Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
batlong;88590 wrote:Je reviens après avoir fait les démarches :
Explication du déroulement à l’ambassade de france à HN (j’y suis allé pour gagner du temps)
1/ Dépot de la demande de transcription
2/ on est invité à passer au service visa pour déposer la demande et là: prise des empreintes digitales, photos …, on nous donne un reçu comme quoi on a acquitté les frais de visa (qui est de 0€).
3/ on nous dit de revenir une semaine après …
4/ Nous sommes revenus une semaines après et nous avons récupéré la transcription et le livret de famille.
5/ On nous dit de prendre rendez vous avec le service visa pour le lendemain.
6/ le lendemain, on est allé au service visa pour récupérer le passeport et le visa …ça a pris 8 jours pour obtenir la transcription et le livret de famille + le visa (on nous a dit que ça prend plus de temps car il manquait de personnel …)
à vous de jouer …
slts
j’ai oublié de préciser, j’ai anticipé en achetant le billet d’avion pour ma femme avant d’aller à Hn pour le visa (j’ai pris une assurance d’annulation au cas où ..).
quand l’hotesse m’a dit qu’il faut que je revienne avec le billet d’avion pensant que j’allais l’avoir dans quelques jours …, j’ai directement donné le billet et elle était hyper surprise …et j’ai pu avoir le visa dans la foulé …Phuong-Alex;88642 wrote:Décidemment, Batlong s’est marié d’une façon tout à fait surprenante!!!! A aucun moment, son histoire ressemble à la notre…Bref: pour ceux qui en sont à l’obtention du Livret de famille: sachez que l’obtention prends 15 jours à 1 mois, et n’est pas reçevable au Vietnam!!! Il faut donner une adresse hors Vietnam pour le recevoir
si tu le dis …
A vous de trier les infos du forum comme je l’ai fait pour mettre en oeuvre mon projet …
Mon projet terminé, je disparais donc du forum car ce que j’ai promis de faire, je l’ai fait à savoir relater ma procédure pour rentre ce que j’ai pris à ce forum.
Perdre du temps pour convaincre ou pas, ne m’intéresse pas … ce qui compte c’est la vérité …
la réussite de mon projet de mariage en 5 mois et demi restera surement un rare cas …
Adieux … et bonne chance à vous tous
Phuong-Alex;88638 wrote:Je confirme que 4 semaines, c’est impossible (il faut 4 mois d’attente juste en France).Pour mon cas, c’est possible PAlex.
Ma femme a tout fait en temps masqué avec la procuration à So Tu Phap.
Le dossier est déposé avant mon retour au VN (il manquait l’examen médical et l’entretien nécessitant ma présence)
Je suis allé le lendemain de mon arrivée (le 22/06) à So Tu Phap pour demander le papier pour faire l’examen médical (le matin, car j’étais bloqué à Singapour pendant 6 heures !!, j’aurais du faire l’examen l’après midi de la veille=> une journée de perdue !!!!).
J’ai fait l’examen médical l’après midi. ça a duré 45minutes et couté 300000D (prise de sang et tralala…).
J’ai ensuite déposé le certificat à So Tu phap pour compléter mon dossier.
Le lendemain, nous sommes retourné à So Tu Phap pour réaliser l’entretien (ça a pris une heure pour chacun).
Nous avons ensuite eu un reçu de la date de signature de l’acte pour le 06/07.So Tu Phap nous a convoqué le lendemain (par phone) pour venir vérifier et signer les déclarations des entretiens des époux avant envoi (le gars était sympa).
Nous nous sommes pointés le 06/07 à So Tu Phap, mais l’acte n’était pas encore retournée à So tu Phap (nous avons poireauté toute la journée !!! pour qu’ils nous disent de revenir le lendemain, ça m’a gavé !!!, mais je prends mon mal en patience…Une autre journée de perdue !!!!).Nous sommes retournés le lendemain pour signer l’acte.
Nous avons fait traduire l’acte (et acheté les billets pour Hanoi) dans la foulée .
Nous avons récupéré la traduction le 08/07.
