un troisième village à visiter, nous !
On réembarque dans le taxi pour un voyage vers la cité de la sculpture sur bois…
On arrive : ha, finalement, « bienvenue sur la rue de la sculpture sur bois… ».
Oui : c’est une grande rue seulement, type « citytown » de western… Il y a les mêmes bruits, la même poussière, la même chaleur, et la demoiselle en détresse version vietnamienne à côté de moi… Je m’attends presque à ce que l’on me provoque en duel pour me la ravir…
Le taxi nous laisse à l’entrée, et nous marcherons jusqu’au bout du village, où il nous récupèrera…
Nous entrons donc dans la première boutique, où des femmes sculptent le bois pour former des chaises… Je dois dire que c’est vraiment du solide ! Jugez plutôt :
Le produit fini n’est pas mal non plus :
Mais, un peu comme au village de céramique : c’est TOUJOURS la même chose ! Toutes les boutiques se ressemblent !
Au sujet des prix, c’est exorbitant ! 30 millions vnd pour une chaise… C’est de la qualité, mais ça se paie… Je vois que les marchands ne font même pas attention à nous lorsque nous entrons dans leur boutique. Nous ne correspondons sûrement pas au profil requis pour pouvoir acheter ce type de matériel : Viet Kieu ayant fait fortune, ou vieux prince magyare en visite officielle au Vietnam…
Bon, on est contents quand même de voir le taxi nous réceptionner (petite anecdote : la voiture est revenue dégueulasse, avec de la boue partout autour des roues…bizarre, car le temps était sec…mais où était-il donc allé ?)Bon, le tout reste très cher, et je ne pouvais évidemment pas me permettre de dépenser de l’argent comme cela… Même si j’avais envie de les aider un peu…
En revanche, nous qui avons fait plusieurs boutiques, nous nous sommes rendus compte qu’il s’agissait toujours des mêmes produits… Alors c’est dommage, car on finit par se lasser, au bout d’un moment… A la fin, Nguyen 1 n’écoutait même plus les commentaires, et cherchait plutôt des chaises où s’asseoir confortablement…
J’ai quand même pris deux trois petites bêtises (des cœurs en céramiques, pour les ami(e)s…).
Nous avons pris un thé dans la dernière boutique, avec les vendeuses, qui étaient impressionnées de mon niveau pourtant faible de vietnamien…
Nous sommes ensuite allés dans un petit restaurant pas cher (normal, c’est la compagnie de tourisme qui paie !!!) mais bon.
Direction le taxi et le second village, celui de la peinture !
(désolé si je ne donne pas les noms : je les ai oubliés…ou pas compris ! Mais vous pouvez m’aider si vous les connaissez)
Je me souviens que Nguyen 1 était confortablement endormie dans le taxi lorsqu’elle a été brutalement réveillée…
Arrêtez de me lire avec ces yeux-là : je n’y suis pour rien, pour une fois !!!
Non, en fait, c’est le taxi qui a fait une violente embardée au moment de s’arrêter dans le second village… Faut dire que c’est la campagne, là-bas ! Des nids de poules partout !
Là où l’on se rend compte que c’est bien la campagne, aussi, c’est lorsque l’on sort du taxi et que l’on a la bonne idée de vouloir respirer un grand bol d’air…frais et naturel !
Ca sent la vache et le caca de poule !!!
Bon, je connais bien cette odeur, heureusement, et cela ne me dérange absolument pas…
Mais cela surprend, lorsque l’on vient d’Hochiminh…
On déambule quelques minutes au milieu des crottes de chien pour se rendre dans une petite habitation… Il n’y a que cette famille qui fait de la peinture, ici. Mais c’est du bon boulot…
Vu que mon niveau de vietnamien ne s’est pas amélioré en l’espace de quelques heures, je ne comprenais toujours rien à ce que disait notre guide… Je laisse dons ces photos vous expliquer à ma place :
Celle qui suit, c’est « printemps – été – automne – hiver » (j’ai compris ça, et c’est tout…) :
Du bon boulot, je trouve…
7h45, notre guide vient nous réceptionner à l’hôtel…
Nguyen 1 me murmure pitoyablement « met qua, met qua… Nguyen 1 muôn ngu bay gio ! » (qu’est-ce que je suis fatiguée… Je veux dormir, maintenant !)
