Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
ngjm95;117664 wrote:You think yellow, I say gold
Its the color of my real skin
I am young but I am told
That my history flows within
You think yellow, I say gold
Feel the current of red river
Through my soul
You think yellow, I say goldQuote:Tu crois jaune, je dis dorée
C’est la vraie couleur de ma peau
Je suis jeune mais on me disait
que mon histoire circule là dedans
Tu crois jaune, je dis dorée
Sens le courant du fleuve rouge à travers mon âme
Tu crois jaune, je dis doréeOn dirait que la parole de cette chanson est relative au Vietnam.
21 septembre 2010 à 21h00 en réponse à : une jeune Vietnamienne remporte le concours de compositions epistolaires #123663Je pense qu’il s’agit du problème d’encodage que Alexandre voulait dire.
21 septembre 2010 à 18h58 en réponse à : une jeune Vietnamienne remporte le concours de compositions epistolaires #123658Mais aussi :
Une Vietnamienne primée par 2 présidents américains – 12/09/2010

Nguyên Thi My Y, une élève vietnamienne aux États-Unis, a reçu le satisfecit de 2 présidents américains, George W. Bush puis Barack Obama, pour ses brillants résultats obtenus dans les études.
Depuis l’âge de 3 ans, My Y a un don particulier. Si sa grande sœur ou quelqu’un lui raconte ou lui lit une histoire, elle peut ensuite la réciter mot pour mot. Lorsqu’elle était en maternelle, ses parents étant occupés et ne pouvant aller la chercher tôt, elle lisait des livres en les attendant bien qu’elle ne fut pas censée savoir lire.
Au Vietnam, quand elle était en première et deuxième classe, My Y a étudié à l’école Phu Dông, l’une des plus célèbres de la ville de Dà Nang (Centre). Ses résultats ont toujours été très bons. Sa famille ayant des proches aux États-Unis, elle et sa sœur sont parties étudier dans ce pays.
Au début, dans leur nouvel environnement, elle a rencontré beaucoup de difficultés parce qu’elle ne maîtrisait pas encore l’anglais. Elle a décidé de s’y consacrer et avec l’aide de la famille, My Y a rapidement fait des progrès. En 3 mois, elle pouvait suivre une discussion et un an après, elle dépassait ses camarades de classe, en communication comme en analyse grammaticale.
Vivant aux États-Unis depuis 2004, My Y a déménagé 3 fois. Elle a suivi la 2e classe en Californie, la 3e à l’école Highland et Liede Ementary en Floride. Elle connaît l’accent de plusieurs régions de ce pays. Aux États-Unis, elle a étudié 5 disciplines que sont les mathématiques, les sciences, l’histoire, la lecture et la grammaire. En fin de la 5e, My Y était la meilleure élève de sa classe.
Elle a obtenu 2.400/2.100 points dans les matchs, et 2.565/2.400 en lecture. Elle a reçu le certificat Accelerated Reader du ministère de l’Éducation de ce pays. Elle est une des 2 meilleurs élèves des 160 des classes de 5e de l’école Lierde.
À la fin de l’année scolaire 2006-2007, l’ancien président George Bush a signé le certificat de félicitation de Nguyên Thi My Y, élève de l’école Highland Elementary – Florida, pour ses résultats excellents aux examens de passage de l’école primaire au collège. Avec ses efforts assidus, à la fin de l’année scolaire 2009-2010, elle a reçu un deuxième certificat, cette fois-ci du président américain Barack Obama, pour ses excellents résultats lors des examens de passage de 8e en 9e classe.
My Y révèle son « secret » : c’est de lire des livres. Il faut par ailleurs toujours pratiquer l’anglais, écouter attentivement les leçons des professeurs en classe. Quand il y a quelque chose qu’elle ne comprend pas, elle demande immédiatement aux professeurs ou à ses camarades. Elle participe aussi à des activités extrascolaires.
« Mon rêve, c’est de faire des études supérieures à l’Université de Harvard. Je veux devenir un bon professeur et retourner enseigner au Vietnam. J’ouvrirai des classes gratuites pour les élèves démunis », affirme My Y.
