Page 151 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 2,251 à 2,265 (sur un total de 5,069)

← 1 2 3 … 150 151 152 … 336 337 338 →

Auteur

Messages
21 mars 2009 à 11h35 en réponse à : Duong Thu Huong au Zénith #89279
Bao Nhan
DédéHeo;80045 wrote:

Bien oui mais c’est écrit sur 2 lignes (2 phrases) et il y a une majuscule à « Au ».
Il faudrait éditer ton titre comme ça :

Duong Thu Huong – Au Zénith

nota: On remarquera la graphie fantaisiste du livre :
Les Français écrivent « Jean DUPONT » avec le nom de Famille en majuscule et ça m’agace bien ; je ne connais pas d’autre pays où on fait ça. Alors ils ont trouvé qu’on appelle les Vietnamiens par leur prénom, donc monsieur Jean, madame THU HUONG
« Duong THU HUONG », Ridicule !
Moi je suis pour « Zuong THU HUONG » pour faire plaisir à mai

La raison c’est parce qu’il y a des Français qui portent des noms bizarre comme par exemple Jean ROBERT. Et, si on n’écrit pas en majuscule, alors comment les gens puissent savoir que c’est lequel son nom, Robert ou Jean ? Et puis, sur l’enveloppe, on met toujours le nom avant prénom afin de faciliter le travail du facteur qui doit juste trouver tel et tel nom sur la boîte aux lettre. Parce que si on met le prénom avant le nom, ce serait difficile pour lui, car souvent, dans un même immeuble, il peut y avoir plusieurs occupants qui ont le même prénom.

BN
21 mars 2009 à 11h06 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89278
Bao Nhan
DédéHeo;80048 wrote:

Ses mots sont simples mais elle viens d’une famille où il y a une bonne éducation.

C’est ce que je voulais dire. Mais, beaucoup de gens du Nord qui ont choisi de rejoindre le Sud à la suite de la division du pays étaient de vieilles familles bourgeoises et descendants des lettrés, dont les enfants et arrières-enfants ont été très bien éduqués, éducation imprégnée à la fois du bouddhisme et du confucianisme et doublée de l’éducation chrétienne, c’est pourquoi ils savent modérer et soigner leur langage. Lorsque la fille d’une vieille famille (féodale) parle de sa réussite, on sent comme si elle essai toujours de mettre ses parents et mari en avant, jamais garder la gloire pour elle toute seule. Si j’avais des enfants, je préférais qu’ils puissent recevoir une telle éducation. Bref, parait-il que le colonel Bùi Tin, lui-aussi, est issu d’une vieille famille bourgeoise et a un langage soigné, c’est pourquoi il ne pouvait pas rester jusqu’à la fin de sa vie avec les nhà quê cocos, trop bruyant et mal polis.

DédéHeo;80048 wrote:

Par contre elle connait mal la situation sociale et la politique du Vietnam et elle dit un peu n’importe quoi.

Elle a dit elle-même que c’est sa belle soeur qui, après être rentrée de ses vacances au pays lui en a racontées. Mais, elle a aussi raison en parlant de la situation des anciens membres de l’armée du Sud-Vietnam, que déjà même ceux qui ont combattu au côté des communistes, aujourd’hui, se trouvent eux-aussi dans une situation matérielle pas vraiment confortable, alors comment les autorités vietnamiennes veulent-elles s’occuper de ces anciens soldats sudistes ?

DédéHeo;80048 wrote:

C’est vrai qu’elle est plutôt sympathique fait preuve d’humilité et de sagesse.

C’est vrai, elle est très sympa. Je me souvient : il y a plus de dix ans, un des responsables américains qui a joué un rôle dans le rapprochement américano-vietnamien a dit que c’est dommage pour le Vietnam, car son gouvernement ne savait pas faire le nécessaires pour que ces gens plein de talents restent au pays…

BN
21 mars 2009 à 6h11 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89256
Bao Nhan
Est-ce qu’il est déjà arrivé que des mecs vous posaient des questions comme par exemple : « à part la cuisine, les femmes vietnamiennes puissent faire d’autres choses de mieux ? ». Franchement, ce genre de questions m’agace ! C’est pourquoi, ces derniers temps je fouille un peu partout pour trouver des preuves démontrant que nos condéescendantes étant aussi capables comme n’importe quelles…

Aujourd’hui, je vais vous faire découvrir une femme ou fille d’origine vietnamienne, soldat servant dans l’armée de son pays…

[youtube]kNrKv5LdIGw[/youtube]
21 mars 2009 à 5h27 en réponse à : être viêt kieu en France ? #89255
Bao Nhan
En fait, le mot Kieu provient de « qiáo » (侨) en chinois, qui signifie ressortissant. Donc, việt kiều = ressortissant vietnamien.

Mais cette appelletion peut être ressentie par certains comme péjorative. Par exemple, en Thaïlande et au Laos, où le mot kiều que les gens de là-bas prononcent « keo ». Mais pour les Vietnamiens qui y sont nés et maîtrisant parfaitement la langue nationale et portant des noms et prénoms à consonnance 100% thaïe, le mot kiều ou Keo (diminutif de ngoại kiều ou ressortissant étranger) résonne comme un rejet. Ils préfère qu’on les appelle Thaïs May ou Yuan qui est considéré comme soutenu.

Concernant le mot « Yuan », alors d’après mes recherches, « Yuan » provient de Nguyễn (阮), le nom porté par la plupart des premiers Vietnamiens venus s’installer dans ces pays, dont Nguyễn Ánh ou Gia Long, le future premier empereur de la dynastie Nguyễn, lui-aussi, a vécu à Bangkok.
Noter également que chez les Cantonais « Nguyễn » se prononce « Yuen » et chez les Chinois « Ruăn ». Or, il est possible que c’est la romanisation qui a altéré ou plutôt chamboulé phonétiquement notre langue.
Mais aussi, certains croient que le mot Yuen ou Yuan tire son origine du Yunnan, une région se trouvant au Sud de la Chine actuelle où vivant encore les Yuè (南) ou Việt dont beaucoup portent encore le le nom Yuen (阮) ou Nguyễn.

BN
20 mars 2009 à 22h11 en réponse à : vers la disparition du vieux quartier de Hanoï? #89247
Bao Nhan
thuong19;79946 wrote:

Alors je n ‘ai plus de doute, CVN a mal choisi sa photo d’illustration.:bye:

Chào Thuong,

Oui, c’est ce que je pense. Et puis, je t’assure que ce n’est pas la première fois.

BN
20 mars 2009 à 5h34 en réponse à : C’est le printemps !!!!!!!!!!! #89172
Bao Nhan
A Hanoi, c’est également le printemps !
20 mars 2009 à 4h21 en réponse à : vers la disparition du vieux quartier de Hanoï? #89171
Bao Nhan
Quote:

Projet : Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, villes « sans fil » – 18/03/2009
[IMG]http://lecourrier.vnanet.vn/news/Image/2009/03/Vietnam/Societe/Vie/4660.a02as.JPG[/IMG]
Le secteur de l’information et de la communication expérimentera cette année le modèle de ville sans fil à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a déjà donné son accord au projet. Le ministère de l’Information et de la Communication (MIC) travaillera avec les autorités de ces 2 plus grandes villes du pays sur ce projet dont l’objectif est de « transformer ces 2 mégapoles en des villes civilisées et en l’honneur du millénaire de Thang Long-Hanoi en 2010 ». L’idée est donc de mettre les fils sous terre et ainsi éliminer les toiles d’araignée que constituent ces nœuds de fils d’électricité et de téléphone, avance le ministre du MIC, Lê Doan Hop.

Ce principe existe déjà dans les nouvelles cités où les infrastructures devront être construites en premier lieu avec des câbles, réseaux d’alimentation en eau propre et d’évacuation des eaux usées, fils d’électricité et de télécommunications souterrains, puis la construction d’autres ouvrages.

Pour les anciens quartiers, les travaux de réhabilitation seront effectués d’abord dans les rues, prémisses d’une ville sans fil.

Le MIC se chargera de l’établissement du plan des infrastructures et fixera le tarif pour les entreprises souhaitant s’en occuper. De ce fait, le MIC fera construire des tubes souterrains qu’il louera aux entreprises, réduisant de fait les dépenses. Les frais sont estimés de 15% à 20% de ceux consacrés au creusement des chaussées pour enterrer les câbles.

Outre les lignes d’électricité, les câbles de télécommunications sont à la charge du MIC qui préconise d’effacer les « toiles d’araignée » à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Le MIC travaillera avec le secteur électrique pour trouver une solution efficace.

Giang Ngân/CVN
(18/03/2009)

Source : Courrier du Vietnam
19 mars 2009 à 7h58 en réponse à : être viêt kieu en France ? #89093
Bao Nhan
Các bạn thì cảm thấy như thế nào? Tôi thì nghe thấy cái câu « vietnamité » và câu « vietnamologie » sao mà nó có vẻ là tự phụ và kiêu kỳ ghê gớm.

BN
19 mars 2009 à 6h20 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89085
Bao Nhan
Ecoutez ! Elle est encore capable s’exprimer en vietnamien plus que correct, et en plus avec accent tongkinois de nos ancêtres.

