Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
kimsang;27926 wrote:Est tu certain que c’est 350 dollars par mois pour l’école Antonia ??? Car la directrice m’a envoyé les tarifs et ce n’est pas ça. Cela veut dire que les frais de l’école Antonia sont similaires à ceux de l’école Colette.
Vu ce que gagnent les gens du pays : à ce tarif, je le trouve plus que irraisonnable.
Mais tien ! Cela donne une idée, on va créer une école de qualité au Vietnam mais à prix cassé.
DédéHeo;27921 wrote:Meme si certaines grandes familles se disent descendantes de colons chinois, il faut dire qu’en mile ans d’occupation, la Chine a même réussi a modifier la légendes des origines des Viets.Je pense que les Kinh sont un peuple hybride issu de la colonisation chinoise. Autrement dit né de la fusion de différents peuples de la région et les colons chinois, mais génétiquement, ils restent encore largement à dominance yuè (viet). D’ailleurs, le mot « kinh » vient de « kinh đô ». Donc « kinh » signifie citadin. Les kinh sont les gens vivant dans les circonscription autrefois administrées par les Chinois.
Même aujourd’hui, au Vietnam, on peut constater qu’il y a encore beaucoup des gens de types très différents.
DédéHeo;27921 wrote:Une bizarrerie est la langue Viet dont les mots de base sont khmer (les chiffres 1, 3, 4, 5, les parties du corps…) seuls les mots technique moderne sont chinois ou français.?DédéHeo;27921 wrote:Même les Thay du sud de la Chine ou de Thailand utilisent des chiffres chinois contrairement aux Viets. Or les chiffres khmers sont tres archaïques ; comme les Romains 6 est VI, 7 est VII. On comprend que les Viets sont des Khmers modernisés et non des Chinois ayant adopté une langue khmer.
Les tons de la langue viet sont très récents ; emprunté au thai il y a 400 ans seulement.
Je me demande si on a trouvé des traces de langue khmer en Chine du sud ?Oui ! La plupart des linguistes ont déjà confirmé que le vietnamien appartient à famille mon-khmer. Mais il ne s’agit là que de la langue courante non littéraire. Prenons exemple de ce que tu as évoqué concernant certains chiffres : 1 2 3 4… oralement Một hai ba bốn… oui ça s’entend khmer. Tandis que dans la langue littéraire, c’est nhất nhì tam tư…proche du cousin du Nord, le cantonnais. Autre exemple : « đẹp » beauté en langue populaire, mais « mỹ » en langue littéraire, on voit bien que ça vient du chinois « mei » et : biển = hải etc.
Concernant les Thaïs de la Thaïlande, leur langue est assez influencée par une espèce de sanskrit déformé. Mais par contre les chiffres, il y a certains comme 3 et 4 oralement « sam et si » ça sonne plutôt chinois.
Quote:[SIZE=+1]广东省[/SIZE]
Quảng Đông tỉnhTên tắt: 粤 (Việt) (bính âm: Yuè)Quảng Đông có vị trí xa trung tâm nền văn minh Trung Hoa cổ đại ở đồng bằng phía bắc Trung Hoa. Thời đấy, đây là nơi sinh sống của các tộc người được gọi chung là « Bách Việt » (百越),
Vùng đất này thuộc sự quản lý của chính quyền trung ương Trung Quốc bắt đầu từ thời nhà Tần – triều đại thống nhất đế chế Trung Hoa, đã mở rộng về phía nam và lập nên Quận Nam Hải (南海郡) tạiPhiên Ngu (番禺), ngày nay gần Quảng Châu. Quận này đã từng là một nước Nam Việt độc lập giữa thời kỳ nhà Tần sụp đổ và Hán Vũ Đế lên cai trị Trung Hoa. Nhà Hán cai trị Quảng Đông, Quảng Tây và Bắc Việt Nam (hay Đại Việt với tên gọi là Giao Châu (交州). Dưới thời Đông Ngô thuộc thời kỳ Tam Quốc, Quảng Đông được Đông Ngô lập thành một tỉnh – đó là tỉnh Quảng Châu (廣州) vào năm 226.Source : http://vi.wikipedia.org/
Thanh Ba.ch;27838 wrote:J’ai acquis la conviction en vous lisant que le terme « mariage arrangé » sonne comme « mariage forcé ». En réalité, un mariage arrangé ne devient mariage forcé que dans les cas où toute sagesse en était écartée, si tant est qu’elle eût jamais existé. D’ailleurs le mot « arrangé » ne serait pas la traduction la plus éclairée et éclairante du terme vietnamien « mai mối « ? car « arrangé » souffre d’une connotation par trop négative (à juste titre ,des fois, mais pas forcément en général). « Arrangé » fait penser à « artificiel », à « par intérêt », à « en l’absence de tout libre arbitre « , ce qui en amour serait une double ignominie.Mais en réalité, l’arrangement d’un mariage, par les parents et amis – au sens très très large, ces derniers n’hésitant pas à faire appel à des marieurs professionnels, équivalents des actuels cabinets de recherche de l’âme soeur, internetés ou pas – s’appuie comme pour toute chose sur des critères de raison et des critères de coeur …
Si malgré que vous ne l’aviez jamais rencontrée, mais vos parents et ceux de Jennipher Lopez se sont quand-même mis d’accords pour vous marier. Alors le considérez-vous comme mariage arrangé ou non ?