Hà Minh/CVN
(11/09/2010)Source : Courrier du Vietnam
@abgech 117666 wrote:
Je dois avoir une chance pas possible. Parce que j’ai passé une douzaine de fois la frontière pour entrer au Vietnam et jamais, absolument jamais, un douanier ne m’a fait un quelconque ennui, pas plus que je n’ai donné quoi que ce soit à un douanier.
Où alors, j’ai une bonne tête :lol:!
Il y a quatre ans, suite à une erreur lors de la réservation des billets qui fait que je me trouve à Tân Son Nhât 24 heures avant que mon visa soit valable, et pourtant, au poste de contrôle, le douanier me laisse sortir avant même que je termine l’explication du problème. Mais ma grande surprise, c’est lors de mon dernier voyage, à cause de l’affluence importante, un officier nous a même fait sortir de l’aéroport sans passer par la douane. Donc, nos passeports n’ont même pas été tamponnés.
PHT
Quarante jeunes Européens meurent chaque jour dans des violences
Plus de 15.000 jeunes meurent dans des actes de violence chaque année en Europe, a rapporté mardi l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et 40% de ces morts sont dues à des agressions à l’arme blanche.
Dans un rapport sur les violences en Europe, l’OMS indique que les 40 jeunes tués en moyenne chaque jour dans des attaques à l’arme blanche et autres agressions représentent une « énorme perte pour la société ».
Nombre de ces agressions pourraient être évitées par des politiques combinant des mesures dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la justice, ajoute l’OMS.
Le port d’armes blanches est répandu dans de nombreux pays d’Europe – jusqu’à 12% des jeunes en portent – et le taux de meurtres est le plus élevé en Russie, en Albanie, au Kazakhstan et dans nombre de pays d’Europe de l’Est.
Kate Kelland, Eric Faye pour le service français, édité par Gilles Trequesser
Source : Quarante jeunes Européens meurent chaque jour dans des violences – Yahoo! Actualités
Hanoi face à l’urbanisation des régions rurales – 19/09/2010
À l’image du pays, Hanoi a connu de profondes mutations socio-culturelles au cours de son histoire contemporaine qui a commencé au milieu du 19e siècle. Ces mutations se sont exprimées en particulier dans la pensée, les mœurs et coutumes, le mode de vie, le comportement individuel et collectif…
À ce sujet, nous pourrions signaler au moins 3 tournants historiques. Le premier eut lieu à partir de 1858, date du bombardement du port de Dà Nang par des canonnières françaises. La colonisation qui s’ensuivit devait bouleverser de fond en comble une culture autochtone Viêt née dès l’Âge du Bronze et enrichie par les apports de la culture chinoise Hán. La confrontation entre Orient et Occident a entraîné une déchirante révision des valeurs traditionnelles au profit de l’occidentalisation et imprimé au nationalisme vietnamien des tendances multiples et parfois contradictoires, du monarchisme néo-confucéen au marxisme pragmatique, en passant par le monarchisme constitutionnel, le républicanisme bourgeois, le réformisme, le collaborationnisme colonialiste…
La Révolution d’Août 1945 a marqué le deuxième tournant historique avec la reconquête de l’indépendance et de l’unité nationales au prix de 2 guerres et avec l’incorporation du Vietnam dans le bloc socialiste.
Le dernier tournant a été annoncé par la désintégration du bloc soviétique, – Europe de l’Est. Le Dôi Moi (politique du renouveau) adopté en 1986 prône l’économie de marché et l’ouverture à tous les pays, y compris l’Occident. Le boom économique qui en résulte, ainsi que les secousses des 30 années de guerre et l’invasion des cultures étrangères, a remis en question les valeurs éthiques et culturelles nationales. Le Vietnam est en quête d’une voie de développement qui n’altère pas son identité, lui permettant de réaliser son aspiration à l’orée du 21e siècle : un peuple riche, un pays fort, une société démocratique, équitable et civilisée.
Toutes les mutations à l’échelle de la nation au cours de l’histoire contemporaine se voient mieux qu’ailleurs à Hanoi, sa capitale.