La pauvre…
Moi, bien entendu sans pitié, la tire du lit et la force à se préparer…
Hop, on prend un taxi… Cette fois, nous sommes seuls avec le chauffeur et le guide…
C’est bien…
Ah non, finalement… car maintenant, cela ne parle QUE le vietnamien !!!
Bon, je voulais améliorer un peu la langue, je suis servi !!!
Le voyage me semble rapide, curieusement… Nous nous dirigeons vers un village, près de Hanoi, spécialisé dans la confection d’objets en céramique.
Nous arrivons et commençons à visiter le village, à pied (et oui, Nguyen 1, il faut marcher un peu !).
Impressionnant ! Tout le village est une gigantesque boutique de céramique ! Il y a plus d’échoppe de poteries que de restaurants (c’est dire !).
Notre guide nous fait rentrer dans une fabrique et se met à nous présenter le fonctionnement…
Bien entendu, j’acquiesce à tout ce qu’il dit, alors que je ne comprends rien à ses explications vietnamiennes…
« Hieu không ? » (tu comprends ?) qu’il me dit…
« Hieu, hieu… » (bien sûr…) que je lui réponds en mentant honteusement…
Nguyen 1, qui connaît bien mon niveau de vietnamien, sait bien qu’il n’en n’est rien, mais elle se garde de tout commentaire… Elle préfère rigoler en cachette… La méchante…
Voici quelques-unes de ces œuvres d’art, faites entièrement à la main :
La peinture donne cela :
Cela vous plaît ?
Nous sommes donc allés manger… Dans un restaurant encore choisi par la compagnie touristique…
Inutile de préciser que la bouffe n’y était pas terrible… Mais c’était déjà payé, et il n’y avait que les boissons à casquer… Alors, faut pas faire les difficiles…
L’après-midi, on s’est tous dit au revoir… Bon, personne n’a fait semblant de pleurer non plus, il ne faut pas exagérer…
Moi, j’étais content, car cela voulait dire : freestyle sur Hanoi avec Nguyen 1 ! Youpi ! Enfin de la vraie visite !!!
Nous nous sommes donc baladés, à deux seulement, dans les petites rues étroites de Hanoi… C’est vrai que c’est tout petit…
Je me demande toujours comment font les gens pour rouler ici…
A mon avis, Hanoi est une ville plus belle qu’Hochiminh. Les boutiques sont plus petites, plus mignonnes, et l’on prend réellement plaisir à y flâner… Par contre, ce sont toutes les mêmes !!!
Le coup de gueule, quand même (bah oui, cela faisait longtemps, au moins un ou deux posts…) : à Hanoi, ils N’AIMENT PAS LA FRAISE !!! C’est super dur d’en trouver ! La glace que j’avais mangée le matin était une denrée rare !!! Donc, cela veut dire : pas de sinh tô dau (milk-shake à la fraise) et pas de kem dau (glace à la fraise) non plus !!!
La galère…
Encore, à ce moment-là, je peux vous dire que j’ai souffert… Je me revois encore, beuglant tel un enragé dans les rues d’Hanoi, à la recherche de ce fruit délicieux et si rare…
Je crois que Nguyen 1 a définitivement compris que je suis un maniaque dangereux…
J’ai fini par trouver un restaurant où ils en vendaient… J’en ai pris trois… Je n’en pouvais plus, désolé…
Mais après, j’étais très content, et doux comme un agneau…
Pour preuve, j’ai même accepté de faire cette photo :
Nguyen 1 était explosée de rire !!!
Moi, je me trouve très beau, comme cela…
Qu’en pensez-vous ?Nous avons terminé le parcours en visitant un dernier temple bouddhiste, très beau lui aussi.
Le problème est que nous l’avons visité très rapidement, vu que Nguyen 1 était fatiguée (avec ses tongs, tu m’étonnes !!!), et que les touristes qui nous accompagnaient (et avec qui je n’ai presque pas parlé, du fait que je préférais dialoguer en vietnamien avec Nguyen 1 et que la guide semblait jouer le jeu elle aussi…) voulaient manger (c’est vrai qu’il était 13 heures passées…).
Voici vite fait, les plus belles photos que j’y ai faites :
Sur celle-là, on a vraiment envie d’être avec sa chérie, seuls au monde, avec juste le clapotis des vagues à nos pieds…non ?
Non ?
Vous n’êtes vraiment pas romantiques, vous…