Je crois que pour ce genre de mariage arrangé, beaucoup d’entre nous sont déjà prêts de quitter la femme qu’ils ont eu par mariage d’amour. :bigsmile:
Donc ! arrangé ou non arrangé, cela dépend de comment vous le prenez. Des fois le mariage d’amour peut aussi tourner vite en mariage forcé. pleasantry
tdung848;27847 wrote:qui sort de ce topic, mais ça fait du bien d’en libérer un peu …merci de m’avoir lu ……..!!!!!Non! pas du tout, parce que c’est aussi en rapport à ce qu’on est entrain de traîter (mariage).
Et si ça te fait du bien, même sortir du sujet, rien de grave, car on n’est pas pour se chercher mutuellement la petite bête.
Je te souhaite : BON COURAGE. :kimouss:
Philippe;27807 wrote:Bonjour, pour en revenir aux Nguyen…
En été 2001, lors d’un séjour d’étude outre-Atlantique, j’ai montré à un roomate hong kongais le caractère NGUYEN en chinois, que j’avais copié par déduction sur une stèle du pavillon Van Mieu à Hanoi.
Je lui posai alors les deux questions que voici (de manière intentionnelle) : do you know this character ? What does it mean or what is it for ?
Il m’a répondu que c’était un nom chinois assez courant dans le sud de la Chine. Je rappliquais alors en lui faisant remarquer qu’un Vietnamien sur deux s’appelait ainsi, et il fut particulièrement surpris.Sans tirer de conclusion hâtive, il semble y avoir effectivement :
– soit un lien qui s’origine alors dans le sud de la Chine
– soit juste une distribution des Nguyen assez large pour se retrouver en ChineJe ne sais combien de fois déjà que je me suis évertué à rappeler, que le Sud de la Chine actuelle était autrefois le Nord Vietnam qui a été annexé par les empereurs chinois il y plus de deux milles an.
Bref, le nom « Viet Nam » vient en réalité du chinois « Yué Nan ». Alors, ça se peut que la romanisation était l’origine de la déformation phonétique de la langue vietnamienne. Mais puisque l’idéogramme chinois exprime l’image pas le son comme les autres modes de transcription qu’utilise le reste du monde. Donc c’est la raison pour laquelle que cette évolution n’a pas eu de répercution sur l’écriture.
Aujourd’hui, si un mec du Sud de la Chine portant le nom « Nguyen » se trouve par hazarre au Vietnam, alors, il ne peut plus reconnaître son nom que dans la version d’idéogramme.
Bao Nhân;27325 wrote:Guangdong, Quangxi ont été annexées par la Chine et les Chinois appellent les habitants de ces régions « yué », en tonkinois ça se prononce « viet » et le vietnam « yué nan », litéralement yué du Sud. En revanche, les Saigonais ainsi que d’autres Sudiques gardent toujours le son « y » donc « viet » dans le Sud se prononce toujours « yuêt ».Et en effet, les Guangtonais et d’autres peuples vivant dans le Sud de Chine ne sont pas Hans, génétiquement ils sont sud-est asiatique comme les Vietnamiens et les Chinois ou Hans sont turco-mongols.
Autre fois, le Nord vietnam se trouva dans les régions du Sud de Chine actuelle et aussi une grande partie de Guangtong et Guangxi.
DédéHeo;27771 wrote:voila mon projet, mais j’aimerrai bien etre 2
biensur depart d’halong cityTon projet m’interresse. Mais est ce que tu as déjà eu des expériences de longs voyages en mer? Sinon l’aventure risquerait de nous emener jusqu’au delà.:bigsmile:
J’ai vu à la télé un reportage sur l’Odyssée d’un groupe de Français qui voulaient rejoindre la France depuis le Vietnam par la voie maritime et au bord d’un jonq qu’ils se sont fait contruire par des armateurs vietnamiens.
Et pour cela, un an de préparation (contruction du bateau, former un équipage etc) et deux ans de navigation pour y arriver, avec bien sûr, plusieurs escales dans des pays de îls.