Au plan socio-économique, les bouleversements dramatiques résultant de ces mutations proviennent de l’urbanisation des régions rurales de la capitale.
Il y a mille ans, l’embryon de Hanoi était un amas de villages.
Il y a quelque 30 ans, malgré les entreprises d’urbanisme, menées d’abord par le régime colonial depuis le début du siècle dernier et ensuite par le Gouvernement national depuis la fin de la Première Guerre d’Indochine, la ville restait assez campagnarde. Certains touristes étrangers disaient : « Un gros village ».
Rien d’étonnant à cela. Les rues de l’ancien quartier, le Hanoi des 36 rues et corporations dont le profil s’est dessiné au 15e siècle, portent encore des noms évocateurs de villages d’origine des habitants : Phât Lôc, Tô Tich, Chân Câm… ou de villages fondés par des gens exerçant le même métier, le même commerce : Rue de la Soie, Rue du Cuivre, Rue des Teinturiers, Rue des Vermicelles… Aujourd’hui, les traces de la mentalité villageoise sont visibles à travers le caractère plus ou moins anarchique des habitants et en particulier leur comportement dans la rue. Ce caractère s’accentue avec le bouleversement économique et social au cours des années de rénovation économique (adoption du marché libre, ouverture aux capitaux étrangers) qui a suscité une étonnante effervescence commerciale et un véritable boom de construction (buildings, hôtels, restaurants, usines…). Aux carrefours, malgré le feu rouge, des gens pressés passent. Aux heures de pointe, c’est la ruée des Hondas, des voitures de toutes sortes de plus en plus nombreuses.
Les paysans sans terre cherchent un travail aléatoire dans la cité. Les trottoirs sont envahis par de petits marchands ambulants, surtout des femmes de villages faubouriens. Les îlotiers s’égosillent à rappeler qu’il ne faut pas jeter les ordures sur les trottoirs comme on le fait sur les sentiers de village.
Cette imbrication structurale Ville-Village explique la complexité de l’acculturation tant sur le plan économique que sur le plan humain. Il était un temps, pendant la période de collectivisation agricole à outrance et durant la guerre américaine qui obligeait les citadins à vivre dans les campagnes, où l’on parlait de la « ruralisation » de Hanoi : le mode de vie paysan s’infiltrait dans la ville. Depuis une vingtaine d’années, un processus inverse est en cours avec les progrès de l’urbanisation. La physionomie des villages traditionnels de la périphérie s’est beaucoup transformée. Les paillotes classiques ont presque disparu au profit des maisons en dur de style hybride. La course à l’argent fait rage tandis que se creuse le fossé entre riches et pauvres. L’urbanisation a diminué les surfaces agricoles, la terre étant prise par la construction d’usines, de services publics, d’habitations. Elle augmente les surfaces inondées (à cause du comblement des lacs et des mares), et la pollution de l’environnement. Mais elle a aussi son côté positif. Elle crée des débouchés pour les produits agricoles d’autant plus que l’agriculture suburbaine a enregistré à la fin des années 80 des succès encourageants (augmentation du coefficient d’utilisation des terres, des rendements pour le riz et d’autres plantes, des revenus par hectare et amélioration de la vie du paysan). L’urbanisation crée une demande de main-d’œuvre (apparition d’une agriculture marchande, impulsion de l’élevage, surtout de la pisciculture, développement des métiers d’appoint).
Mais les problèmes se compliquent avec l’annexion croissante de régions rurales à la ville de Hanoi, surtout avec un plan approuvé en 2008 de tripler la surface de la capitale à 3.344 km2 et de doubler sa population à 6.232.940 habitants, l’espace rural dépasse de beaucoup l’espace citadin. Où et comment reloger les paysans ayant cédé leurs terres aux usines et constructions citadines ? Leur trouver du travail ? La délinquance juvénile, l’éducation, la santé publique, le trafic, l’évacuation des eaux en période de typhons etc. demandent des solutions efficaces.
L’urbanisation des régions rurales doit quêter l’harmonie avec le développent agricole, tenant compte de l’héritage culturel écologique des villages.