Nous sommes partis à Hanoi pour demander la transcription (le 09/07) => rendez vous pour retirer le livret et la transcription le 16/07 (j’avais planifié pour 3 à 5 jours !!!=> 2 jours de perdus sur le programme!!!!).Immédiatement après le dépot de la demande de transcription, on nous dit d’aller directement au service VISA, là prise des empreintes digitales et photo et dépot de la demande de visa …
Hanoi me gavait, nous sommes donc rentré au sud pour être en famille …
Nous sommes retourné à Hanoi le 16/07 pour récupérer le livret et la transcription => On nous donne rendez vous avec le service VISA pour le lendemain 17/07 => j’avais pensé qu’ils donnent le tout en même temps !!! un autre jour de perdu sur le programme , heureusement, que j’ai pris un billet avec possibilité de décaler la date de retour !!!!
Nous sommes allés récupérer le VISA le 17/07 matin => Au Service VISA, on nous demande de présenter le billet d’avion de ma femme (pensant que nous ne disposons pas de billet !!! mais j’ai présenté le billet déjà acheté en France avant mon départ avec assurance d’annulation …).
Nous sommes rentré au SUD ensuite.
j’ai donné une fête en express le 18/07 matin (cochon grillé) et picolé quelques verres…
l’après midi nous sommes partis vers Tan Son Nhat pour prendre l’avion du soir .Arrivée en France le 19/07 matin.
Mon 2è retour s’est déroulé comme ça …, c’est à l’arrachée mais ça a passé juste …
Mes infos sont là pour vous aider, comme j’en ai profité des infos du forums (en triant tout de même) pour m’aider.
Faites en ce que vous voulez…
Il est clair que j’ai tout planifié au détail prêt.
La procédure était connue à l’avance (je me suis bien renseigné) et j’ai mis un délai dans chaque étape et j’ai ajusté en fonction des aléas => Ma priorité était de gagner du temps là où je peux… et ça a passé …Bonne chance à vous tous.
Salutations,
3 août 2009 à 23h55 en réponse à : Délais de transcription du mariage sur registre consulaire #54251il faut très peu de temps m’a écrite l’attachée consulaire
pour mon cas, une semaine toute ronde et le visa le jour suivant = 8 jours pour la transcription et le visa … (ça s’est passé au mois de juillet dernier)slts
claudio;48189 wrote:bonjour,
dans la serie des surprises de dernieres minutes, le comite populaire qui m a remis l’acte de mariage me dit que l ambassade va me demander un extrait de casier judiciaire de ma femme pour delivrer le visa…
Je n’ai jamais entendu parler de ca..Sur les documents de l’ambassade de france ce n est pas non plus mentione…Je vais quand meme aller a l’ambassade demain pour faire la demande de visa sans ce papier..
Quelqu un a deja entendu parler de ca?
merci et a+je confirme qu’il n’y a pas de casier judiciaire à fournir ..
slts
Je reviens après avoir fait les démarches :
Explication du déroulement à l’ambassade de france à HN (j’y suis allé pour gagner du temps)
1/ Dépot de la demande de transcription
2/ on est invité à passer au service visa pour déposer la demande et là: prise des empreintes digitales, photos …, on nous donne un reçu comme quoi on a acquitté les frais de visa (qui est de 0€).
3/ on nous dit de revenir une semaine après …
4/ Nous sommes revenus une semaines après et nous avons récupéré la transcription et le livret de famille.
5/ On nous dit de prendre rendez vous avec le service visa pour le lendemain.