C’était une belle avanture avec un très beau bateau, un jonq vietnamien fait main.
maya;27595 wrote:les choses ont bien changé heureuesement.mais en voyant ces films ça me faisait peur et je me disais « les vietnamiens sont comme ça?! ».Du coup je n’vais pas envie de dcéouvrir mon pays et ses habitants.l’impact que ces films ont eu sur moi a été vraiement néfaste!!!mais c’ est le passé!
Malheureusement les séreotypes existent partout !!!
Merci pour vos messages.
MayaSalut Maya.
Je pense que les Américains n’ont pas vraiment besoin de dévaloriser l’image de l’homme vietmien avec ses films. En effet, le comportement des Viets n’est déjà pas très loin du stéréotype qu’ils ont créé. :bigsmile:
Mais de toute façon, ne te laisses pas influencer par ces histoires ou quoi que ce soit qui puisse te troubler à tel point. N’en fais pas des idées avant d’aller voir avec tes propres yeux, entendre avec tes propres oreils et toucher avec tes prores doigts.
SuperMoine;27652 wrote:Quand on y réfléchit, en France, combien de couple ont un mariage heureux dans lesquels le couple s’aime et pis soudain ce même couple ne s’apprécie plus autant (voir du tout) mais reste ensemble. Le mariage classique devient alors arrangé !Et puis il faut dire aussi qu’avec le temps qui passe le mariage dit d’amour a plus de chances de devenir décevante que agréable et les choses ont tendance à devenir routines. Car au fur à mesure qu’on vit en permanence ensemble, il est évident qu’on se découvre mutuellement plus de défauts que de qualités. Parce que les qualités, on se les sont déjà montrées pour se séduire et forger ce fameux amour amoureux qui sera signé par le mariage.
Par contre avec le mariage arrangé : puisqu’avant l’événement, on n’a eu peu d’occasion pour se voir et pour se promettre ciel et terre, raison que la déception n’aura guerre lieu d’être que surprise ou rien.
Bien sûr, cela ne concerne pas le cas de Abgec et sa femme qui est assez rare. Car il me semble que leur bonheur défit vraiment le temps.:bigsmile:
Marie H;27642 wrote:j’etais plus jeunes, dechainee aussi, avec des principes qui tuaient tout le mondeMarie, you really made me make laugh !!! :bigsmile: Alors, comme ça, je n’étais pas seul à avoir blessé des gens avec mes principes rigides et nombilistes.
Marie H;27642 wrote:mais l’age et l’experience m’ont fait change(pas en mal mais ma maniere de voir les choses)Moi-aussi, j’ai beaucoup changé surtout depuis que je fréquente des forums de discution.
:kimouss:
Chào Ben.
Moi-aussi, je me joints aux autres pour te dire BRAVO!!! Et un grand merci pour ton dévouement en faveur des gens de la-bas et aussi pour nous, les membres du FV. Car tes témoignages étant mille fois plus intéressants que ceux relatés par certains médiats.
:kimouss:
samsâra;27646 wrote:jusqu’au début des années 80 certains Vietnamiens en France écrivaient N’Guyen dans divers formulaires administratives.ça ressemble un peu à « N’guénord », nom porté par beaucoup d’Africains.
BenP;27627 wrote:Au Vietnam, j’ai moi-même été témoin de certaines pratiques. Notamment des femmes n’hésitant pas à vous proposer leur fille au bout de 5 minutes de discussion (juste après avoir appris votre nationalité et votre âge…).Cela m’arrivait assez souvent.
Moi-aussi, j’ai déjà connu ce genre d’histoire. Et il est arrivé même que certaines de ces nanas auront par la suite de la rancune pour moi. Pourtant j’ai bien veillé à ne faire quoique ce soit qui puisse leur donner de faux espoires.
Mais enfin, j’ai tout de même rencontré des femmes vietnamiennes qui se comportent d’une manière digne et respectable.
Il n’y a pas si longtemps, les autorités vietnamiennes, avec l’aide de l’association de femme chinoise, a pu retrouver et rapatrier 177 femmes. Alors si l’on veut connaître le pourcentage exact des femmes qui ont été vendues, on pourra aller voir ces 177 femmes et leur demander d’où elles viennent.
A savoir que la région de Ning Binh et Nam Ding compte une forte communauté chrétienne, donc majoritairement catholiques. La copine de ma mère qui s’est occupée de moi après sa mort est aussi originaire de Ning Binh. Elle et toute sa famille sont plus que respectables.
mike;27350 wrote:Euuuuuuuh c’est quoi l’intérêt d’avoir des dents laquées ? :heat::help:Alors, c’est quoi avoir des dents en or ou en argent?
Ma mère originaire de Nam Ding, elle avait les dents vraiment très noir et brillantes.
En faite, autre fois les dents noir étaient l’une des critères de beauté vietnamiennes.
-
AuteurMessages