Apparemment, contrairement à la plupart des femmes dites révolutionnaires, Madame Nguyet-Anh Duong est aussi une femme qui s’exprime avec beaucoup d’humilité et de sagesse.

[youtube]9Fq2DyZCSRU[/youtube]

[youtube]OHNNPeGrlrk[/youtube]

[youtube]c5tucQ-Hkps[/youtube]
18 mars 2009 à 2h00 en réponse à : Linux et vous.. #89015
Bao Nhan
abgech;74578 wrote:

Je pense qu’une fois que les utilisateurs seront familiarisés avec les logiciels libres sous Windows, il suffira de leur substituer Linux à la place de Windows, dans l’immense majorité des cas ils ne s’en rendront même pas compte. Sauf qu’ils n’auront plus de plantages intempestifs et de virus, peut-être penseront-ils que Windows s’est bien amélioré !

abgech, on voit que vous vous acharnez un peu trop contre Windows. Mais attention, car il me semble que la responsable marketing de Microsoft France est une condescendante de votre femme. Elle s’appelle Michèle Phung-Livenais. Donc, il y a des risques qu’elle aille téléphoner à votre femme un jour pour lui reprocher de vous avoir mal élevé .

Tenez ! j’ai même trouvé sa photo :

BN
18 mars 2009 à 0h37 en réponse à : Vietnam: 10 morts, dont 9 Russes, dans un accident de la route (AFP) #89012
Bao Nhan
Phúc_44;79723 wrote:

1. moi aussi je suis fan de Coluche.

2. Je ne connais pas Chomsky, mais il a sans doute été surpris (malgré son grand âge) par l’élan populaire donc démocratique de la dernière élection présidentielle américaine. C’est une des forces des Américains, remettre en permanence en cause la réalité.

3. Là, tu touches du doigt un problème constitutionnel et institutionnel, ce n’est pas un problème démocratique. C’est comme ça qu’est organisée (à tord ou à raison, je ne porte pas de jugement) la politique française depuis la Vème république.

Pour en revenir au parti unique, c’est à mon sens assez dangereux et j’espère que notre pays trouvera vite une véritable opposition à l’opinion politique majoritaire actuelle. Je suis contre la pensée unique et je suis intimement convaincu de la nécessité d’une opinion alternative constructive et ne se limitant pas à une simple contestation pédestre.
En ce sens je ne suis pas manichéen, juste un peu réactif…

Dans un pays comme les USA où vivent une multitude de communautés religieuses et ethniques tellement différentes, si sans cette démocratie ce serait la guerre civile totale. Autrement dit, le système qui y a été mise en place leur convient, car c’est comme un arène qui, pour éviter la bagarre généralisée, a permis aux différentes parties de venir se disputer d’une manière pacifique en respectant les règles établies. Mais pourtant, déjà combien de dirigeants, hommes politiques et leaders de mouvements populaires assassinés par des soi-disant fous. D’ailleurs, les hommes politiques américains ainsi que la majorité de la population de ce pays ne sont pas sous l’influence des états tiers. Tant dis que dans les pays sous-développés, beaucoup réagissent en fonction de leur foi religieuse ou de leur appartenance idéologique et raciale. Pire encore, dans certains de ces pays, encore sous l’influence politique et culturelle étrangères, parfois les élections étaient carrément truquées par des agents étrangers sous couvert de diplomate qui opèrent avec l’aide des officiers et journalistes du pays.

Enfin, pour le Vietnam qui, malgré avec ses cinquante-quatre ethnies, mais on peut quand-même le considérer comme un pays homogène, car sur le total de l’ensemble de la population l’ethnie majoritaire compte à peu près un peu plus 80%, donc pas de risque qu’un conflit ethnique s’éclate. Or, dans ce cas de figure, on ne peut que souhaiter que ses dirigeants optent, au lieu d’une unique idéologie politique toute faite et d’un autre âge, pour une voie neutre et pragmatique, en se basant sur des méthodes scientifiques et logique, tout en préservant nos traditions et l’environnement, et aussi en enrichissant nos cultures par l’ouverture sur le monde.

BN
16 mars 2009 à 22h52 en réponse à : Vietnam: 10 morts, dont 9 Russes, dans un accident de la route (AFP) #88953
Bao Nhan
Phúc_44;79641 wrote:

Qu’est-ce que ce serait si la France était communiste ? Oulalala, au moins ce coup-ci on serait absolument certain de ne pas s’en relever, déjà qu’on est très mal parti…

Loin de moi, l’idée de vouloir défendre un régime quelconque de ce monde, mais il ne faut pas oublier que la démocratie française, elle est vieille de plus deux siècles. Tant dis que celles des pays asiatiques en général et vietnamienne en particulier n’étant encore qu’à l’état embryonnaire. Donc, il est plus que probable que ni toi ni moi ni Nong Duc Manh ni Nguyen Minh Triet puisse voir émerger au Vietnam une démocratie d’une telle maturité avant la fin de notre vie.

