BEBE

Salut a toi:icon40:nguyenvandang et:thanks: de t’etre presente et :bienvenue1:. Je ne connais pas le Vietnam et n’y suis jamais alle (mais je m’y prépare). C’est tout juste pour te dire qu’une de nos passionnées de ce forum va justement au Vietnam pour bosser dans les orphelinats (HUE) son pseudo… »PatC » adresses lui un post et peut etre qu’elle saura t’aiguillonner:kimouss:Et je souhaite de tout coeur que tu retrouves tes racines et ta famille de la baspleasantry

:humour:Pour les dames les sanctions sont moins lourdes mais tout de même:tdr1:

comay,:bienv::heat:je ne sais pas si les autres pourront comprendre quelque chose a ta présentation. Moi je n’y pige rien du tout a part que tu as parle en viet. :bigsmile: Si c’est me forcer a ouvrir mon dictionnaire pour traduire ce que t’as dit par la…alors .. bonhomme tu as réussi. Bienvenue et dis nous tout:clapping:

Bonjour babette,:icon40:
Pour les cadeaux, je crois que plus avise que moi vous a donne la réponse. Concernant l’hôtel maintenant, des amis Vietnamiens qui pourtant ne ses connaissent pas m’ont fortement conseille le Vien dong hôtel dans le district 1(pas cher, tres cool, centre ville, avec resto, boutique etc..) J’ai néanmoins fouille encore plus dans le net pour tomber sur « http://www.tripadvisor.frl » qui a mon avis donne des renseignements complets sur les hôtels a Saigon et les classe selon leur performances cout/qualité.pleasantryPasse du bon temps a Saigon et rends nous compte a ton retour

Kimlan, :heat: Je n’ai surtout pas la prétention de te faire une leçon de viet (au contraire j’ai beaucoup a apprendre de toi en tieng viet). Mais je veux comprendre. Je croyais que « ngoai » tout court voulait dire « dehors » . Mais voila que vous me mettez dans l’embarras. En ouvrant mon dico je trouve plusieurs explications:
ngoái = passée
ngoài = dehors
ngoåi = maternel
ngoåi bang = pays étranger
ngoåi lai / ngoåi quÓc = étranger (le mot qui t’intéresse)
N’a t’on pas voulu dire a BenP « etranger dehors »:bigsmile::evil::lol!:

Bienvenues Naomie et Julien (honneur aux dames et merci Benp). Approfondir les différents post du forum, c’est comme avoir deja ete au Vietnam tellement les renseignements y contenus sont divers, varies et pratiques sur presque toutes les questions.:kimouss: De plus en plus je pense sérieusement a faire guide touristique au Vietnam vu le nombre eleve d’adhérents a forumvietnam:bigsmile:
Amusez vous bienpleasantry

Salut Eric94:bienvenue1:Dis nous au moins qui tu es:bigsmile:, que fais tu d’intéressant dans la vie? C’est pas la police..mais..bon…:humour:. En tous cas tu as un pieds dedans et l’autre suivra a moins de les avoir deja tous les deux dedans dans forumvietnam. tu aimeras, j’en suis sur et fais toi plaisir en nous apportant tes experiencespleasantry:kimouss:

Merci de l’info Bao Nhan.:oops:
Je lui souhaite bonne vacances en esperant qu’il regarde mon post en premier a son retour. Et toi a quand les vacances au viet…?:kimouss: