Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
28 mai 2010 à 17h48 en réponse à : Le président Ho Chi Minh, héros national ou objet de marketing #117243
Merci de vos points de vue, c’est toujours intéressant de voir, d’avoir un point de vue des vietnamiens ou de gens qui connaissent mieux le Vietnam que moi.
đá quý Pierre précieuse
un cadeau pour toutes les mamans
DédéHeo;109450 wrote:đá = frapper avec les pieds (éviter les mains)
đá = pierre
đá = glace (eau transformé en pierre) ex : cafê đá, Si tu n’as pas de frigo, tu mets des pierres dedans et tu as un café « onne ze rock«
Moi je dis café đén, je prononce en montant d’un ton en fin de phrase
đen, c’est noir, mais si tu te trompes sur le ton, le serveur comprend đá ; comme quoi le ton est très important.Je suis entièrement d’accord avec toi dédéhéo.
une amie vietnamienne me parlais d’un mot qui a 6 signification dont une est fantôme et les autres n’avais rien a voir.
il y a aussi une phrase
» les soirées sont plus longues au VN qu’en france » qui ma prononcé peut dire » mon zizi est plus grand au VN qu’en france »
:wink2:
Désolé je ne sais pas les phrases vietnemiennesHongTuyet;108180 wrote:Bonjour Tout le mondeMerci Vanvanvan et Alexandre pour vos conseils ….
Je parle pour moi:wink2:
De rien HongTuyet.
J’ai visité ton blog il est super sympaBuuhoa mon chou chou pousse doucement mais surement.
Je te tiens au courant
Merci Dr Biihoa :wink2:1000 ans, mille an pourtant milan c’est en Italie
Sérieusement j’irai voir les sites car Hanoi est une superbe ville où chaque cion de rue est source d’étonnement de comptemplation.
Bon Anniversaire Hanoi
27 mai 2010 à 17h01 en réponse à : Espèce menacée : l’un des derniers rhinocéros de Java retrouvé abattu pour sa corne #117141on arrête pas la sotise humaine.
Je connais les fameuses « bia » hanoi saigon…
Entre parenthèses c’est l’un des premiers mots que j’ai appris à dire en vietnamien, c’est plus facile à dire que eau minérale.
le temps que je dise » je veux un verre d’eau je serai mort de désydratation.
Bia c’est rapide et je bois…:wink2:et j’aime l’alcool de riz celui fait par les habitants des montagnes de Son La.
C’est super bon même si ça déchire.
J’en ai fait l’amère expérience. no comment:wink2:La bas au village il le coupe avec du miel c’est encore meilleur et encore plus traite.
et pour finir je chanterai la chanson que je chantais aux villageois.
» ami ami alexandre leve ton verre et surtout ne le renverse pas.
et porte le au frontibus, au nezibus au sexibus.
il est des notres il a bu son verre comme les autres
c’est un ivrogne ça ne se voit rien qu’a sa trogne.. »:wink2:Je vous laisse imaginer l’effet sur les hôtes.
estomaquer…
coucou kim sang, c’est quoi la feuille que tu utilise
Au VN j’ai vu de la viande haché de porc avec des épices locales, mais je ebn sais pas lesquelles, en papillote dans une feuille de bananier ou de canna.tu vois de quoi jer parle
Bojour Risk
Ah Van on reconnait les gourmands :wink2:.
Moi j’aime tous les plats même les plus exotique, larve de frelon, ovaire de poule…Mais un préference pour la chayotte et la viande haché saisonnée comme il le faut en papiotte dans une feuille de banane ou de canna.
ca me donne trop envie.
Amis gourmands bonne soirée
Vous vous repetez les filles :wink2:
Ca arrive avec l’age:wink2:…chuyền çi ça me donne aller en ligne
Si vous voyez que ça tournée en rond ( comme un ballon:wink2:) donnez un autre mot.
a vous de jouerMerci pour votre participation
PS Kim sang, je trouve ta photo d’avatar très belle.
Agemon;109207 wrote:Oui et non. L’intelligence et être cultivé etc…. tout cela ne veut rien dire. C’est l’école de la vie qui prime, c’est elle qui vous enseigne le plus. En Afrique les anciens sont les sages, on les écoute.Entierement d’accord avec toi.
C’est ce que je disais a un monsieur plus agé que moi.
Pour lui intéligent et cultivé vont de paire.Pour une personne débrouilarde est aussi intéligente.
Je relance le jeu en plus le ballon c’est d’actualité…
Enfin je crois!!!Ha Anh;107196 wrote:Alex, hi hihi
Bóng (đá), accent aigu soccer Bayern /Lyon; tout seul devient ballon:bye:đá = dans mon traducteur ça me donne rock
a vousBonsoir
Je pense qu’il éxiste plusieurs types d’intéligence comme tu nous les énumère Dokuan.
De même qu’il existe plusieurs type de mémoire comme celle d’apprendre « par coeur », la mémoire photographique, l’écriture…Une personne forte en math est intéligente dans sa façon logique de raisonner.
Un littéraire comme moi a une autre façon de raisonner et donc une autre forme d’intéligence.
je suis d’acord dans la définition de l’intéligence qui est en somme ni plus ni moins qu’une aptatation à un milieu.J’ai discuté il n’y a pas si longtemps de ça avec une amie et je te dirai que il y a aussi une différence entre intéligent et cultivé.
Une persone cultivée ne peut ne pas savoir se « débrouilller » dans un milieu qui n’est pas le sien.
Et inversement une personne intéligente n’ai pas forcément cultivé et ne peut être douée que dans un domaine.Bonjour Bao Nhan
Merci pour ces photos de jolies maisons et de magnifiques paysages.
Ca me fait rapeler mes voyages au VN.
J’ai mis des photos sur mon blog.Personnellement j’aime les différentes couleurs pastelles des maisons vietnamiennes.
J’en sur le blog section « son la »merci encore de nous faire partager tes photos
HongTuyet;108041 wrote:Bonjour à tous !!Auriez vous des conseils à me donner sur la façon de cuisinez les chayottes, car dans les livres de cuisine Asiatique je n’ai trouvé aucunes recette et j’avais essayé avec une trouvé sur Internet … tout à fini dans la poubelle …
Pourtant je me souvient en avoir déjà mangé et m’être bien régalé … !
Moi je la cuisine comme une courgette. coupe en lamelle et je met la fais cuire avec toute type de viande. boeuf comme dit Van ,porc, poulet, dinde.
des fois j’aoute du choux, des pomme de terre coupe en dés…Je cuisine en fonction de ce que j’ai dans le frigo.
Comme sauce tanto du Ngoc man, les épice que tu as dans les nouilles chinoise….
au feeling…
-
AuteurMessages