Phúc_44;79641 wrote:

Pour en revenir au « tic » journalistique, chaque pays a son petit sobriquet :
France, pays des droits de l’homme (ou du mécontentement permanent hihihi)
Chine, empire du milieu
Japon, empire du soleil levant
Australie, pays continent
Russie, chef de file de l’ex-bloc soviétique
…

Coller des étiquettes pour marquer les lecteurs, c’est un boulot de journaliste. Parce que pour ce qui est de récolter des « informations », l’AFP s’en charge. Ensuite ils n’ont plu qu’à tout arranger selon leurs sensibilités politiques et donner à leurs lecteurs ce qu’ils souhaitent lire ou leur faire lire.

Tu voulais dire qu’il existe un protocole ou une convention concernant ce lexique de surnoms que les journalistes de la bonne pensée doivent employer lorsqu’ils évoquent tel et tel pays ? Or, si c’est le cas, alors cela veut dire qu’une bonne partie des médias occidentaux est sous le contrôle d’un certain big boss.

Phúc_44;79641 wrote:

La presse c’est mille fois mieux que la propagande car s’en est plus ou moins mais de manière insidieuse. C’est un jeu d’enfant de manipuler l’opinion vous le savez aussi bien que moi.

Mais je pense que comme dans tous les domaines, il existe de bonnes et de mauvaises presses, comme il existe aussi de bonnes et de mauvaises dictatures et de bonnes ou mauvaises démocraties. Personnellement, j’ai un faible pour celle à la singapourienne qui ne semble pas si mauvaise comme dictature.

Phúc_44;79641 wrote:

Pour en revenir au sujet du topic, c’est vrai que les conditions de circulation au Viêtnam sont effrayantes; dans le sens où ça fait vraiment peur de rouler sur certaines de leurs routes. Les conducteurs de voitures, camions et autres bus prennent souvent des risques inconsidérés pour un dépassement effectué aussi bien par la gauche que par la droite. Ce n’est pas tellement la vitesse, car ils ne roulent pas aussi vite que chez nous, c’est la manière de conduire qui est en cause. C’est triste à dire mais l’accident ne peut être qu’à l’arrivée. Seule une décision du gouvernement viêtnamien de réglementer davantage la circulation pourrait changer quelque chose. Cependant, ce n’est pas un problème propre au Viêtnam, d’autres pays ont aussi une circulation similaire, au Maghreb notamment.

Moi, puisque je ne suis pas né ni n’ayant jamais vécu au Vietnam, donc je ne peux pas dire comment c’était le comportement des Vietnamiens, que ce soit sur la route ou dans d’autres domaines de la vie courante. Si c’était complètement différent qu’il l’est aujourd’hui, c’est à dire : à la norme d’une société civilisée, alors, dans ce cas-là, ça risquerait de nous amener à penser que ce bel esprit vietnamien d’antan aurait été ultérieurement altéré par l’esprit communiste, et le comportement des Vietnamiens de nos jours est le reflet même du régime qui les a formé.

BN
16 mars 2009 à 20h41 en réponse à : Vietnam: 10 morts, dont 9 Russes, dans un accident de la route (AFP) #88950
Bao Nhan
DédéHeo;79654 wrote:

Thứ hai, 16/3/2009
ce matin dans la ville de Thanh Hoa, il y a eu un accident de taxi rigolo ; pas de blessé
Mais je ne crois pas qu’en France, les roulement à billes éclatent :Vietnam:
Enfin 36 ou 37 c’est des dan ca go

C’est reconnaissable que c’est une voiture Made in China but Made by communistes.

BN
16 mars 2009 à 4h02 en réponse à : Vietnam: 10 morts, dont 9 Russes, dans un accident de la route (AFP) #88878
Bao Nhan
absaigon;79624 wrote:

A priori non, le conducteur est toujours en vie…

Si les autorités vietnamiennes vont euthanasier tous ces conduteurs-assassins beaucoup de vies seront épargnées.

BN
15 mars 2009 à 20h45 en réponse à : bonjour #88866
Bao Nhan
Linh_m81 would mean she was born in 1981 ?
Auteur

Messages

15 sujets de 2,251 à 2,265 (sur un total de 5,069)

← 1 2 3 … 150 151 152 … 336 337 338 →

Bao Nhan

Toutes mes réponses sur les forums