6/ le lendemain, on est allé au service visa pour récupérer le passeport et le visa …ça a pris 8 jours pour obtenir la transcription et le livret de famille + le visa (on nous a dit que ça prend plus de temps car il manquait de personnel …)
à vous de jouer …
slts
jag;86871 wrote:comment peut on se permettre ce type de commentaire, alors qu’on ne se connait meme pas.le sujet je le connais tres bien je me suis marier en fevrier 2009 a saigon. tant mieux pour toi, si tu arrives a tout boucle en 4 semaines toutes les formalites mariage
Je te confirme bien que j’ai tout bouclé en 4 semaines …
je suis rentré en France avec ma femme au mois de juillet…Je ne cherche rien de spécial qu’à aider ceux qui sont dans le même cas que moi (j’en ai profité des infos de ce forum … et je remercie d’ailleurs ceux qui se donne un peu de mal pour aider les autres dont moi …)
slts
asyniur;87427 wrote:Bonjour, bon alors j’ai un soucis que je comprend pas la, apparement ma femme hier est aller porter le CCM au so tu phap pour la traduction et il lui on dit que il me manquait plein de papier pour moi genre mon passeport doit faire certificat (de quoi çà on sait pas Oo) et un certificat de celibataire ? on m’a jamais parler de çà? Oo
En plus malgrès la procuration ils refusent qu’elle fasse les papiers seul et ils annoncent des examens medicaux etalés sur 2 jours! à mon avis elle va aller voir un autre so tu phap. (elle est aller a ben tre, je pense qu’ele devrait aller à HCMC) qu’en pensez vous?relis bien ce que j’ai écrit … il te manque plein de papiers effectivement …
jag;86128 wrote:la mairie ne certifie plus les documents depuis longtempsn’AFFIRME PAS DES CHOSES QUE TU NE CONNAIS PAS !!!
Je l’ai fait il y a quelques semaines … et ils sont acceptes ici au VN (J’Y SUIS ACTUELLEMENT)asitapham;71561 wrote:Bonjour Ney,1/ Acte de naissance : il faut aussi sa traduction en vietnamien ?
2/ certificat de mariage : sa traduction en vietnamien aussi ?
3/ photocopie de le Pièce d’identité française : sa traduction en vietnamien aussi ?
4/ photocopie du passeport : c’est touts les pages du passeport + sa traduction en vietnamien ?
Merci d’avanceTous les documents français à destination de « so tu phap » doivent être traduits en VN = logique puisqu’ils ne peuvent pas connaitre toutes les langues du monde du fait que n’importe qui du reste du monde peut demander de se marier avec un citoyen vietnamien.
Pour le passeport, pas besoin defaire toutes les pages, je me contente de faire les 2 pages extérieures, la double page ou il y a la photo, et la double page où il y a la le visa. le tout regroupé sur 2 feuilles, pour payer moins lors de la traduction …
ne pas oublier les photos d’identité …
Il est obligatoire d’être présents (les 2époux) à l’ambassade pour le dépot du dossier de demande de ccm (aucune pièces ne doit manquer, toutes les pièces à fournir sont indiquées sur le site de l’ambassade de france au vn).
L’entretien ne dure même pas 20 minutes pour mon cas.
J’ai tout expliqué avant que l’attachée consulaire n’ait à poser de questions à ma future femme.Des couples qui n’ont pas préparé l’entretien et ont été séparés, et interrogés chacun dans son coin et se sont fait rebouler …y’en à qui le dossier n’est pas complet ont été reboulés aussi lorsque j’y étais.
Aucune difficulté si tout est bien organisé …:bye:
asyniur;85777 wrote:Bonjour et merci pour vos réponsesMais je vais encore faire un petit coup mon lourd Quand Batlong tu dis:
C’est juste un courrier signé de ma part en disant que j’autorise ma fiancé à faire les démarches pour acquérir le certificat de mariage?
Merci
oui, c’est une lettre manuscrite que j’ai repris quelque part sur le forum:
« Je soussignée nom et prénom, né le xx/xx/19xx résidant à adresse …, donne pouvoir à mlle nom et prénom, né le xx/xx/19xx habitant à adresse au Vn, pour déposer en mon nom le dossier de mariage.Mes obligations professionnelles me retenant en France. »Nom prenom + signature
la lettre écrite + une copie de ton passeport+ une copie de ta carte d’identité : tu emmeneras le tout à la mairie de ta résidence pour faire certifier (en moins de 20mn) et c’est gratuit.
Tu envoies le tout + 4 photos d’identité à ta future femme au VN en lettre recommandé et ça arrivera en 9 ou 10jours au VN.