Huu Ngoc/CVN
(18/09/2010)Source : Courrier du Vietnam
Concernant questions maritimes : parait-il que ces derniers temps, à l’autre côté, la tension sino-nipponne surchauffe encore.
PHT
19 septembre 2010 à 8h27 en réponse à : Mère Isabelle, un lien entre Neuilly et le Vietnam : "La Mère Teresa du Vietnam" #99245@mike 85964 wrote:
Elle se bat pour qu’ils aient accès à des soins, notamment les indigènes persécutés par le pouvoir. Au fil des ans, elle a fait construire, dans les environs d’Ho Chi Minh Ville une église, une école, des maisons, etc.
Mais, il me semble qu’avant Dien Bien Phu, le terme « indigène » désigne tout ceux qui n’étant pas issus de la race des conquérants, alors pourquoi maintenant que ceux n’ayant pas de moyen pour se faire soigner et surtout n’ayant pas de lien avec le pouvoir ?
PHT
16 septembre 2010 à 21h51 en réponse à : [Aurélie NGuyen Aka Little] Jeune chanteuse d’origine vietnamienne #123400[youtube]GYzCI2YMYVg[/youtube]
16 septembre 2010 à 21h31 en réponse à : Je suis asiatique mais cela ne veut pas dire que je suis chinois(e) #123399[youtube]2ReKtZgr1Iw&feature=related[/youtube]
16 septembre 2010 à 18h25 en réponse à : [Aurélie NGuyen Aka Little] Jeune chanteuse d’origine vietnamienne #99231Aux États Unis, il y a Thao Nguyen qui est une artiste un peu atypique.
[YOUTUBE]NjzKkyQoe1U&feature=related[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]–dnXzrXVpI&feature=related[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]966nqAtqWzE&feature=related[/YOUTUBE]
Ici elle est a été invitée à donner une mini concert dans la bibliothèque « Tiny Desk Concert at NPR Music » qui fait également office de salle de concert et a déjà accueilli de nombreux grands artistes de divers styles.
[YOUTUBE]QXXc25vtuxk&feature=channel[/YOUTUBE]
16 septembre 2010 à 13h45 en réponse à : Les plus belles chansons vietnamiennes sur le pays, la campagne, le peuple #123364En fait, Thầy Nhật Hạnh et Trịng Quang Sơn se connaissent assez bien.
Une chose que je ne comprends pas très bien comment ça se fait que Thầy Nhật Hạnh qui est originaire du Centre mais parle avec un accent très proche de celui du Nord.
[YOUTUBE]DC9SybUZfZ8&feature=related[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]gseC5fTUGBI&feature=related[/YOUTUBE]
Bonsoir Mango65,
Merci d’avoir posté cet article ! Mais pour quel intérêt ? Es-tu sûr d’être à un bon endroit ? Saches qu’ici tu es sur un forum dédié au Vietnam et accessoirement à la France. Aussi, ne ferais-tu pas mieux de lire sa charte avant de poster des textes à caractère outrancièrement politique comme ceux que tu viens de nous faire subir ?
Pour infos : apparemment, les ancêtres d’Abhisit, l’actuel premier ministre thaïlandais, étaient Vietnamiens (ethnie hakka ou yuan).
PHT
@Ti Ngoc 116974 wrote:
Merci Bao Nhân!
une question: est ce que ce chant patriotique est connu des vietnamiens et le chantent ils dans des occasions comme leur hymne national?
Bien sûr, ce chant est très connu et on peut encore l’entendre sur la radio nationale (La Voix Du Vietnam).
PHT
Et si vous habitez à HCMV, alors, vous pouvez aller au restaurant Phở Ta (Lê Quí Đôn, quận 3), dont la patronne, Madame Đặng Tuyết Mai est l’ex-femme du premier ministre Nguyễn Cao Kỳ et maman de Kỳ Duyên (MC de Paris by night), vous accueillera avec son accent hanoïen anté-communiste.
[YOUTUBE]5iiom44ZkaA&feature=related[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]gRSDLu2zkFs&feature=related[/YOUTUBE]
-
AuteurMessages