Une fois les pièces reçues, elle ira retirer un dossier de mariage (payant à so tu phap, environ 1million de dongs), et elle deposera le tout une fois le dossier rempli une 10 zaine de jours avant ton retour au Vn , pour qu’ils publies les bans avec ta photo à la mairie etc…Gavrinis;85433 wrote:Xin tchào à tous,:Vietnam:J’ai une nouvelle,j’ai décidé de partir en vacances au Vietnam,vers Octobre- novembre 2009.
J’ai une question:faut-il acheter le billet d’avion avant la demande de l’obtention du visa?Ou est ce le contraire?
Merci de me répondre.:jap:
Tu fais comme tu veux.
La demande de visa dure environ 1 semaine.
La demande d’exemption de visa dure pareil , tu peux le demander si t’es d’origine vietnamienne, c’est valable 5 ans et tu te barres quand tu veux …DaFresh;80401 wrote:Non , c’est impossible de faire tous les rdv en meme temps.
Si tu dois le faire , reste sur place minimum un mois sinon ben tu te farcis les aller-retour, a toi de choisir.une fois que ton dossier est accepte au bureau « so tu phap » , ils te donnent un rdv pour 20 jours apres, c’est « l’entretien de couple ».
Apres cet entretien s’il est concluant, tu dois attendre au moins 10 jours pour la signature des papiers.
Donc si tu calcules bien , au moins 1 mois necessaire. Et ca c’est dans le meilleur des cas, car je veux pas te decourager mais j’ai rarement vu un dossier passer du premier coup, il manque toujours une ou deux photocopie, un tampon , une signature , bref les tracasseries administratives comme partout.Have fun !
J’ai les mêmes infos que toi concernant les durées. Cependant,on peut gagner 15 jours en déposant le dossier avant le retour au Vn (il faut que la conjointe avec la procuration, dépose le dossier avant tout simplement).
Le lendemain de ton arrivée, il faut demander le papier à so tu phap pour aller faire l’examen médical. Tu fais l’examen médical dans la foulée et 2h après t’as le certificat qui est valable sans rien faire tamponner (il ne sert à rien de s’embêter à faire l’examen en france car tu perdras du temps à traduire et à faire tamponner etc…)
Tu donnes le certificat médical le lendemain et tu signes dans la foulée
et là tu peux attendre jusqu’à 10jours pour qu’ils te donnent l’acte.Traduction de l’acte en 1 journée à so tu phap et tu te pointes au consulat de France à HN pour la transcription et demande de visa le lendemain.
Tu peux attendre jusqu’à 5 jours pour la délivrance du visa (il faut prévoir un séjour làbas, avec les billet d’avions à date de retour variable).si tu comptes bien, il ne faut pas 1 mois mais bien moins.
En tout cas, d’après mes renseignements , il est possible de boucler la procédure en 3semaines, mais il faut commencer dès que tu descendes de l’avion….
J’y vais dans quelques jours, et je te dirai si ça se passe comme ça ou pas.
mes renseigments sont de sources so tu phap pour la procédure Vn, et pour le visa et la transcription, l’info vient directement l’attachée consulaire que j’ai appelée au téléphone…
jag;85389 wrote:oui avant c’etait possible en 4 semaines. Mais maintenant il faut compter 20j entre le jour que tu deposes ton dossier mariage, et la date de signature de l acte de mariage.si tu as de la chance que le dossier soit accepte du premier coup.
apres il faut compter 1 semaine pour la transcription et le visa, cela depend si les autorites francaises on beaucoup travail ou pas
Justement jeune viet, il faut déposer le dossier 15j avant le retour au vn , comme ça tu gagnes 15j, et il ne te reste plus que 10jours à perdre maxi jusqu’à la récupération de l’acte et une semaine maxi pour le visa et la transcription d’après l’attaché consulaire (que j’ai appelée), donc 15jours au total si tout va bien .
S’il y a des aléas, c’est autre chose …
Il faut un dossier complet, et le reste il faut composer avec les autorités VN, pour que les délais soit respectés … -
AuteurMessages